nulla di straordinario...il battiato di oggi non ci porta nemmeno le ciabatte a quello di ieri, per me...e poi come ho già detto, è troppo cervellotico e politicizzato...X stratagemmi non lo consiglio per nulla
Dare del politicizzato a Battiato mi sembra una cosa alquanto superficiale e pseudo-moralistica, dato che non si è mai inserito -né tantomeno voluto inserire- nella corrente dei cantautori politici, pur essendo nato nell'epoca in cui questi andavano per la maggiore (il suo esordio è avvenuto parallelamente a Guccini). Dare a X Stratagemmi dell'album "politicizzato" mi sembra veramente riduttivo e oltremodo bigotto, visto che in un solo suo testo si fa riferimento alla situazione -nemmeno politica, ma situazione in generale, ideologica e di pensiero- mondiale, specificando, solo qualche traccia dopo, "I'm not for the hammer / neither for the sickle / and even less for the tricolour flame / because I'm a musician".
Solo due volte nella sua carriera ha voluto interrompere questo suo "silenzio stampa" sui fatti del mondo, sfornando prima il capolavoro "Povera Patria", sempre più attuale da quasi 15 anni a questa parte, e poi la difficile "Ermeneutica", che se sul piano musicale risulta più ostica della prima, e più adatta ad un pubblico di estimatori ed intenditori (a me piace, considerandomi appartenente a entrambe le categorie, ma più che altro un battiatofilo -o abbattiato, come dice il popolo internettiano- convinto), nei testi con metafore forti richiama l'evidenza della realtà attuale, senza cadere nella banalità o nella partigianità di certi opinionisti dell'ultim'ora.
(ecco comunque il testo incriminato)
ErmeneuticaEiacula precocemente l'impero
tornano i vecchi testamenti
gli stati mostri si avventano sui regimi fascisti
Tensioni di tensioni di frustrazioni si manifestano
nel nostro seme si nascondono si riproducono germi di desideri infetti
in my dreams I see you in a different way
the emotional colours of life are changing completely
Sometimes we need to expel our seed
where tensions of tensions hide
Mostruosa creatura (human virus)
Il suo nome è fanatismo
Solo quando il sacro parla (human virus)
L'eccelso prende forma
(human virus is coming inside us)
deus est filius dei
tutte le macchine al potere gli uomini a pane ed acqua
and what is cosmos? what is the meaning of the word?
history is bunk
Eiacula precocemente l'impero
Ritorna il circolo dei combattenti
gli stati servi si inchinano a quella scimmia di presidente
s'invade si abbatte si insegue si ammazza il cattivo
si inventano democrazie
a monstrous creature its name fanaticism (human virus)
when the consecrated word speaks
magnificence takes form
and now I am far from you
now I’m far from you
and now I am far from you
now I’m far from you