Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Lost On Memory Lane

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

New_AMZ
Sapiente Ciminiano
PolliceSu   (2)

  • ******
  • Post: 8082
  • Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (2)
    Lost On Memory Lane
    Sabato 14 Mag 2011, 13:51:16
    Questa storia sembra molto interessante.
    Se poi gli abbinano una copertina come questa:

    la voglia di vederla al più presto in Italia sale a livelli estremi ;)

    Visto che l'Inducks ci offre anche la prima tavola, ve la posto


    E chiedo a Massimo Fecchi, sperando che passi da queste parti, qualcosa in più sul soggetto...
    "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

    *

    Malachia
    Uomo Nuvola
    PolliceSu

    • ******
    • Post: 6148
    • "It was all started by a mouse"
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Lost On Memory Lane
      Risposta #1: Sabato 14 Mag 2011, 18:05:40
      Questa storia sembra molto interessante.
      Se poi gli abbinano una copertina come questa...
      Quoto. Ma anche quella tedesca di Freccero non è da meno. Là uscirà in Giugno... almeno non dovrebbe essermi difficile trovarlo al mare. :)
      « Ultima modifica: Sabato 14 Mag 2011, 18:07:26 da iuventuri »

      *

      New_AMZ
      Sapiente Ciminiano
      PolliceSu   (1)

      • ******
      • Post: 8082
      • Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (1)
        Re: Lost On Memory Lane
        Risposta #2: Sabato 14 Mag 2011, 18:26:31
        Quoto. Ma anche quella tedesca di Freccero non è da meno. Là uscirà in Giugno... almeno non dovrebbe essermi difficile trovarlo al mare. :)

        Ottimo!!!
        Così poi ci racconti com'è visto che da queste parti, a meno che non esca su Paperino e/o Topolino, magari in occasione del compleanno di Paperino, non la vedremo mai! >:(
        "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

        *

        Paperinika
        Imperatore della Calidornia
        Moderatore
        PolliceSu

        • ******
        • Post: 10525
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Lost On Memory Lane
          Risposta #3: Sabato 14 Mag 2011, 19:18:21

          Ottimo!!!
          Così poi ci racconti com'è visto che da queste parti, a meno che non esca su Paperino e/o Topolino, magari in occasione del compleanno di Paperino, non la vedremo mai! >:(
          Non potrebbe essere che esca su PM del mese prossimo?

          *

          New_AMZ
          Sapiente Ciminiano
          PolliceSu

          • ******
          • Post: 8082
          • Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Lost On Memory Lane
            Risposta #4: Sabato 14 Mag 2011, 19:25:26
            Non potrebbe essere che esca su PM del mese prossimo?

            La vedo molto difficile, ma tutto può essere!
            "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

            *

            Paperinika
            Imperatore della Calidornia
            Moderatore
            PolliceSu

            • ******
            • Post: 10525
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Lost On Memory Lane
              Risposta #5: Sabato 14 Mag 2011, 19:33:12

              La vedo molto difficile, ma tutto può essere!
              Effettivamente non è che ne sia tanto sicura pure io... ma ci spero, quello sì, anche perchè la storia sembra davvero interessante.
              O magari potrebbe anche uscire sul topo... come quella dei pirati.
              « Ultima modifica: Sabato 14 Mag 2011, 19:33:58 da Paperinika »

              *

              Malachia
              Uomo Nuvola
              PolliceSu

              • ******
              • Post: 6148
              • "It was all started by a mouse"
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Lost On Memory Lane
                Risposta #6: Sabato 14 Mag 2011, 22:06:24
                O magari potrebbe anche uscire sul topo... come quella dei pirati.
                Quella è italo-danese: dovevano pubblicarla per forza. ;)
                Questa è tutta danese...non lo so: mi sembra troppo "citazionistica" per il pubblico di ordinari numeri di TL o PM.
                Comunque, chissà... speriamo bene! :)
                « Ultima modifica: Sabato 14 Mag 2011, 22:08:10 da iuventuri »

                *

                Malachia
                Uomo Nuvola
                PolliceSu   (2)

                • ******
                • Post: 6148
                • "It was all started by a mouse"
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (2)
                  Re: Lost On Memory Lane
                  Risposta #7: Lunedì 13 Giu 2011, 10:35:03

                  Ottimo!!!
                  Così poi ci racconti com'è visto che da queste parti, a meno che non esca su Paperino e/o Topolino, magari in occasione del compleanno di Paperino, non la vedremo mai! >:(
                  Preso LTB 416!
                  Da quello che capisco esclusivamente osservando i disegni, Paperino ha un problema e va dallo psicologo. Poi, va da Archimede. Questi gli mette un aggeggio in testa, combina una fesseria e rimane perso in un'altra dimensione, quella della sua memoria. Qui ci sono tante porte. Dietro ogni porta un ricordo. Il Paperino del '34 con Nonna Papera al posto della Gallinella Saggia (gli chiede di fare qualcosa e lui dice che ha il mal di pancia), poi ZP con i "terremotari", Gastone con il tesoro dei vichinghi, una giovane Paperina ad un ballo, le scaramucce con i nipotini e l'uomo di ferro. Tutte occasioni in cui DD pare pentirsi di qualcosa. Per farlo ritornare tutti i parenti si mettono quell'aggeggio in testa. Finale con scorpacciata di fragole dalla Nonna.
                  Di più nin zò... :P
                  Numero interessante anche per la presenza di una storia interattiva (che difficilmente vedremo in Italia): un giallo disegnato da Andersen e pubblicato fra una storia e l'altra del volume.
                  Next inedita di Cavazzano. :)

