Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Paperinìk o Papèrinik?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

RoM
Pifferosauro Uranifago
PolliceSu

  • ***
  • Post: 505
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Paperinìk o Papèrinik?
    Risposta #30: Venerdì 30 Lug 2004, 16:15:31
    Io ho sempre pensato che nella terza storia Scarpa volesse replicare la stessa maschera della seconda: si vede Paperinik mettersi una maschera in faccia, ma non è ben chiaro se si tratti di una mascherina o una maschera facciale.
    Ripensandoci meglio, mi sembra invece di ricordare che De Vita abbia disegnato una vignetta in cui Paperino si mette la mascherina sugli occhi, quindi probabilmente già lui la considerava una mascherina "stile Banda Bassotti" (e in tal caso non ha disegnato l'elastico per semplice imitazione del modello di Scarpa). Uhm... qui urge una verifica  :-/

    *

    salimbeti
    Pifferosauro Uranifago
    PolliceSu

    • ***
    • Post: 495
    • W questo FORUM!!!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Paperinìk o Papèrinik?
      Risposta #31: Venerdì 30 Lug 2004, 16:57:23
      Si la vignetta non è molto chiara, ma una maschera completa stile fantomius però tutta bianca solo con i bordi oculari neri mi sembra un po' strana andrebbe messa subito prima ancora di indossare il cappello, poi perchè bianca  a quel punto bastava tenersi quella blu' di fantomius.
      Tralatro se ci fai caso nella vignetta della terza storia dove si vede il rifugio,  il costume di paperinik è rappresentato con una strana mascherina rigida completa addirittura di becco o soprabecco.
      Però anche in questo caso mi sembra un' espediente un po' troppo macchinoso per  essere considerato credibile, forse Scarpa intendeva rappresentare il costume su una specie di  manichino con fattezze paperomorfe, in qual caso la maschera è chiaramente una mascherina tipo bassotti, mi pare si intravedono anche due piccole stringhe per l'allacciamento.

        Re: Paperinìk o Papèrinik?
        Risposta #32: Mercoledì 10 Nov 2004, 15:53:32
        Credo che  l'argomento sia già stato esaurito.....Comunque io ho sempre detto Paperinìk ....Ho conosciuto una sola persona che dicceva Papérinik...(e secondo me sbagliava  ;D )  
        :D

        *

        Cecco
        Pifferosauro Uranifago
        PolliceSu

        • ***
        • Post: 383
        • Cimino e Siegel nei Maestri Disney
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Paperinìk o Papèrinik?
          Risposta #33: Mercoledì 10 Nov 2004, 17:05:32
          Non vorrei fare la figura dell'ignorante... anche perche' se qualcuno me lo facesse notare lo "bannerei" dal sito!  ;D

          A me sembra di ricordare che "per default" le parole italiane abbiano l'accento sempre sulla penultima vocale, salvo dove diversamente indicato (da un accento, appunto). Il che vuol dire che la versione esatta e' Paperìnik, cosi' come Diabòlik...

          C'e' qualche studioso di lettere che puo' illuminarci?

             - Paolo



          Anche se si tratta di un nome ideato da italiani, non è un nome italiano, perciò non credo che per esso valgono le regole di pronuncia della nostra lingua. Comunque anch'io l'ho sempre pronunciato con l'accento sull'ultima i.
          - Nella migliore delle ipotesi non vi conoscono! Nella peggiore, pensano che siate un vecchio irascibile, tirchio e testardo!
          - Vecchio?!

          *

          effezeta1978
          Pifferosauro Uranifago
          PolliceSu

          • ***
          • Post: 434
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Paperinìk o Papèrinik?
            Risposta #34: Mercoledì 10 Nov 2004, 17:16:05
            io l'ho sentito pronuciare bisdrucciolo, con l'accento sulla a... e non sto scherzando

             

            Dati personali, cookies e GDPR

            Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
            In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
            Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

            Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)