Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  2 [3]  Tutto   Vai giù

Krazy & Ignatz

36 · 5802
« precedente | successivo »

0 Utenti e 11 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Re: Krazy & Ignatz
*

Unchienandalou
Gran Mogol
PolliceSu

  • ***
  • Post: 560
  • Pippo andaluso
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Krazy & Ignatz
    Risposta #30: Venerdì 17 Feb 2012, 18:38:17
    Scusate se ritorno sull'argomento, ma mi sono imbattuto in questa pagina:

    http://www.fumetto-online.it/it/free-books-krazy-ignatz-the-komplete-krazy-kat-komics-c53413000050.php


    @Sprea: tu ti spieghi come mai indica "di prossima pubblicazione"? Ci sono state novità in questi giorni? :)

    « Ultima modifica: Venerdì 17 Feb 2012, 18:38:50 da Unchienandalou »
    Connesso
    "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

    Piero Calamandrei - "Elogio de
    Re: Krazy & Ignatz
    *

    Sprea
    Dittatore di Saturno
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 2921
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Krazy & Ignatz
      Risposta #31: Venerdì 17 Feb 2012, 18:40:22
      Assolutamente nessuna idea!
      Connesso
      Sprea
      [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
      "Bah!"
      Re: Krazy & Ignatz
      *

      Unchienandalou
      Gran Mogol
      PolliceSu

      • ***
      • Post: 560
      • Pippo andaluso
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Krazy & Ignatz
        Risposta #32: Venerdì 17 Feb 2012, 18:46:45
        Ok, grazie!
        Connesso
        "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

        Piero Calamandrei - "Elogio de
        Re: Krazy & Ignatz
        *

        Unchienandalou
        Gran Mogol
        PolliceSu

        • ***
        • Post: 560
        • Pippo andaluso
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Krazy & Ignatz
          Risposta #33: Mercoledì 4 Set 2013, 13:10:19
          Boschi ha riaggiornato un post sul suo blog dedicato a Krazy Kat, e viene data la seguente notizia:

          "[...]Per questo, sapendo che l'iniziativa di tradurre per l'Italia i volumi di Krazy Kat editi in USA dalla Fantagraphics è appena ripresa, a distanza di anni, lo ripropongo (il post), in cima alla pagina.

          Questa è una notizia, non so se mi sono spiegato[...]"


          Il link:

          http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2009/01/un-sito-per-krazy-kat.html#comments


          E una domanda (multipla) per Sprea (spero legga il topic):

          Che ci puoi dire sulla ripresa delle traduzioni? La FreeBooks non ha chiuso i battenti? C'è speranza di vedere, in un futuro (magari non troppo vicino, ma neanche tanto lontano) un omnia di KK in Italia sul modello fantagraphics?



          Connesso
          "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

          Piero Calamandrei - "Elogio de
          Re: Krazy & Ignatz
          *

          Sprea
          Dittatore di Saturno
          PolliceSu

          • *****
          • Post: 2921
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Krazy & Ignatz
            Risposta #34: Mercoledì 4 Set 2013, 14:01:54
            La Free Books è scomparsa, chiaramente si sta parlando di qualcun altro (e no, non sono io che traduco, purtroppo, per cui non posso fare da referente!).
            Connesso
            Sprea
            [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
            "Bah!"
            Re: Krazy & Ignatz
            *

            Unchienandalou
            Gran Mogol
            PolliceSu   (1)

            • ***
            • Post: 560
            • Pippo andaluso
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Krazy & Ignatz
              Risposta #35: Mercoledì 4 Set 2013, 19:55:41
              Grazie Sprea!

              In seguito alla tua risposta ho chiesto a Boschi direttamente, che gentilissimo ha già risposto:



              Luca Boschi 04/set/2013 17:26:36

                 " Caro Roberto...
                  Ho il voto del silenzio, anche perché non sono affatto "titolato" per parlare in merito. Dipenderà dall'editore che ha rilevato i diritti della collna che già fu pubblicata da Adriano Cerboni con i tipi di Free Books, casa editrice che non esiste più, anche se nessuno l'aveva annunciato.

                  L'operazione era iniziata sotto la direzione di Andrea Materia, già dimessosi da un lustro circa.
                  Non credo di rivelare, però, cose irrivelabili rivelando cià che rivelo, anzi, che "svelo".
                  Te lo (e ve lo) svelo: il volume successivo della collana è già in traduzione, nella fase di revisione.

                  Se uscirà entro l'anno non ho la più pallida idea.

                  Ma è certo che quando avverrà, o quando sarà possibile parlarne, lo comunicherò prontamente da questo o dall'altro blog che in quel momento potrebbe essere attivo.
                  
              Scritto da: Luca Boschi |              "

              Connesso
              "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

              Piero Calamandrei - "Elogio de
              Pagine:  1  2 [3]  Tutto   Vai su
              « precedente | successivo »
               

              Dati personali, cookies e GDPR

              Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
              In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
              Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

              Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)