                  *

                  New_AMZ
                  Sapiente Ciminiano
                  PolliceSu   (3)

                  • ******
                  • Post: 8082
                  • Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu   (3)
                    Re: Lost On Memory Lane
                    Risposta #8: Mercoledì 31 Ago 2011, 10:56:33
                    "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

                    *

                    ML-IHJCM
                    Diabolico Vendicatore
                    PolliceSu

                    • ****
                    • Post: 1903
                    • Nuovo utente
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Lost On Memory Lane
                      Risposta #9: Mercoledì 31 Ago 2011, 12:03:46
                      Il titolo italiano lascia un po' perplessi. Quello originale (supponendo che i McGreal scrivano in inglese) e' decisamente piu' poetico. Mi auguro che il resto della traduzione non ripeta certi orrori del passato.
                      « Ultima modifica: Mercoledì 31 Ago 2011, 12:04:47 da ML-IHJCM »

                      *

                      Fillo Sganga
                      Visir di Papatoa
                      PolliceSu

                      • *****
                      • Post: 2463
                      • ex turk182
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Lost On Memory Lane
                        Risposta #10: Mercoledì 31 Ago 2011, 15:07:38
                        orrore e raccapriccio nel leggere la traduzione del titolo..:(..qua e' come al cinema quando un film bellissimo con un titolo incisivo e poetico diventa se mi lasci ti cancello ..spero che la traduzione della storia sia fatta con piu' fedelta' verso l'originale :)

                        *

                        Quackmore
                        Cugino di Alf
                        PolliceSu

                        • ****
                        • Post: 1225
                        • aka Michele
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Lost On Memory Lane
                          Risposta #11: Mercoledì 31 Ago 2011, 15:16:57
                          Nooo e io che contavo di saltare il prossimo numero del Topo...
                          Grazie, Valentina :P anche per il ritorno di Fecchi :)
                          Michele

                          *

                          New_AMZ
                          Sapiente Ciminiano
                          PolliceSu   (3)

                          • ******
                          • Post: 8082
                          • Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (3)
                            Re: Lost On Memory Lane
                            Risposta #12: Mercoledì 31 Ago 2011, 15:29:17
                            Ragazzi, sono d'accordo che la traduzione del titolo sia... come dire... particolare ;) e spero vivamente che la traduzione della storia stessa sia valida, così come spero che nelle pagine precedenti o seguenti ci possa essere un articolo con un paio di pagine dedicate a cogliere tutti i riferimenti all'interno della storia MA (e sottolineo MA) la sua pubblicazione mostra un'enorme apertura nei confronti dei nerd Disney di cui noi, orgogliosamente (?), facciamo parte.
                            Per questo, ripeto, GRAZIE VALENTINA!! ;)
                            "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

                            *

                            Fillo Sganga
                            Visir di Papatoa
                            PolliceSu   (1)

                            • *****
                            • Post: 2463
                            • ex turk182
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu   (1)
                              Re: Lost On Memory Lane
                              Risposta #13: Mercoledì 31 Ago 2011, 16:00:57
                              Ragazzi, sono d'accordo che la traduzione del titolo sia... come dire... particolare ;) e spero vivamente che la traduzione della storia stessa sia valida, così come spero che nelle pagine precedenti o seguenti ci possa essere un articolo con un paio di pagine dedicate a cogliere tutti i riferimenti all'interno della storia MA (e sottolineo MA) la sua pubblicazione mostra un'enorme apertura nei confronti dei nerd Disney di cui noi, orgogliosamente (?), facciamo parte.
                              Per questo, ripeto, GRAZIE VALENTINA!! ;)

                              non solo apertura verso ai nerd :) ma anche verso ai veri cultori..che ok il piu' delle volte coincidono assieme..finalmente una storia disney che potrebbe essere celebrativa (come lo era il genio dei compleanni) sul topolino settimanale e non su riviste un po' piu' di nicchia :)

                              *

                              Yugo
                              Sceriffo di Valmitraglia
                              PolliceSu

                              • ***
                              • Post: 316
                              • Più duro dei duri e più furbo dei furbi!
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Lost On Memory Lane
                                Risposta #14: Mercoledì 31 Ago 2011, 18:59:51
                                Sembra proprio una bella storia, anche se il titolo italiano la fa sembrare una storia qualunque! Un titolo adatto e fedele sarebbe potuto essere "Paperino e i labirinti della memoria".
                                "Sarà un gran brutto giorno, quando io mi arrenderò a una semplice super potenza!"

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)