Papersera.net

Topic apposito, si diceva tempo fa... detto fatto.

Ovviamente, Paolo, segnalo solo quello che mi capita sotto gli occhi, non sapendo se hai già provveduto o meno a sistemarlo.


15: nota 8: è uguale alla nota 5 (invece si riferisce al Mistero di Macchia Nera).

87: nota 13: il riferimento è sbagliato (doveva riferirsi a Paperino e il finale a sorpresa).

100: il testo appare tagliato in corrispondenza della vignetta.

110: dida vignetta: "Le atmosferiche gotico-romantiche".

113: inizio terzo paragrafo: "Silly Shimphony".

145: dida seconda vignetta: “Paperino e l’equo canone” (è Paperino e l’iniquo equo canone)

161: dida prima vignetta: "Juanella va Damm" (è Van Damm).

174: penultimo paragrafo: "Topolino sosia di Re Scorcio".

201: fine penultimo paragrafo: "sebbene propri Pezzino lo stesso" (immagino che volesse essere "sebbene proprio lo stesso Pezzin").

239: il primo paragrafo è ripetuto, è lo stesso che chiude la pagina precedente.

239: nota 18: la storia viene indicata come “Topolino e il congegno Zweistein” (è Topolino e il congegno di Zweistein).

241: secondo paragrafo: “Zio Paperone e i campi ti” (è Zio Paperone e i campi galleggianti).

262: metà secondo paragrafo: "in spasso per il passato".

264: secondo paragrafo: mancano nota e riferimenti Inducks di Topolino e l'Atlantide continente perduto.

280: terzo paragrafo: Micheal End (Michael Ende).

300: metà ultimo paragrafo: "no solo gli spetta di".

303: inizio secondo paragrafo: "la parodia del celebra capolavoro".

315: dida seconda vignetta: "una delle vignetta".

401: inizio parte sul Papero del Mistero: "Paperenovela".

437: "Kingdom Hearts, il manga ispirato al gioco dove vengono fusi due universi, quello Disney e quello della Capcom" (in realtà sarebbe la SquareSoft/SquareEnix).

447: prima recensione: la data del n. 2219 è sbagliata (l'anno è il 1998).

471: dida seconda vignetta: "Si prospettano tempi duri per l'"orecchiuto l'"orecchiuto profano"!"

478: altezza prima immagine: testo ripetuto più volte tra fine riga e riga seguente.

501: seconda recensione: la data del n.2916 è sbagliata (18 ottobre 2011).

542: altezza immagine: testo ripetuto più volte tra fine riga e riga seguente.

579: dida prima vignetta: "Il surreale e assurdo presente martiniano, no, con un Ulisse astuto".

602: fine terzo paragrafo: "dei mattonino LEGO".

605: il titolo del paragrafo è sull'ultimo rigo della pagina, senza nessuno spazio dal precedente.

616: secondo capoverso: "al posto dei più borgesi e americanizzanti Topolino e Corriere dei Piccoli".

664: metà pagina: "i Pippotteri, una tris di".

Topic apposito, si diceva tempo fa... detto fatto.

Ottimo, servirà per l'edizione su Lulu.

Paperoga e le cascate del Niagra"

Questo, però, è giusto!

  - Paolo

Questo, però, è giusto!

:o Dopo 15 anni 15 che conosco la storia sono dovuta andare a riprendere il PM218 per sincerarmene. Non ci avevo mai fatto caso! Vabbè, non è mai troppo tardi.
C'è da dire comunque che nel sommario del PM, la storia è titolata appunto come "Paperoga e le cascate del Niagara". Non so se sia lo stesso anche nelle altre ristampe.

C'è da dire comunque che nel sommario del PM, la storia è titolata appunto come "Paperoga e le cascate del Niagara". Non so se sia lo stesso anche nelle altre ristampe.

Nel sommario di GCD 241 è scritto Niagra (notare come l'edizione italiana della storia, a vedere dalle immagini che appaiono su INDUCKS, sia l'unica dove il nome delle famose cascate sia stato storpiato).

