Papersera.net

di Cimino/Cavazzano

http://www.papersera.net/search/searchcodeIT.php?p_codice=I+TL++904-A

Nella mia memoria è da sempre la compagna ideale della pressochè coeva "invasione dei Ki-Kongi" e rappresenta uno dei culmini della coppia Cimino-Cavazzano.
La storia presenta uno dei temi preferiti da Cimino, la lotta Paperone-Bassotti con una complessità che oggi sarebbe improponibile al pari delle capacità dei Bassotti, qui perfettamente capaci di eseguire e portare a termine complicati e ben studiati piani criminosi.
Su questa base, Cimino utilizza la storia per lanciare una ben più profonda presa in giro nei confronti dei rapporti internazionali, e delle dinamiche dei conflitti e una riflessione morale sul rapporto tra pregi e vantaggi della società civile. Il tribunale delle nazioni collegate è il perfetto compagno morale dell'assemblea delle nazioni sparpagliate.
Nel crescendo del finale, abbiamo scorrettezza politica a gogo con cannonate in faccia, atti di pirateria e Paperone con bombarda i bassotti con gin dopo averli assetati in modo da farli ubriacare (come avran fatto a far passare una scena del genere? ). Per le gag storiche abbiamo il mitico Dottor Tritorchia (mai mostrato, sempre temuto) e soprattutto la grande "sentenza di Bartolomeo Pandetta".
Perfetta la resa di Cavazzano con la cura dei movimenti a lui particolarmente cara nei primi anni '70 (fantastica la cannonata che quasi porta via la testa a un bassotto...)

E lo Zione con un cappello alla Napoleone? E il dottor Cataplasma? E la massima di Paperino: "Animo gentil riscuote spesso"? Non dimentichiamo piccoli particolari molto ciminiani che hanno reso questa una delle più belle storie della coppia Cimino-Cavazzano.

E lo Zione con un cappello alla Napoleone? E il dottor Cataplasma? E la massima di Paperino: "Animo gentil riscuote spesso"? Non dimentichiamo piccoli particolari molto ciminiani che hanno reso questa una delle più belle storie della coppia Cimino-Cavazzano.

se dovessi far notare ogni cosa bella, riscriverei la storia... Come ho detto, la considero un autentico capolavoro...

Qualche altra perla? Cavazzano che inizia a delineare la figura di Battista, le scene di Paperon terrorizzato da Tritochia (in meno di un mese arriverà alla lettera P...e al mio cuore!), Paperone felice nelle caverne dell'isola, Paperone che scopre che l'isola non c'è più ("ho rischiato un doppio infarto prismatico), il Bassotto che risponde in maniera diplomatica alle minacce di Paperone (notare anche la mimica, è fantastica!)...cribbio, c'è solo la scelta...

c'è anche l'espressione"Andiamo alle cipolle!Con le medesime e con le trippe del mariuolo mi ci farò una frittura!"

Leggo la ristampa di questo capolavoro di storia sul volume "Paperon de' Paperoni - Il papero più ricco del mondo" del 2002.

E mi viene un dubbio. Quando Paperone usa lo stratagemma di far venir sete ai Bassotti, chiede al nipotino di portargli una caraffa di aranciata, assicurando di non essere sprovvisti di bibite.
Giurerei che il dialogo è riscritto (si notano lievi cancellature e spazi "anomali" tra le parole), anche perchè Paperone beve da un boccale adattissimo per la birra!
Mi sapete dire cosa beveva nell'edizione originale?
Scusate se è già stato domandato.

PS: mi meraviglio che al posto del gin non abbiano usato succo di mele... :

Verissimo, concordo con Dollarone. Anche io rileggendo la storia sul suddetto -un'ottima ristampa- ho notato questa ambiguità, soprattutto visto che i Bassotti paiono decisamente ubriachi. La scura della censura si è abbattuta anche su questo capolavoro?

soprattutto visto che i Bassotti paiono decisamente ubriachi. La scura della censura si è abbattuta anche su questo capolavoro?

Per fortuna i Bassotti bevono proprio gin, l'aranciata non centra.
Concordo sull'ottimo volume.

domani tiro fuori dalla cassaforte l'originale e vi rispondo...comunque il gin era (purtroppo per i censori) insostituibile (se non con grappa o peggio) dato che l'obiettivo di PdP è far prendere ai bassotti una sbronza storica, cosa difficile da ottenere con altri metodi...

(PS qualcuno mi spieghi una cosa...come mai la nostra generazione (30-40enni) cresciuta vedendo bassotti ubriachi, poliziotti fumatori e paperi carnivori è riuscita a crescere senza eccessivi vizi, mentre tra gli attuali teenager cresciuti a dosi massccie di politically correct l'alcolismo è già un fenomeno preoccupante a 15 anni?)

Tutto a posto, ci sono riuscito da solo... e avevo intuito bene! (Anche se pensavo avessero sostituito la parola "bevande" in "bibite", invece era sempre "bibite"...



Bah...

(PS qualcuno mi spieghi una cosa...come mai la nostra generazione (30-40enni) cresciuta vedendo bassotti ubriachi, poliziotti fumatori e paperi carnivori è riuscita a crescere senza eccessivi vizi, mentre tra gli attuali teenager cresciuti a dosi massccie di politically correct l'alcolismo è già un fenomeno preoccupante a 15 anni?)

Bah si, Vito... quoto in pieno il magnifico.
Passi il politically correct (e non sempre), ma certe censure sono semplicemente assurde...

Dovrei averci fatto il callo però è brutto vedere che accadana cose del genere, e mi dispiace, perchè la storia viene mutilata, privata di una sua parte che rende al meglio l'idea del narratore. Peccato...davvero...

E, nelle ristampe (non in tutte, pero'), oltre le censure manca anche una tavola.

E, nelle ristampe (non in tutte, pero'), oltre le censure manca anche una tavola.

Ah, sì? Quale?

Ah, sì? Quale?

E in quali ristampe?

Di solito manca la tavola di apertura della seconda puntata, in (oserei dire) tutte le ristampe "moderne". Moderne nel senso che, le ristampe dei Classici I serie nella II serie portano delle vignette ridisegnate al posto sia dell'epilogo della prima puntata (il solito "i nostri eroi sono nei guai! Come faranno? Lo scopriremo la prossima settimana ecc. ecc.") che dei titoli della seconda puntata, riducendo il paginone iniziale a una vignettona di 2/3 di pagina e tagliando via il titolo e il riassunto della prima puntata. Se non sono stata chiara ditemelo  

PS: i fortunati possessori della I serie possono dirmi se era così anche su quelle pubblicazioni?