Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai giù

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Il nome di Pippo
*

donocchio
--
PolliceSu

PolliceSu
    Il nome di Pippo
    Sabato 7 Ago 2004, 20:16:47
    ho una domanda per voi:
    quale sarebbe il vero nome di battesimo di pippo (in inglese), e come mai si trasformò in goofy?
    « Ultima modifica: Giovedì 18 Nov 2004, 12:24:32 da Gorthan »
    Connesso
    Re: sfida 14 (nome pippo)
    *

    Grrodon
    Flagello dei mari
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 4074
    • Potere e Potenza!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: sfida 14 (nome pippo)
      Risposta #1: Sabato 7 Ago 2004, 20:55:20
      allora Dippy Goof detto Goofy, in Italiano Pippo de Pippis (che sborone) esordisce col nome di Dippy Dwag (cioè Dog nella pronuncia hillbilly) in seguito Dippy Goof.
      ma Topolino l'ha poi soprannominato Goofy.
      Connesso
      Re: sfida 14 (nome pippo)
      *

      donocchio
      --
      PolliceSu

      PolliceSu
        Re: sfida 14 (nome pippo)
        Risposta #2: Sabato 7 Ago 2004, 22:59:47
        IO INVECE SENTII DIRE CHE AVEVAno cominciato a chiamarlo così in redazione...
        Connesso
        Re: sfida 14 (nome pippo)
        *

        Grrodon
        Flagello dei mari
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 4074
        • Potere e Potenza!
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: sfida 14 (nome pippo)
          Risposta #3: Domenica 8 Ago 2004, 01:58:44
          redazione? parli degli studios?
          Connesso
          Re: sfida 14 (nome pippo)
          *

          donocchio
          --
          PolliceSu

          PolliceSu
            Re: sfida 14 (nome pippo)
            Risposta #4: Domenica 8 Ago 2004, 08:12:27
            Sì,
            ALL' INIZIO ERA DIPPY DAWG alla disney cominciarono a chiamarlo "the goof" (il goffo) e poi il nome divenne Goofy
            Connesso
            Re: sfida 14 (nome pippo)
            *

            Grrodon
            Flagello dei mari
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 4074
            • Potere e Potenza!
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: sfida 14 (nome pippo)
              Risposta #5: Domenica 8 Ago 2004, 11:23:04
              questo non contraddice ciò che ho detto io.
              Connesso
              Re: sfida 14 (nome pippo)
              *

              jarmush
              Brutopiano
              PolliceSu

              • *
              • Post: 69
              • W questo FORUM!!!
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: sfida 14 (nome pippo)
                Risposta #6: Domenica 8 Ago 2004, 11:46:52
                Un altro dato interessante è che nella sua prima apparizione (un corto del 1932) Dippy Dawg è solo una comparsa tra la folla di spettatori di un teatrino. Forse la sua nascita è stata casuale, nel senso che gli autori hanno intuito solo in un secondo momento le sue potenzialità da protagionista. Da notare che questo primo Pippo era più vecchio e portava gli occhiali.
                Connesso
                Re: sfida 14 (nome pippo)
                *

                donocchio
                --
                PolliceSu

                PolliceSu
                  Re: sfida 14 (nome pippo)
                  Risposta #7: Domenica 8 Ago 2004, 12:10:47
                  appunto, quella sua risata (yuk, yuk) è piaciuta molte ed allora gli autori hanno cancella to la carba e hli occhiali a pippo e...
                  il resto è storia
                  Connesso
                  Re: sfida 14 (nome pippo)
                  *

                  Gio
                  Cugino di Alf
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1264
                  • Mangiati il cappello povero pivello!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: sfida 14 (nome pippo)
                    Risposta #8: Domenica 8 Ago 2004, 12:41:16
                    Citazione da: Grrodon - Sabato  7 Ago 2004, 20:55:20
                    allora Dippy Goof detto Goofy, in Italiano Pippo de Pippis (che sborone) esordisce col nome di Dippy Dwag (cioè Dog nella pronuncia hillbilly) in seguito Dippy Goof.
                    ma Topolino l'ha poi soprannominato Goofy.


                    cos'è la pronuncia hillbilly?
                    Connesso
                    "DENTRO, spazzatura!"
                    "UEF!"
                    "FUORI, iettatura!"
                    "UOFFF!"

