Papersera.net

Una domanda: io sapevo che le ten-pages nascono senza titolo, ma sull'inducks ho trovato ad esempio che Paperino lingualunga sarebbe Wintertime Wager, mentre Paperino e la banda dei segugi è Terror of the Beagle Boys. Questi titoli sono postumi?

La maggior parte delle ten-pages nascono senza titolo, ma non sempre è così. Di contro, ci sono storie che nascono senza titolo ma non sono ten-pages: si tratta non solo di storie ancor più brevi, ma in alcuni casi anche di storie lunghe.
Le due storie che hai citato nascono senza titolo. In alcuni casi i titoli postumi sono utilizzati nelle ristampe di una storia, aggiunti nella prima vignetta, ma non sembra sia il caso nelle due storie in questione, a giudicare dalle immagini Inducks delle prime pagine delle varie ristampe americane. Su Donald Duck #270 della Gladstone il titolo postumo "Wintertime Wagers" è utilizzato nell'indice a inizio volume, ma poi nella storia vera e propria, che inizia nella pagina successiva, il titolo non compare. Su Uncle Scrooge #210 non compare nessun titolo postumo nè nell'indice nè nella storia stessa. Nella The Complete Carl Barks Library della Fantagraphics compaiono entrambi i titoli postumi negli indici dei volumi, ma non nelle storie stesse.

Grazie Clinton, sempre gentile e preciso!