Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Doppiaggio ipotetico

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Grrodon
Flagello dei mari
PolliceSu

  • *****
  • Post: 4073
  • Potere e Potenza!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Voci dei paperi Disney
    Risposta #30: Lunedì 19 Giu 2006, 17:23:03
    Lo è, non ti è mai mai sembrato leggermente anglofona la voce di Paperino nei Tre Caballeros?

    *

    Pacuvio
    Imperatore della Calidornia
    Moderatore
    PolliceSu

    • ******
    • Post: 12617
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Voci dei paperi Disney
      Risposta #31: Lunedì 19 Giu 2006, 17:33:12
      Citazione da: Grrodon link=1150659327/15#21 date=1150730583
      Lo è, non ti è mai mai sembrato leggermente anglofona la voce di Paperino nei Tre Caballeros?
      Ah... in realtà mi era balenata un'idea simile, ma conoscendo la bravura dei nostri doppiatori non ci avevo dato molto peso... Allora sono opera sua anche tutti gli altri doppiaggi "paperineschi" dei cartoon anni '60 (prime versioni, ovviamente)?

      *

      Grrodon
      Flagello dei mari
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 4073
      • Potere e Potenza!
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Voci dei paperi Disney
        Risposta #32: Lunedì 19 Giu 2006, 18:22:14
        Uhmm non ho idea, io conosco il doppiaggio anni 80 in cui aveva la voce di Daffy, voce presenta anche in Duck Tales (e che si capiva!). I Tre Caballeros non è mai stato ridoppiato perchè un lungometraggio...

        *

        Pacuvio
        Imperatore della Calidornia
        Moderatore
        PolliceSu

        • ******
        • Post: 12617
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Voci dei paperi Disney
          Risposta #33: Lunedì 19 Giu 2006, 21:27:15
          Tornando alle voci papere, Brigitta la affiderei alla poliedrica Paola Cortellesi, mentre Filo Sganga lo vedrei (anzi, sentirei) bene con la voce di Leo Gullotta, che ho apprezzato molto nel recente "L'Era Glaciale 2". Continuando a raccattare voci da I Simpson, quella di Telespalla Bob (Francesco Prando) si adatterebbe benissimo al timbro di voce ideale di Macchia Nera (tralasciando quello delle varie serie tv e dei DT, che imho non si addicevano al personaggio).

            Re: Voci dei paperi Disney
            Risposta #34: Martedì 20 Giu 2006, 02:14:53
            Citazione da: Pacuvio link=1150659327/15#24 date=1150745235
            Telespalla Bob (Francesco Prando) si adatterebbe benissimo al timbro di voce ideale di Macchia Nera
            Sono d'accordo anche perché secondo me Telespalla Bob deve moltissimo a Macchia Nera, come molti altri personaggi Simpson devono molto ad altrettanti personaggi Disney. E la cosa mi piace un sacco! :D

              Re: Voci dei paperi Disney
              Risposta #35: Martedì 20 Giu 2006, 02:16:05
              Citazione da: Gerryp2 link=1150659327/15#15 date=1150724625
              Alina Moradei sarebbe la signora in giallo...
              Allora sono d'accordissimo per Nonna Papera! :)


              Citazione
              Giorgia Lepore è una doppiatrice abbastanza famosa... http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/voceglep.mp3
              Puoi sentire un po' della sua voce...
              Ma questa è... è la Storia Infinita o sbaglio?

                Re: Voci dei paperi Disney
                Risposta #36: Martedì 20 Giu 2006, 02:31:47
                Citazione da: Pacuvio link=1150659327/15#20 date=1150729320
                Attualmente la sua voce ufficiale è quella di Alessandro Quarta, ma per avere un'idea piu' completa sui doppiaggi Disney (di ieri e di oggi) guardate questa lista.  ;)
                Un attimo, leggendo questa lista ho letto un nome che secondo me sarebbe perfetto per Zio Paperone: Elio Pandolfi! Mi piace un sacco come recita!

                *

                Gerryp2
                Papero del Mistero
                PolliceSu

                • **
                • Post: 240
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Voci dei paperi Disney
                  Risposta #37: Martedì 20 Giu 2006, 13:43:17
                  Citazione da: SGRUNT link=1150659327/15#26 date=1150762565
                  Ma questa è... è la Storia Infinita o sbaglio?

                  Proprio così!

