Papersera.net

E' vero, ci sono certi doppiatori che riescono a dare la voce a personaggi diversi, ma qui parliamo di vera e propria bravura...!

Vera bravura? No scusa, magari sbaglio, ma credo che se uno fa il doppiatore di mestiere é il minimo che sappia fare 2 3 voci diverse, no?

Vera bravura? No scusa, magari sbaglio, ma credo che se uno fa il doppiatore di mestiere é il minimo che sappia fare 2 3 voci diverse, no?

Certo, ma non è così semplice... Il doppiatore è un attore professionista, deve essere addirittura più bravo dell'attore standard! Lo so perchè in passato uno dei miei tanti sogni era fare proprio la doppiatrice, mi sono informata e c'è una lunghissima preparazione da affrontare... In poche parole non fanno doppiare il primo che passa e sei molto più avvantaggiata se sei figlia di chi fa già questo lavoro [smiley=rolleyes.gif]

Raga i doppiatori costano!!!! 8-)

Non credo che si doppi a doppiatore, ma a numero di 'anelli' (frasi) doppiate.
Poi certo, ci sono i BIG, i talent, ecc ecc... Ma tra una voce che fa Qui Quo Qua  o un doppiatore diverso per ogni nipotino, non credo ci sia differenza (se non che il doppiatore unico prende il triplo, naturalmente!).

credo che se uno fa il doppiatore di mestiere é il minimo che sappia fare 2 3 voci diverse, no?

Sicuro, ma un conto è saper fare voci diverse in genere, altro conto è riuscire nella stessa scena a doppiare più personaggi dandoli almeno un minimo di caratterizzazione.

Per la cronaca comunque, pur apprezzando la doppiatrice, preferisco il doppiaggio della prima serie di DuckTales

Vera bravura? No scusa, magari sbaglio, ma credo che se uno fa il doppiatore di mestiere é il minimo che sappia fare 2 3 voci diverse, no?

Nel caso della Dingo Pictures una voce basta per fare 9-10 personaggi

Scherzi a parte, mi sta bene che i nipotini siano tutti "uguali" ma li preferisco quando sono più monelli e meno GM

Nel caso della Dingo Pictures una voce basta per fare 9-10 personaggi

LOL, il doppiaggio tragico di "Dinosauri"

LOL, il doppiaggio tragico di "Dinosauri"

Quel cartoon l'ho visto un'unica volta e pure male, non ricordo quasi un piffero... Non ci credo che un'unica persona ha fatto davvero mille voci diverse...! :o

[size=12]OFF-TOPIC[/size]

Quel cartoon l'ho visto un'unica volta e pure male, non ricordo quasi un piffero... Non ci credo che un'unica persona ha fatto davvero mille voci diverse...! :o

Alt, stop, non confondiamoci le idee.

Non si sta parlando del film in CGI della Disney, ma di un omonimo film d'animazione di tale Dingo Pictures, realizzato malissimo con pochissimi soldi, un cartone orrendo e schifoso animato malissimo e con 2/3 doppiatori evidentemente non professionisti, chiaramente stranieri che si sforzano di parlare italiano con risultati tremendamente disastrosi. Inutile dire che il film è diventato un cult del trash, e sul web è stato simpaticamente soprannominato Dinosauri antropomorfi dalle voci ambigue. Se ti interessa cércatelo da te (lo trovi facilmente con quest'ultimo titolo), io non ho il coraggio di linkartelo perché è una roba veramente obbrobriosa.

Chiudo l'OT, ci tenevo a fare chiarezza.

[size=12]OFF-TOPIC[/size]




Non si sta parlando del film in CGI della Disney, ma di un omonimo film d'animazione di tale Dingo Pictures, realizzato malissimo con pochissimi soldi, un cartone orrendo e schifoso animato malissimo e con 2/3 doppiatori evidentemente non professionisti, chiaramente stranieri che si sforzano di parlare italiano con risultati tremendamente disastrosi. Inutile dire che il film è diventato un cult del trash, e sul web è stato simpaticamente soprannominato Dinosauri antropomorfi dalle voci ambigue. Se ti interessa cércatelo da te (lo trovi facilmente con quest'ultimo titolo), io non ho il coraggio di linkartelo perché è una roba veramente obbrobriosa.

No vabbè... cos'era?? Ho visto i primi dieci secondi... poi l'ho mandato avanti... infine mi sono sparata in bocca.
Cioè, chiamare questa cosa... doppiaggio è un'eresia.
Scusate l'ennesimo OT ma ho visto adesso il post :