Papersera.net

Rientro nel forum dopo mesi di assenza con un paio di domande.

In una vecchia storia anni settanta che leggevo qualche sera fa compare la statua a "Cornelius Babn fondatore di Paperopoli".
La particolarità è che la figura del Babn ricalca in tutto e per tutto quella di Coot... ma il cognome non corrisponde.

Esistono molte storie in cui il cognome del fondatore di Paperopoli viene sbagliato?
In caso contrario, chi riesce a indovinare il titolo di questa storia?

La data della fondazione di Paperopoli e il nome del fondatore sono due delle cose che variano di molto da storia a storia. Secondo Don Rosa la (ri)fondazione avvenne nel 1818, ma in altre storie viene posta nel secolo XVII o nel XVIII, in epoca coloniale o subito dopo la Rivoluzione Americana (e di conseguenza la posizione di Paperopoli spesso non è sulla costa del Pacifico ma su quella dell'Atlantico, in una delle vecchie colonie britanniche). Il nome del fondatore è spesso Cornelius Paper (mi ricordo qualche storia brasiliana con questo nome: potrebbe trattarsi di un errore di traduzione). Addirittura mi ricordo una storia in cui il fondatore era chiamato Daniel Papero!
Nei prossimi giorni avrò modo di essere piú preciso e di mettere dei riferimenti.

Rientro nel forum dopo mesi di assenza con un paio di domande.

In una vecchia storia anni settanta che leggevo qualche sera fa compare la statua a "Cornelius Babn fondatore di Paperopoli".
La particolarità è che la figura del Babn ricalca in tutto e per tutto quella di Coot... ma il cognome non corrisponde.

Esistono molte storie in cui il cognome del fondatore di Paperopoli viene sbagliato?
In caso contrario, chi riesce a indovinare il titolo di questa storia?

perché non ci dai qualche indizio in più?  :

scusate se rispondo con ritardo: il lavoro!

qualche indizio in più? diciamo che c'è un anomalo rockerduck, nella vicenda. e un... grillo scavatore diviso in due.

sono sempre più curiosa......spero che qualcuno indovini perchè voglio sapereeeeeeeee  

Ho fatto una piccola ricerca tra le storie che mi ricordavo meglio e che avevo a portata di mano.
In "Paperino e la ricezione perfetta" (Topolino 1631, soggetto di Morag Prunty, sceneggiatura di Dave Angus, disegni di Vicar) compare una statua equestre di Cornelius Coot.
In "Zio Paperone e la gloria... spicciola" (Topolino 1695, scritta da Vic Lockman) il fondatore di Paperopoli è vestito come Davy Crockett e si chiama Daniel Papero (in originale Daniel Loon) Nel numero successivo (1696) è presente una bella storia di Pezzin e De Vita (Paperino e la "Graaande Impresa") in cui si dice che Cornelius Coot era un giovane che combatté durante la Rivoluzione Americana; la sua statua porta in mano, al posto delle classiche pannocchie, un rotolo della stoffa con la quale fu confezionata la tovaglia del tavolo su cui fu firmata la Dichiarazione d'Indipendenza.
In "Paperina e l'eredità di Cornelius Paper" (Topolino 1735, disegnata da Irineu Soares Rodrigues) appare una statua del fondatore barbuto e con una spingarda in mano; si scopre che Paperopoli ebbe una cofondatrice, una papera di nome Geronima Attaccabrighe.
In "Paperino e la commemorazione memorabile", di Michelini e Ongaro (Topolino 1764) il basamento della statua (nel suo aspetto consueto) recita: "Cornelius Coot 1673-1784" (sarebbe perciò morto ultracentenario!)
La storia di Figus/Comicup "Zio Paperone e la distorsione temporale" (Topolino 1900) ha come coprotagonista Paper Trapper, un antanato di Paperone che è definito "uno dei fondatori di Paperopoli", vissuto alla fine del '600.

Feidhelm, la storia è Paperinik e il marchingegno della lupara, del 23/30 gennaio 1977.
I testi sono di Martina, i disegni di Massimo De Vita ed è curioso che uno dei due - probabilmente De Vita - sia incappato nell'errore (ammesso che sia un errore e non una... licenza poetica) di sbagliare il nome di Cornelius Coot.
Per i riferimenti a Rockerduck e al grillotalpa, mi spiace ma ti devi leggere la storia.  

