Il Bombastium non riusciva a postare l'immagine, quindi la posto io:
I chiarimenti e la descrizione spettano a Bombastium :
Esattamente ... Ti ringrazio Sam : non riuscivo a ridimensionarla ...
Allora io , essendo un collezionista, avevo comprato il raro volume del 37 ,Le prodezze di Paperino ... Si sa i libri illustrati hanno solo illustrazioni e testo ( come tanti altri della stessa collana,oppure i Disney della Ed.Salani,Ed.Erola,Ed. Frassinelli ... o alcuni abbastanza rari come S.A.R Codarello,che possiedo, e L' amico di Topolino 1934)... ma mentre aprivo notai subito che c'era qualcosa : una tavola a fumetti col titolo Paperino cowboy ...Ho cercato subito su Inducks ma non ne ho trovato assolutamente traccia... Io ho già fatto una scansione completa ,quando vuoi ti mando al tuo indirizzo la tavola...
è irristampata dal 37'...E alla fine presenta questa frase : STORIA SENZA PAROLE ...
è in cartoncino e contiene 4 vignette,assolutamente muta non presenta onomatopeee...
Una trama come tante , è una gag comica : Paperino armato di pistola cavalca un mulo ( o cavallo)...Esso forse spaventato dal rumore della pistola scaraventa Paperino su un cactus ...
Mah escludo Al Taliaferro non è il suo stile...
Luca Boschi molto probabilmente la pubblicherà sul suo blog ... Ed è inedita ed è una scoperta,fatta da me ... Non compare in Inducks , in nessun altro posto ... Ed è sconosciuta ai filologhi ...
Ora con Boschi stiamo pensando ad una ipotetica origine ...
Sicuramente è made in England ma ... Luca parlava ,per il tipo di carta, di Weekly o Annual ma è escluso perchè gli Annual che vanno dal 34' al 37' non contengono la storia ... Ho controllato accuratamente ...(NB: le pagine Annual erano di cartoncino) ... I Weekly sono esclusi anche perchè il formato è diverso ...
L' unica soluzione ,a questo punto ,valida sarebbe quella di una prima edizione inglese de Le Prodezze di Paperino (1937) ... Infatti il libro presenta la dicitura : tradotto da Giorgio Monicelli... Attivo traduttore mondadoriano ...
Inoltre un volume fatto per l' Asta LittleNemo a cura di A. Beccatini specifica che il libro potrebbe essere di origini inglesi ...
Una pista da scoprire ...