Papersera.net

Le parole di quella canzone non hanno senso: quale posto migliore per citarla, se non questo topic?

Il fatto che non abbiano senso (nella traduzione italiana, oltretutto) non vuol dire che siano in errore, quindi non sono castronerie. Inoltre sia la canzone, sia la traduzione italiana, si basano su un qualcosa di vocale, acustico, non qualcosa di letto; anche i 'presunti lettori' quindi non c'entrano nulla con simile intervento.

Questione sigla del Mickey Mouse Club: è una sigla per bambini, dedicata ad un personaggio per bambini, per un programma rivolto ai bambini. Cos'altro ci si poteva aspettare: che la scrivesse un premio nobel per la letteratura??

Il fatto che Kubrick l'abbia usata in "Full Metal Jacket": Kubrick in quel film mette continuamente alla berlina il modus operandi americano, specialmente dal punto di vista delle forze armate in generale, e del corpo dei Marines in particolare. Esprimere il proprio dissenso nei confronti di un simile atteggiamento e di una tale politica sarebbe stato possibile soltanto attaccando ciò che di più americano e rappresentativo quel Paese avesse da offrire: e cosa c'era di più ridicolo se non la canzoncina per bambini di un topo animato, Enorme Macchina Commerciale, portabandiera dell'americanità più pura, del New Deal, di una rinascita materiale e spirituale, dell'ottimismo e dei buoni sentimenti, in una società che nonostante l'ottimismo e i buoni sentimenti non si faceva scrupoli ad inculcare ai propri soldati il mantra dell'uccisione del nemico (guardare anche "Education for Death", pur incentrato sulla WWII e non sulla Guerra del Vietnam). . Spirito di vendetta, violenza, educazione al massacro, festeggiare l'insegnamento americano con la canzone più americana del mondo, la "Marcia di Topolino" (il personaggio più americano del mondo).

La sigla di Mickey Mouse in "Full Metal Jacket" non è stata inserita perché ridicola o scema, ma in quanto portabandiera di una società che inneggia a certi valori, e ne applica ben altri totalmente opposti.

La sigla di Mickey Mouse in "Full Metal Jacket" non è stata inserita perché ridicola o scema, ma in quanto portabandiera di una società che inneggia a certi valori, e ne applica ben altri totalmente opposti.

Ovviamente verissimo quel che dici. Ma al di là delle letture politiche, mi pare sia usata in quella scena soprattutto per massimizzare a livelli parossistici e quasi disturbanti il (non)senso della guerra.
È una canzoncina gioiosa, tanto gioiosa che può essere usata in maniera inquietante, cosa che Kubrick ha saputo fare magistralmente.


P.S. : sorry se abbiamo spoilerato a qualcuno il finale di Full Metal Jacket, oh io avevo provato a restare sul generico 

P.S. : sorry se abbiamo spoilerato a qualcuno il finale di Full Metal Jacket, oh io avevo provato a restare sul generico 

L'ho sempre ritenuto uno di quei film in cui, anche se sai come finisce, il fascino rimane intatto.
Comunque copro.

è una sigla per bambini, dedicata ad un personaggio per bambini

Topolino non è un personaggio solo per bambini.
Altrimenti tu, adulto di 31 anni (lo leggo sul tuo profilo), cosa stai a fare su questo forum?

Ma quella sigla era per bambini. Il programma era esplicitamente programmaticamente dichiaratamente dedicato ai bambini. Il presentatore si rivolgeva ai bambini, e credo che addirittura il pubblico in sala forse solo composto da bambini.

Monkey ha risposto prima di me e ha risposto anche per me. Unico appunto, il programma era televisivo e non cinematografico.
Ad ogni modo, se uno show (o qualsiasi altra forma di intrattenimento) ha un determinato target, non vuol dire che anche persone al di fuori del target non possano usufruirne/apprezzarlo.
E il "Mickey Mouse Club" ("Club di Topolino" da noi) era per bambini.

E il "Mickey Mouse Club" ("Club di Topolino" da noi) era per bambini.

Ho capito, ma ciò che ti contestavo era questo:

dedicata ad un personaggio per bambini

Ho capito, ma ciò che ti contestavo era questo:

Be', in quel periodo MM era un personaggio molto più infantile di quanto non lo fosse negli anni '30 (sia al cinema che nei comics).
E il programma MMC fu realizzato in un periodo in cui ormai Topolino, a carriera finita, era diventato una macchietta. Anzi, nel suo periodo più buio, in cui praticamente era lui a far da spalla a Pluto. Intitolare il programma a Topolino era d'obbligo, avendo sempre sostenuto Disney stesso (a ragione, secondo me) che tutto cominciò da un topo. E anche l'avventura televisiva di Disney sarebbe cominciata con un topo, anzi, con un programma il cui titolo richiamasse Mickey Mouse.
Non è un caso che i programmi successivi, quando il meccanismo televisivo fu ben assimilato, fossero intestati a Walt Disney Stesso.

L'altro giorno si discuteva di Tesori International su "Vogliamo l'opera omnia di Don Rosa in italiano" e uno degli utenti più assidui (che sono sicuro che tutti i paperseriani iscritti al gruppo conoscano e riconoscano come un povero idiota), autoproclamatosi più volte esperto Disney, se n'è uscito con "prima dell'uscita del volume non sapevo manco chi fosse Gottfredson!" 

@ AzureBlue

Voglio il link! :o

@ AzureBlue

Voglio il link! :o

https://www.facebook.com/groups/vogliamooperaomniadonrosa/permalink/1657249257855043/?comment_id=1657270871186215&reply_comment_id=1658234754423160&notif_t=group_comment&notif_id=1474317070425994

oplà!

Quando da piccolo leggevo le storie della pia e non sapevo l'inglese, pronunciavo l'acronimo come si scriveva, ossia "Paperòn intelligènce agènci". Pensavo che la seconda parola stesse per intelligente (e fosse riferita a Paperone, il termine precedente) e la seconda per agenti, alludendo a Paperino e Paperoga.

Due giorni fa all'Eredità Frizzi ha definito la numero 1 come un cent

Beh, una moneta da 10 cent. Non mi sembra una supercastroneria...

E' andata peggio qualche sera fa quando una concorrente alla domanda: "qual è il migliore amico di Topolino?", per la quale aveva due opzioni, "Paperino" e "Pippo", ha scelto il papero!