Credo proprio che le deformazioni siano volute. In quella vignetta famnosa, Gastone è rappresentato, oltre che basso, anche cicciottello e con le gambe storte. Credo che Soares Rodrigues, che ha sempre usato il trucco di deformare all'inverosimile le espressioni facciali dei personaggi, qui si sia divertito anche a deformare il fisico funzionalmente alla storia. Tanto è vero che anche Paperina è deformata: è molto più alta e snella del solito e - cosa più unica che rara - ha un seno tondo, prosperoso, molto ben delineato, che nessun disegnatore le attribuisce mai. E Paperino ha un fisico "palestrato", ve ne siete accorti? Quindi, in questa dimensione onirica, i personaggi perdono le caratteristiche consuete e Paperina è vista come l'oggetto del desiderio (quindi alta, formosa, ben tornita) e Paperino viene "gonfiato" dalla rabbia contro il rivale Gastone, che egli non può vedere, in una tale situazione, se non come piccolo e "sfigato". Quindi non si tratta affatto di "errori". Complimenti a Soares Rodrigues, direi, anzi.
Papersera.net