                    (G. Martina)
                    Re: sfida 14 (nome pippo)
                    *

                    Grrodon
                    Flagello dei mari
                    PolliceSu

                    • *****
                    • Post: 4074
                    • Potere e Potenza!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: sfida 14 (nome pippo)
                      Risposta #9: Domenica 8 Ago 2004, 12:43:53
                      la pronuncia un po' sgangherata dei contadinotti semplicioni ai tempi della depressione.
                      Connesso
                      Re: sfida 14 (nome pippo)
                      *

                      RoM
                      Pifferosauro Uranifago
                      PolliceSu

                      • ***
                      • Post: 505
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: sfida 14 (nome pippo)
                        Risposta #10: Lunedì 9 Ago 2004, 01:31:46
                        Dippy Dawg ("Cane Pazzo") nelle sue prime apparizioni era un personaggio poco più che "abbozzato" e molto diverso dalla sua versione definitiva; in seguito fu affidato all'animatore Art Babbit, che lo modificò e affinò sia nell'aspetto grafico che nella personalità e gli cambiò il nome in "Goofy". Questa è la storia.
                        Connesso
                        Re: sfida 14 (nome pippo)
                        *

                        Gio
                        Cugino di Alf
                        PolliceSu

                        • ****
                        • Post: 1264
                        • Mangiati il cappello povero pivello!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: sfida 14 (nome pippo)
                          Risposta #11: Giovedì 12 Ago 2004, 19:12:47
                          Citazione da: Grrodon - Domenica  8 Ago 2004, 12:43:53
                          la pronuncia un po' sgangherata dei contadinotti semplicioni ai tempi della depressione.


                          e tu come fai a saperlo?
                          Connesso
                          "DENTRO, spazzatura!"
                          "UEF!"
                          "FUORI, iettatura!"
                          "UOFFF!"

                          (G. Martina)
                          Re: sfida 14 (nome pippo)
                          *

                          Grrodon
                          Flagello dei mari
                          PolliceSu

                          • *****
                          • Post: 4074
                          • Potere e Potenza!
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: sfida 14 (nome pippo)
                            Risposta #12: Giovedì 12 Ago 2004, 19:55:08
                            io c'ero.
                            Connesso
                            Re: sfida 14 (nome pippo)
                            *

                            piccolobush
                            Flagello dei mari
                            Moderatore
                            PolliceSu

                            • *****
                            • Post: 4263
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: sfida 14 (nome pippo)
                              Risposta #13: Giovedì 12 Ago 2004, 19:56:58
                              Tra l'altro è lo stesso dialetto che usa in originale don rosa per gli extraterrestri di "l'attacco dei terribili invasori spaziali" (o giù di lì, il titolo esatto non lo ricordo ma quella storia mi fa sempre sbellicare) visto che lui è proprio originario di quelle parti: gli hillbillies sono infatti i contadini del kentucky.
                              Connesso
                              Re: sfida 14 (nome pippo)
                              *

                              Gio
                              Cugino di Alf
                              PolliceSu

                              • ****
                              • Post: 1264
                              • Mangiati il cappello povero pivello!
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: sfida 14 (nome pippo)
                                Risposta #14: Lunedì 16 Ago 2004, 11:40:32
                                Citazione da: Grrodon - Giovedì 12 Ago 2004, 19:55:08
                                io c'ero.


                                Ah ecco... adesso è chiaro... ;)
                                Connesso
                                "DENTRO, spazzatura!"
                                "UEF!"
                                "FUORI, iettatura!"
                                "UOFFF!"

                                (G. Martina)
                                Re: sfida 14 (nome pippo)
                                *

                                Mightypirate
                                Ombronauta
                                PolliceSu

                                • ****
                                • Post: 793
                                • Arrr!
                                  • Offline
                                  • Mostra profilo
                                PolliceSu
                                  Re: sfida 14 (nome pippo)
                                  Risposta #15: Lunedì 16 Ago 2004, 22:14:16
                                  E comunque mi sembra che nella versione americana lo conserva ancora oggi quell'accento, non è vero?
                                  Connesso
                                  Re: sfida 14 (nome pippo)
                                  *

                                  Grrodon
                                  Flagello dei mari
                                  PolliceSu

                                  • *****
                                  • Post: 4074
                                  • Potere e Potenza!
                                    • Offline
                                    • Mostra profilo
                                  PolliceSu
                                    Re: sfida 14 (nome pippo)
                                    Risposta #16: Martedì 17 Ago 2004, 01:16:05
                                    diciamo che ha un "suo" modo pippesco di parlare che oramai non ha più attinenza con gli hillbilly...
                                    Connesso
                                    Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai su
                                    « precedente | successivo »
                                     

                                    Dati personali, cookies e GDPR

                                    Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                    In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                    Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                    Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)