Feidhelm, la storia è Paperinik e il marchingegno della lupara, del 23/30 gennaio 1977.
I testi sono di Martina, i disegni di Massimo De Vita ed è curioso che uno dei due - probabilmente De Vita - sia incappato nell'errore (ammesso che sia un errore e non una... licenza poetica) di sbagliare il nome di Cornelius Coot.
Per i riferimenti a Rockerduck e al grillotalpa, mi spiace ma ti devi leggere la storia.  

lo sapevo io, non ho nessuna delle ristampe  
ma Paperinik Cult 7 me lo posso procurare facilmente, credo  8-)

grazieeeeeee *

Mmmm...la storia del 1977 che cita effebi non credo di averla....mentre dovrei avere quelle citate da Giona.....Io come nome del fondatore ho sempre tenuto buono Cornelius Coot, che è quyello che ho visto utilizzare più spesso.....Anche Cornelius Paper comunque me lo ricordo utilizzato in qualche occasione....
Ciao.

Char.

Stranamente, nessuno ha fatto sinora notare che al momento della prima pubblicazione di "Paperino e il maragià del Verdestan" su Topolino libretto, nel 1952, Cornelius Coot fu tradotto come "CORNELIO ERMOGENE"!
 :o

  su molte storie che ho letto il fondatore di Paperopoli è Cornelius Coot, anche da alcune ricerche su internet risulta la stessa cosa.  *

ma certo, Paperopoli fu fondata da Cornelius Coot!


ciao  

Io credo che nel dubbio, riguardo alla fonte a cui affidarsi riguardo la fondazione di Paperopoli e Cornelius Coot, bisona seguire le tesi di Don Rosa, autore della saga di pdp, e quindi colui che ha studiato meglio l'universo dei paperi...

sarebbe curioso sapere che lingue parlava abitualmente Rosa.
"paper"  e ancor piu' "papero" sarebbe una parola molto strana, per un anglofono, a meno che non volesse attribuire origini spagnole/italiane. purtroppo non ricordo piu' se esistano gradi di parentela tra cornelius e zio paperone o nonna papera, oltre all'avventura sul n. 1900 menzionata da Giona. provo a cercare

ciao

sarebbe curioso sapere che lingue parlava abitualmente Rosa.
"paper"  e ancor piu' "papero" sarebbe una parola molto strana, per un anglofono, a meno che non volesse attribuire origini spagnole/italiane. purtroppo non ricordo piu' se esistano gradi di parentela tra cornelius e zio paperone o nonna papera, oltre all'avventura sul n. 1900 menzionata da Giona. provo a cercare

Ma quand'è che Don Rosa usa parole tipo "papero" o suoi composti? A me non risultano

sarebbe curioso sapere che lingue parlava abitualmente Rosa.
"paper"  e ancor piu' "papero" sarebbe una parola molto strana, per un anglofono, a meno che non volesse attribuire origini spagnole/italiane. purtroppo non ricordo piu' se esistano gradi di parentela tra cornelius e zio paperone o nonna papera, oltre all'avventura sul n. 1900 menzionata da Giona. provo a cercare

ciao

Non ricordo nessun caso in cui Don Rosa nella lingua originale usa il termine "paper".
Per quanto riguarda Cornelius Coot e Nonna Papera, posso dirti che nonna papera è una sua discendente e che ciò è provato anche dal suo nome di battesimo "Elvira Coot"...

Di recente è uscita su Topolino la saga "Lord Paperon e il giro del mondo in 5 ricette" con protagonista un antenato (almeno credo sia un antenato) di Paperone. In una puntata compare la cugina di lord Paperon, tale Elvira Mc Coot, identica a Nonna Papera. Che sia una sua antenata? Allora il nome in passato era Mc Coot!

Ho fatto una piccola ricerca tra le storie che mi ricordavo meglio e che avevo a portata di mano.
In "Zio Paperone e la gloria... spicciola" (Topolino 1695, scritta da Vic Lockman) il fondatore di Paperopoli è vestito come Davy Crockett e si chiama Daniel Papero (in originale Daniel Loon)

Loon???Vi siete accorti che secondo Don Rosa(e Barks) è il cognome della mamma di paperoga??

Stranamente, nessuno ha fatto sinora notare che al momento della prima pubblicazione di "Paperino e il maragià del Verdestan" su Topolino libretto, nel 1952, Cornelius Coot fu tradotto come "CORNELIO ERMOGENE"!
 :o

Questo si deve solo per una indecisione di nome (è succeso anche a Gastone che in un primo periodo venne chiamato in 3 modi diversi....) :o :o 8-) 8-)