Papersera.net

Quoto Paperinika e Bacci!
In Paperino e le prove olimpiche poi c'è una tale commistione di comico e tragico incredibile... Tremende (nel senso di fantastiche) quelle due vignette in cui il pubblico rumoreggia contro paperino ("Mandate via quel pagliaccio!") e uno dei nipotini fa: "Fanno BU allo zio!"; e l'altro: "Veramente sto facendo anche io BU!... E da un pezzo!

Tendo a suddividere  l'opera di Barks in due sezioni;le storie lunghe avventurose e quelle di dieci pagine perlopiù comiche.Se i capolavori restano le storie di respiro più ampio,quelle brevi sono comunque indispensabili per capire appieno il carattere di paperino,anzi oserei dire che il vero paperino è quello delle storie brevi (le avventure lunghe sono il dominio di Zio Paperone,quanti capolavori si hanno col solo paperino?gli incas,l'unicorno,le spie atomiche,il re del circo  e poco altro),Nelle storie brevi emerge il vero paperino,giusto misto di bontà e collera,furbizia e ingenuità,indolenza e passione;non ha gli eccessi fannnullonici-collerici che gli si sono assegnati in Italia,specialmente da Martina;raramente il paperino italiano mi fa ridere.Quello delle short stories di Barks ci riesce quasi sempre.

 e l'altro: "Veramente sto facendo anche io BU!... E da un pezzo!

Mi sembra che il testo in inglese nell'immagine che hai allegato dica un'altra cosa: "Anch'io gli stavo facendo "BUU"  - in un primo momento" (cioe' prima di essere trattenuto dalla pietas di nipote). Interpretazione che direi, oltre che piu' corretta linguisticamente, anche in maggiore accordo con l'espressione del nipotino.

anzi oserei dire che il vero paperino è quello delle storie brevi

Molte delle storie brevi di Barks sono splendide; e naturalmente imortantissime per definire Paperino. Ma un'affermazione come questa mi sembra eccessiva. E il cimiero vichingo, per esempio? O, capolavori che tu stesso citi, le spie atomiche o il re del circo? Storie che hanno la loro essenza nel carattere di Paperino. E perfino in una storia cosi' basata su Paperone com'e' la disfida dei dollari la personalita di Paperino ha un ruolo fondamentale, come contraltare a quella dello zio: la morale della storia nasce appunto dal confronto tra le due posizioni, che Barks riesce a mostrarci come ugualmente valide e degne di rispetto.

Contesterei anche l'asserzione

le avventure lunghe sono il dominio di Zio Paperone,

La mia impressione e' che in gran parte delle avventure lunghe barksiane i tre poli Paperino-Paperone-nipotini abbiano un'importanza paragonabile; solo in alcune si ha la netta prevalenza di uno dei personaggi.

interpretazione che direi, oltre che piu' corretta linguisticamente, anche in maggiore accordo con l'espressione del nipotino.

Quoto.

Una gag che veramente mi ha sempre fatto sbellicare e' in quella storia barksiana (Paperino e il canguro, se non erro..) nella quale Paperino vuole dare forzatamente la lozione al canguro. Nella concitazione Paperino afferra per sbaglio una bottiglia decorativa che contiene un veliero e non sa capacitarsi.... Situazione comicissima!!

quella storia barksiana (Paperino e il canguro, se non erro..) nella quale Paperino vuole dare forzatamente la lozione al canguro. Nella concitazione Paperino afferra per sbaglio una bottiglia decorativa che contiene un veliero e non sa capacitarsi....
 

La storia dovrebbe essere Paperino e il povero orfanello. I disegni certamente non sono batksiani (McSavage, dice l'Inducks, e non ho motivo per dubitarne); non so se Barks possa aver fornito il testo, ma supporrei di no, visto che a quanto mi risulta in quel periodo si occupava solo delle storie che disegnava egli stesso.

La storia dovrebbe essere Paperino e il povero orfanello. I disegni certamente non sono batksiani (McSavage, dice l'Inducks, e non ho motivo per dubitarne); non so se Barks possa aver fornito il testo, ma supporrei di no, visto che a quanto mi risulta in quel periodo si occupava solo delle storie che disegnava egli stesso.

Si' hai ragione in tutto e ti ringrazio delle puntualizzazioni. Non avevo pensato a consultare l'inducks..

Altra gag a mio avviso molto comica riguarda la storia "paperino e la triaca veneziana". Un apparentemente rimbambito e semi addormentato contadino si offre di accompagnare Paperino e nipotini con la sua "carretta". Si scopre poi che la "carretta" e' uno sportivissimo bolide che lo stesso contadino guida in maniera ultra- spericolata!!!