Papersera.net

Che dire allora di Paperino e le scatole dell'allegria?!?
Il riferimento alla droga sembra palese!

Dalla storia Paperino e gli accordi del... solista di Siegel/Lostaffa ( http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1097-B) ecco un rimaneggiamento doverosissimo. La ristampa a cui faccio riferimento è quella in Paperino Mese n 160. Nella versione originale di Topolino, sia nella quarta tavola, quarta vignetta, e nella sesta tavola, seconda vignetta, si parla di tromba ma dai disegni si evince chiaramente che Paperino sta suonando un sax e non una tromba. Perciò nella versione riportata in Paperino Mese al posto di tromba è stato riportato sax.

si parla di tromba ma dai disegni si evince chiaramente che Paperino sta suonando un sax e non una tromba

Dunque Paperino tromba un sax??? :o :o

Leggera ritoccata che ho trovato nella storia Paperino navigatore solitario di Solari Pignatti/Del Conte (http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1245-B) apparsa la prima volta nel Topolino 1245. La ristampa a cui faccio riferimento è quella in Paperinik 44.
Diciannovesima tavola, terza vignetta:
Paperino: "Siamo nelle secche, eh? Il tuo viaggio è terminato, a quanto pare! Buon viaggio!"  (Topolino)
Paperino: "Siamo nelle secche, eh? Il tuo viaggio è terminato, a quanto pare! Ci vediamo!"  (Paperinik)
A mio avviso è meglio la correzione che il testo originale.

Ho terminato oggi il numero 2845 (sono in ritardo di un po' di mesi) e, visto il rilievo che ha avuto questa discussione negli ultimi tempi, mi e' subito saltato all'occhio il seguente dettaglio. In Eta Beta e il Buz pappapianeti, non soltanto quattro quinti degli astronauti (che dovrebbero rappresentare i cinque continenti) si esprimono in lingue parlate solo in Eurasia (erroruccio di poco conto; e poi si potrebbe osservare che l'italiano nella storia ha ufficialmente il posto dell'inglese - e' la lingua che Topolino usa a Washington), ma anche come fattezze, a parte il giapponese sono tutti occidentali. Mi chiedo se sia dovuto a quella "correttezza politica" che impone di non mostrare i neri: applicata in questi casi molto stupidamente, visto che il risultato e' razzista (perche' avere solo bianchi o gialli tra i rappresentanti dell'umanita' significa appunto cancellare centinaia di milioni di persone proprio in base al colore della pelle).

Mi chiedo se sia dovuto a quella "correttezza politica" che impone di non mostrare i neri: applicata in questi casi molto stupidamente, visto che il risultato e' razzista (perche' avere solo bianchi o gialli tra i rappresentanti dell'umanita' significa appunto cancellare centinaia di milioni di persone proprio in base al colore della pelle).

Quelli che dettano queste leggi sono così stupidi che non puoi chiedergli di fare ragionamenti del genere che solo le persone intelligenti possono fare.

Consultando l'inducks mi sono accorto che la storia "Paperino il Paladino" pubblicata sul classico Disney "Paperoscope" (sia prima che seconda serie) fu pesantemente rimaneggiata privandola di alcune pagine iniziali. Mi sono accorto di una cosa simile anche per quanto riguarda "Paperiade" pubblicata sul classico Disney "Paper Epopea". Fu fatto per esigenze di "prologo" o per altri motivi che ignoro? Conoscete altri esempi di "illustri" tagli? Grazie.

Praticamente tutte le storie a due/tre puntate subivano questa sorte quando venivano fuse in una storia unica per la ristampa nei Classici di Walt Disney. Dovevano almeno far sparire il titolo all' inizio delle puntate successive alla prima.
La domanda più stuzzicante è quella opposta: quali storie non subirono tagli significativi nella ristampa nei CWD?

E' vero, ma i tagli ai quali mi riferisco io non sono i tagli "tecnici" di una o due vignette dovuti alla necessita' di unificare 2 o piu' puntate, ma vere e proprie "abrogazioni" di intere pagine con relativi dialoghi e situazioni.

In questo caso però non si trattava di censure, quanto piuttosto di rimaneggiamenti "tecnici" finalizzati al far stare la storia collage all'interno delle 250 pagine di cui era composto l'albo.

In Topolino e il tesoro degli Aztechi (Martina / Carpi), ristampato su Topomistery 40, Pippo parla più volte di un baule del suo propro di turno, ma quel baule mi sembra un evidentissimo rimaneggiamento.

Qualcuno ha l'edizione originale del 1957 o una ristampa inalterata, per caso, e sa dirmi cosa ci fosse scritto?

Anche perché non vedo quale contenitore di cimeli possa essere stato censurato...

Grazie in anticipo!

Sul Classico 21 si parla del cofano di nonno Pirippus...

In Topolino e il tesoro degli Aztechi (Martina / Carpi), ristampato su Topomistery 40, Pippo parla più volte di un baule del suo propro di turno, ma quel baule mi sembra un evidentissimo rimaneggiamento.

Qualcuno ha l'edizione originale del 1957 o una ristampa inalterata, per caso, e sa dirmi cosa ci fosse scritto?

Anche perché non vedo quale contenitore di cimeli possa essere stato censurato...

Grazie in anticipo!

Si tratta della modifica più insignficante. Nella stessa storia viene stupidamente cancellato - nelle ristampe - il coltello che l'odioso prof. Cleopatro Melanzana (ebbene sì, Martina ha creato un personaggio veramente ributtante e da prendere a calci nel sedere, come giustamente fa Pippo alla fine  ) punta alla gola di Pippo nella scena del picnic, con conseguente elaborazione di stupidi dialoghi posticci, e facendo sembrare che Melanzana stia minacciando Pippo con un pugno chiuso.

Sul Classico 21 si parla del cofano di nonno Pirippus...

Confermo che questa è la versione originale nel TL 170.
Sono curioso di sapere cosa sono diventate le minacce del prof Melanzana quando punta il coltello alla gola di Pippo:
- ... fuori la moneta se non volete vedere questo coltello entro la gola di Pippo. -
Qualche tavola prima anche il complice minaccia Pippo con una pistola:
Pippo - Vi avviso che nelle mie tasche troverete soltanto qualche buco.
Complice - Te li farò io nella pelle i buchi se non mollerai la moneta quadra.

Confermo che questa è la versione originale nel TL 170.
Sono curioso di sapere cosa sono diventate le minacce del prof Melanzana quando punta il coltello alla gola di Pippo:
- ... fuori la moneta se non volete vedere questo coltello entro la gola di Pippo. -
Qualche tavola prima anche il complice minaccia Pippo con una pistola:
Pippo - Vi avviso che nelle mie tasche troverete soltanto qualche buco.
Complice - Te li farò io nella pelle i buchi se non mollerai la moneta quadra.

Sempre su quel Topomistery le battute dei buchi sulla pelle rimangono uguali a come le hai riportate, mentre la prima diventa:
-Ricattatore o no, fuori la moneta, se non volete che vi sistemi!