Papersera.net

vi chiedo aiuto per una scommessa tra appassionati: con altri due amici di Genova abbiamo ordinato su ebay il volume "Le follie di Eta Beta", che nessuno dei tre aveva, dividendo le spese...

sappiamo però che quello dovrebbe essere l'unico (secondo le nostre informazioni) documento in cui sono scritte le sei differenti razze animali che danno origine alla razza di gangarone (Thnuckle Booh nella versione inglese), ovvero la specie a cui appartiene flip (Pflip in inglese)...

...noi scriveremo ciascuno un foglietto con le sei razze, che leggeremo prima di aprire il pacco, e chi ne indovinerà di più SI AGGIUDICHERA' IL VOLUME!!!!

posso chiedere aiuto a chi avesse il volume in questione, o la certezza delle sei razze di flip? ve ne sarei veramente grato

Marco
Genova

Dal librone che ho in mano, "Io Eta Beta", risultano ben 11 parti di animali, te li elenco: cane, gatto, pipistrello, volpe, scoiattolo, unicorno, drago, lama, panda, coniglio, e oca (o papero).

Spero di esserti stato utile per la vittoria...    

A me risulta (dal volume "Le follie di Eta Beta", pag. 68):
Pedigree di "Pflip" il Gangarone
un pezzo di cane
un pezzo di gatto
un pezzo di volpe
un pezzo di zebra
un pezzo di drago
un pezzo d'orso
un pezzo di rana
Quindi, 7 animali.

Ah, allora saranno questi quelli che intende, pero' non credo siano gli animali originali... tanto per curiosita', sono scritti in inglese?

Grazie a tutti voi per la collaborazione, lo apprezzo molto

Vorrei però specifiare che il volume "Le Follie di Eta Beta" uscì solo in lingua italiana, come premio per gli abbonati di quell'anno, 1971.

Venne però ristampato l'anno successivo, nel 1972. Non so se ci siano difformità tra i due volumi, secondo mia memoria però gli animali erano sei (sono certo di cane gatto e rana, non ricordo gli altri).

Non era mia intenzione, ma a questo punto mi interessa molto, sollevare un'eventuale disputa sull'attinenza degli animali apparsi su "le follie..." alla versione inglese originale...tu Pacuvio, li hai in inglese?

Non era mia intenzione, ma a questo punto mi interessa molto, sollevare un'eventuale disputa sull'attinenza degli animali apparsi su "le follie..." alla versione inglese originale...tu Pacuvio, li hai in inglese?

Si, sono quelli che ho elencato prima, li ho semplicemente tradotti, sinceramente non sapevo che esistessero diverse versioni...  

I miei sono tutti in italiano; del resto, si tratta di una vignetta molto "scarna": è presente solo quel pedigree con l'elenco degli animali. Quindi, facile da montare, rimaontare, aggiungere, togliere, ecc.
Però, non ho idea della storia originale (e il volume Io Eta Beta è uno dei pochi che mi mancano di quella collana)

Però questo è barare! La scommessa prevedeva che ognuno si basasse sulla propria memoria, non era previsto "l'aiuto del pubblico".
Io ho l'edizione Oscar Mondadori di "Le gollie di Eta Beta", ma a questo punto me ne guardo bene dall'andare a vedere gli animali (oppure vado a vedere ma non lo dico,   ).

Tracce

Però questo è barare! La scommessa prevedeva che ognuno si basasse sulla propria memoria, non era previsto "l'aiuto del pubblico".

Infatti!

Vabbe' dai, siamo pur sempre in "sfide e richieste d'aiuto", no?

E poi, a me stanno simpatici perche' sembrano i tipici amici genovesi in cerca dell'affare "risparmioso"...  

E poi, a me stanno simpatici perche' sembrano i tipici amici genovesi in cerca dell'affare "risparmioso"...  

Capisco che tre amici si possano accordare per trovare un affare "risparmioso", un po' meno che uno dei tre cerchi un aiuto per riuscire a "soffiare" l'affare agli altri due. A questo punto, più che "genovese", mi sembra Zio Paperone che cerca di fregare Paperino (o Rockerduck, o Filo Sganga, o chi volete voi).

Tracce