                  Citazione da: Pacuvio link=1150659327/15#24 date=1150745235
                  Tornando alle voci papere, Brigitta la affiderei alla poliedrica Paola Cortellesi, mentre Filo Sganga lo vedrei (anzi, sentirei) bene con la voce di Leo Gullotta, che ho apprezzato molto nel recente "L'Era Glaciale 2". Continuando a raccattare voci da I Simpson, quella di Telespalla Bob (Francesco Prando) si adatterebbe benissimo al timbro di voce ideale di Macchia Nera.

                  Sottoscrivo in pieno! Telespalla Bob E' Macchia Nera (parlo della voce, ovviamente), e Gullotta è perfetto per Filo Sganga... Per non parlare della Cortellesi per Brigitta!
                  Gerryp2

                    Re: Voci dei paperi Disney
                    Risposta #38: Mercoledì 21 Giu 2006, 13:49:48
                    Citazione da: Gerryp2 link=1150659327/15#28 date=1150803797
                    Proprio così!
                    Sigh!! :'( Mi sono quasi commosso!! :'(

                    *

                    Gerryp2
                    Papero del Mistero
                    PolliceSu

                    • **
                    • Post: 240
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Voci dei paperi Disney
                      Risposta #39: Lunedì 10 Lug 2006, 15:45:35
                      Un appunto veloce: in Ducktales, nella prima puntata, appare Paperino e ha la voce di Duffy Duck, paperosa ma ben più comprensibile di quella classica... Secondo me sarebbe un ottimo compromesso per non rinunciare alla caratteristica che lo ha reso famoso nei cortometraggi!
                      Gerryp2

                      *

                      Andrea87
                      Uomo Nuvola
                      PolliceSu

                      • ******
                      • Post: 6566
                      • Il terrore di Malachia!
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Voci dei paperi Disney
                        Risposta #40: Mercoledì 4 Ott 2006, 18:47:09
                        no... paperino nn è duffy. meglio la voce classica. Poi volevo dire ke la voce di topolino nn va bene x il topolino detective dei fumetti, ma è azzeccatissima x quello pauroso dei cartoni tipo Topolino,paperino & Pippo acchiappafantasmi. X la parte di Paperetta yeye in originale le darei la voce della bravissima Hilary Duff, quindi in ITA sarebbe scontata la voce di Perla Liberatori
                        Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                        *

                        Andrea87
                        Uomo Nuvola
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 6566
                        • Il terrore di Malachia!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Voci dei paperi Disney
                          Risposta #41: Mercoledì 11 Ott 2006, 23:56:57
                          Ma secondo voi la Disney cambierà mai la voce di Paperino con una normale? No, perchè ve lo immaginereste un Paperinik dei cartoni con quella voce(l'identità segreta durerebbe pochi minuti!!!)?
                          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                          *

                          Brigitta MacBridge
                          Flagello dei mari
                          PolliceSu

                          • *****
                          • Post: 4733
                          • Paperonuuuuccciooooo....
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Voci dei paperi Disney
                            Risposta #42: Giovedì 12 Ott 2006, 11:08:24
                            Citazione da: andrea87 link=1150659327/30#32 date=1160603817
                            No, perchè ve lo immaginereste un Paperinik dei cartoni con quella voce(l'identità segreta durerebbe pochi minuti!!!)?
                            LOL!!! E' vero...
                            ... dovrebbe ricorrere a qualche trucco, tipo che nel costume c'e' incorporato uno strumento in grado di rendere irriconoscibile la voce...

                            [size=9]... e prima che qualcuno mi dica "ma che idiozie spari", state tranquilli: e' solo in po' di brainstorming cazzeggione...  ;)[/size]
                            « Ultima modifica: Giovedì 12 Ott 2006, 11:08:37 da Brigitta_McBridge »
                            I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                            "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                            *

                            Grrodon
                            Flagello dei mari
                            PolliceSu

                            • *****
                            • Post: 4073
                            • Potere e Potenza!
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Voci dei paperi Disney
                              Risposta #43: Giovedì 12 Ott 2006, 13:31:38
                              Nel videogioco è così -.-

                              *

                              Andrea87
                              Uomo Nuvola
                              PolliceSu

                              • ******
                              • Post: 6566
                              • Il terrore di Malachia!
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Voci dei paperi Disney
                                Risposta #44: Giovedì 12 Ott 2006, 13:39:11
                                Citazione da: Grrodon link=1150659327/30#34 date=1160652698
                                Nel videogioco è così -.-

                                In che senso? e qual è  'sto videogioco?
                                Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)