Pag. 15

La nota 8 è sbagliata: si riferisce al Mistero di Macchia Nera ma è uguale alla nota 6



Poi sono sicuro che ci fosse un altro refuso, ma non mi ricordo se nel primo articolo o nel successivo di Becattini.

Allora, vediamo qualche segnalazione.

Pag. 87, nota 13: il riferimento è sbagliato, perché doveva essere a “Paperino e il finale a sorpresa”.

Pag. 145, vignetta laterale, dida: si parla di “Paperino e l’equo canone”, ma la storia (vedi nota nella stessa pagina) è “Paperino e l’iniquo equo canoe”.

Pag. 238-239: il paragrafo che chiude una pagina ed apre l’altra è ripetuto.

Pag. 239, nota 18: la storia viene indicata come “Topolino e il congegno Zweistein”, ma è “Topolino e il congegno DI Zweistein”. Sono praticamente certo che l’errore si ripeta in altre occasioni.

Pag 241, secondo paragrafo, in neretto: si parla di “Zio Paperone e i campi ti” ma è Zio Paperone e i campi GALLEGGIANTI.”

Pag. 264, secondo blocco di paragrafi: in conclusione, dopo “continente perduto”, mancano la parentesi e la nota con i dati della storia.

Pag. 447, prima recensione: la data del n. 2219 è sbagliata.

Pag. 501, seconda recensione: la data del n.2916 è sbagliata.

Pag. 542: in corrispondenza della lettera Disney / Kamen, partendo dal titoletto, nelle frasi si ripetono le parole inspiegabilmente. Guardate il titoletto: la parola “Due” si ripete subito, e più sotto troviamo “del 1949 a Kay Kamen del 1949 a Kay Kamen.” Credo che il programma d’impaginazione abbia fatto un po’ di macello... Anche qui, sono sicuro che l’errore si ripeta, ma non trovo più dove: di certo è in prossimità di qualche immagine. / /

Pagina 437: "Kingdom Hearts, il manga ispirato al gioco dove vengono fusi due universi, quello Disney e quello della Capcom"

In realtà sarebbe la SquareSoft/SquareEnix, anche se non mi dispiacerebbe vedere un giorno la banda Disney alle prese con i tornei di Street Fighter o i tribunali di Phoenix Wright

Elenco nel primo post aggiornato, oltre che integrato con quelli fin qui segnalati.
Se manca qualcosa, ovviamente, sentitevi liberi di segnalarlo.

Io via via che leggo segnalo, ma non so se sarà sempre utile

Pagg 113, 7° rigo: appare un "symphony" che non c'entra niente

7° rigo?

Io ho visto un "Silly Shimphony" all'inizio del terzo paragrafo, ma sopra non mi sembra di vedere niente che non vada...

7° rigo?

Io ho visto un "Silly Shimphony" all'inizio del terzo paragrafo, ma sopra non mi sembra di vedere niente che non vada...

Boh, confermo. Pagina 113, accanto all'immagine con Fratel Coniglietto e la tartaruga, settima riga:

"...la produzione per gli albi statunitensi sarà symphony  sostituita da quella..."

symphony è pure scritta con un carattere diverso.

Boh, confermo. Pagina 113, accanto all'immagine con Fratel Coniglietto e la tartaruga, settima riga:

"...la produzione per gli albi statunitensi sarà symphony  sostituita da quella..."

symphony è pure scritta con un carattere diverso.

Mmh... mi sa di seconda ristampa, allora. Evidentemente alcuni errori sono già stati corretti ma è spuntato fuori dell'altro. Tu il libro l'hai avuto dopo Reggio, mi sembra, vero?

Mmh... mi sa di seconda ristampa, allora. Evidentemente alcuni errori sono già stati corretti ma è spuntato fuori dell'altro. Tu il libro l'hai avuto dopo Reggio, mi sembra, vero?

Sì confermo, dopo Reggio.