Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!

0 Utenti e 4 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Simone Cavazzuti
Ombronauta
PolliceSu   (3)

  • ****
  • Post: 979
  • Eco del Mondo
    • Offline
    • Mostra profilo
    • Eco del Mondo
PolliceSu   (3)
    SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
    Lunedì 9 Apr 2012, 15:02:20
    Ok, so a cosa starete pensando, zio Paperone ha almeno tre fratelli (escluse Ortensia e Matilda): Gedeone, Rumpus McFowl e un fratello gemello da questa storia.

    Mentre gli altri due sono più o meno fratellastri e nati decenni dopo rispetto al nostro Scrooge, Paperone "Mani Buche" de' Paperoni (il gemello) è l'unico ad averne la stessa età.

    Tutto questo per dire che ho scoperto una striscia di Al Taliaferro degli anni '60, nella quale Nonna Papera (?) cita un fratello di Paperone. Che si tratti del vecchio "Mani Buche"?



    Simone
    « Ultima modifica: Lunedì 9 Apr 2012, 20:00:43 da simonis_mc_duck »

    *

    Cornelius
    Imperatore della Calidornia
    PolliceSu   (3)

    • ******
    • Post: 12871
    • Mais dire Mais
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (3)
      Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
      Risposta #1: Martedì 10 Apr 2012, 23:50:50
      Ok, so a cosa starete pensando, zio Paperone ha almeno tre fratelli (escluse Ortensia e Matilda): Gedeone, Rumpus McFowl e un fratello gemello da questa storia.

      Mentre gli altri due sono più o meno fratellastri e nati decenni dopo rispetto al nostro Scrooge, Paperone "Mani Buche" de' Paperoni (il gemello) è l'unico ad averne la stessa età.

      Tutto questo per dire che ho scoperto una striscia di Al Taliaferro degli anni '60, nella quale Nonna Papera (?) cita un fratello di Paperone. Che si tratti del vecchio "Mani Buche"?



      Simone

      Ma Fergus e Piumina che combinavano?

      *

      dr. Paperus
      Diabolico Vendicatore
      PolliceSu

      • ****
      • Post: 1976
      • working on siero di lunga pace and Immergrün
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
        Risposta #2: Mercoledì 11 Apr 2012, 14:16:58

        Ma Fergus e Piumina che combinavano?

        Sarebbe meglio dire: in quale orfanotrofio hanno abbandonato tutta questa marmaglia, dato che nel primo capitolo della saga non compaiono? :-/

        Si potrebbe avere una traduzione completa della striscia? Lo slang americanoide di Taliaferro non è il mio forte... :-/

        O quantomeno capire che cos'è il "chicken pox"
        « Ultima modifica: Mercoledì 11 Apr 2012, 14:19:00 da Gabriele_Iurato »
        ex Paperinik il Templare e Volkabug, inventore dell'Immergrün; prima niubbo, poi lurkatore, adesso utente affezionato; secondo la monetazione antica TEMPLI*PAPERINICUS*E*PAPERIBUS*MIRUM

        *

        Gongoro
        Visir di Papatoa
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 2222
        • 0-0
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
          Risposta #3: Mercoledì 11 Apr 2012, 14:28:21
          O quantomeno capire che cos'è il "chicken pox"


          Varicella, con cui ha contagiato il fratello quando aveva nove anni.  

            Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
            Risposta #4: Mercoledì 11 Apr 2012, 17:58:34

            Ma Fergus e Piumina che combinavano?
            Sarebbe meglio dire: in quale orfanotrofio hanno abbandonato tutta questa marmaglia, dato che nel primo capitolo della saga non compaiono? :-/
            Beato te che prendi ancora la Saga come oro colato! ::)

            Si potrebbe avere una traduzione completa della striscia? Lo slang americanoide di Taliaferro non è il mio forte... :-/
            Ci provo... ;)

            P: Che avarastro! Non ha voluto donare 5 dollari al club dei ragazzi!

            NP: Parli di tuo zio Paperone, vero?

            P: Quel vecchio tirchiaccio non ha mai dato niente a nessuno in tutta la sua vita!

            NP: Mmh... fammi pensare! Io conosco tutta la storia della famiglia...

            NP: Ti sbagli, Paperino! Quando aveva nove anni ha dato qualcosa a sua fratello...

            NP: ... la varicella!
            « Ultima modifica: Mercoledì 11 Apr 2012, 17:59:15 da simonis_mc_duck »

            *

            dr. Paperus
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 1976
            • working on siero di lunga pace and Immergrün
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
              Risposta #5: Venerdì 13 Apr 2012, 15:51:00
              Sarebbe meglio dire: in quale orfanotrofio hanno abbandonato tutta questa marmaglia, dato che nel primo capitolo della saga non compaiono? :-/Beato te che prendi ancora la Saga come oro colato! ::)

              Ci provo... ;)

              P: Che avarastro! Non ha voluto donare 5 dollari al club dei ragazzi!

              NP: Parli di tuo zio Paperone, vero?

              P: Quel vecchio tirchiaccio non ha mai dato niente a nessuno in tutta la sua vita!

              NP: Mmh... fammi pensare! Io conosco tutta la storia della famiglia...

              NP: Ti sbagli, Paperino! Quando aveva nove anni ha dato qualcosa a sua fratello...

              NP: ... la varicella!

              Non prendo la saga per oro colato, era una risposta scherzosa alla tua capacità di considerare un personaggio qualcuno che è stato solo nominato in una striscia misconosciuta di Taliaferro!!! ;D (tanto per rimanere allineati all'idea - che non condivido - di voler considerare "canonici" tutti i personaggi apparsi nelle storie in 82 anni!!!)
              ex Paperinik il Templare e Volkabug, inventore dell'Immergrün; prima niubbo, poi lurkatore, adesso utente affezionato; secondo la monetazione antica TEMPLI*PAPERINICUS*E*PAPERIBUS*MIRUM

              *

              Sprea
              Dittatore di Saturno
              PolliceSu   (3)

              • *****
              • Post: 2921
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (3)
                Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
                Risposta #6: Venerdì 13 Apr 2012, 17:30:10
                Lo slang americanoide

                Il cosa? Questo è normalissimo inglese.  :P
                Sprea
                [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                "Bah!"

                *

                dr. Paperus
                Diabolico Vendicatore
                PolliceSu

                • ****
                • Post: 1976
                • working on siero di lunga pace and Immergrün
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: SCOOP: Zio Paperone ha un fratello!!
                  Risposta #7: Venerdì 13 Apr 2012, 18:09:47

                  Il cosa? Questo è normalissimo inglese.  :P

                  Mi riferivo a chicken pox... non avrei mai immaginato che fosse la varicella ;D
                  ex Paperinik il Templare e Volkabug, inventore dell'Immergrün; prima niubbo, poi lurkatore, adesso utente affezionato; secondo la monetazione antica TEMPLI*PAPERINICUS*E*PAPERIBUS*MIRUM

                   

                  Dati personali, cookies e GDPR

                  Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                  In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                  Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                  Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)