Papersera.net

Piccola svista in "Pippo reporter: quel faro sui monti del lago" (Radice/Turconi-Zanotta).
Voce dietro la porta: "... Al cablogramma intercettato da Plottigatt!" C'è una t di troppo, perche nella serie il nome si scrive Plottigat!

Sì, sono uno scassone, lo so!

Ah, allora eri tu? :

Certo che no: io ho più classe e scasso molto di più!

Da "Belle spaziali" (Arrighini/Intini), dida: "Qualche minuto-luce dopo..."

Anche a fare la tara sula demenzialità della storia, va detto che il minuto-luce è un'unità di misura dello spazio, non del tempo!

Da "Belle spaziali" (Arrighini/Intini), dida: "Qualche minuto-luce dopo..."

Anche a fare la tara sula demenzialità della storia, va detto che il minuto-luce è un'unità di misura dello spazio, non del tempo!

Ma sono in viaggio, quindi il "dopo" può riferirsi benissimo a uno spazio percorso

Vero, ma dal contesto l'avevo percepita come "tempo" perché stacca molto dalla vignetta precedente cambiando azione.

Piccola svista in "Pippo reporter: quel faro sui monti del lago" (Radice/Turconi-Zanotta).
Voce dietro la porta: "... Al cablogramma intercettato da Plottigatt!" C'è una t di troppo, perche nella serie il nome si scrive Plottigat!

Sì, sono uno scassone, lo so!

annoto anche che nella prima vignetta i confini dei vari paesi sono quelli attuali (o almeno fino alla dissoluzione della Yugo): all'Italia del '37 manca infatti Fiume e l'Istria...

"Paperino e la vacanza fuori misura" (Shaw+1/Cavazzano): capisco la femminilità, ma non è assurdo che Paperina vada in spiaggia indossando le sue solite scarpe col tacco anziché scalza o con delle ciabatte da mare?

In Topolino e il ranch di New west viene detto che l'emporio si trova davanti la banca ma in una scena si vedono i tre amici che escono dall'emporio e c'è un saloon.

"Paperino e Paperoga in: Missione mestolo d'oro":
a pag. 93 si parla dell'aiuto cuoco Jerry Sgrunt mentre per tutto il resto della storia viene chiamato Danny Grumble

C'è una t di troppo, perche nella serie il nome si scrive Plottigat

Ma non  si scrive sempre così? Mi hai fatto venire il dubbio.

Si è scoperto che lo si è scritto in entrambi i modi nelle vatie storie.

"Topolino e l'impero sottozero" (Casty).
Nataniele: "I ritrovamenti (...) hanno costretto gli studiosi a mettere in dubbio le proprie convinzioni." Casomai "le loro convinzioni", visto che scritta così sembra che le convinzioni appartengano ai ritrovamenti...

Mi resta poi il dubbio del perché Atomino, acclarato che gli automi sono di ghiaccio, non spari il suo flusso mesonico direttamente contro di essi, alterandone la materia...

Su Atomino non so, lo ammetto (anche se ho avuto lo stesso dubbio, leggendo la storia ): però l'errore grammaticale... in realtà non è un errore.

Cito dalla Grammatica di Serianni:

Proprio può sostituire l'aggettivo possessivo di 3^a e 6^a persona plurale, a condizione che si riferisca al soggetto della frase.
— VII.104

Ora, chi è il "soggetto della frase"?

Ci troviamo davanti due proposizioni: una reggente ("I ritrovamenti [...] hanno costretto gli studiosi") ed un'infinitiva ("a mettere in dubbio le proprie convinzioni"). Ora, è indubbio che il soggetto della reggente siano "i ritrovamenti": ma è anche altrettanto logico che l'aggettivo possessivo non stia nella reggente, ma nell'infinitiva. Quindi il soggetto della reggente ha poca importanza; tuttavia l'infinitva possiede, per l'appunto, un verbo di modo indefinito ("mettere"), cioè privo di soggetto. Come si procede, dunque?

Per dirimere la questione bisogna vedere che tipo di infinitiva abbiamo qui:

2.2 Verbi che reggono due complementi

Nelle costruzioni in cui il verbo regge l’infinito e un altro complemento, l’infinito può essere introdotto dalle preposizioni a o di, a seconda della sua funzione sintattica, e, inoltre, può rimandare o al soggetto o all’altro complemento del verbo reggente [...].

[...]

(c) Il verbo regge un oggetto diretto + a + infinito, che si riferisce all’oggetto diretto: aiutare, autorizzare, convincere, incitare, incoraggiare, indurre, invitare, ispirare, istigare, obbligare, persuadere (qualcuno a fare qualcosa).
— da treccani.it

Ora, il nostro verbo ("costringere") ricade davvero in questa categoria (c), perché regge un oggetto diretto ("gli studiosi") seguito dalla proposizione "a" e da un infinito ("mettere"). Dunque vale l'assunto che ho sottolineato personalmente: il verbo dell'infinitiva può sì rivolgersi al soggetto della reggente... ma può anche essere rivolto all'altro complemento del verbo della reggente, vale a dire il complemento oggetto ("gli studiosi"). Difatti, sebbene sia vero che sono i ritrovamenti a "costringere", sono gli studiosi a "mettere"... in crisi ciò che mettono in crisi. Quindi è questo il "soggetto della frase" citato in VII.104 cui dobbiamo appellarci, dato che la presenza di un verbo di modo indefinito ci impedisce di trovare semplicemente il soggetto grammaticale e chiudere così la questione.

Ergo, poiché il soggetto è "gli studiosi", l'utilizzo di "proprio" è più che lecito.

Aldo Gabrielli contro la Treccani: abbiamo generato uno scontro di titani!