Papersera.net

Ma che spettacolo è la scena del pranzo in "Io sto con gli ippopotami"?
Saranno 5 minuti buoni muti o quasi, ma ogni volta che la guardo impazzisco!

Ma che spettacolo è la scena del pranzo in "Io sto con gli ippopotami"?
Saranno 5 minuti buoni muti o quasi, ma ogni volta che la guardo impazzisco!

Alla pari con quella del ristorante in Continuavano a chiamarlo Trinità, o con la mangiata di fagioli del primo Trinità

Qui un best of di mangiate:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=5v7TcHSwPFY[/media]

e qui la fagiolata, dal minuto 4 (Terence non mangiò per due giorni prima di girare questa scena )

[media]http://www.youtube.com/watch?v=4NmGOnwYiaw[/media]

i loro film fanno ridere e sono sempre belli!(da piccolo credevo che si picchiassero veramente e ci stavo molto male!!!) : :

[media]http://www.youtube.com/watch?v=k5FKympn4ZI[/media]

Peccato, per come siano stati trattati nel finale da Solenghi, anche se penso che avesse voluto fare una battuta nel farli allontanare (purtroppo non riuscita e sconfinata nella scortesia).

Lunga vita a Bud e Terence!! [smiley=beer.gif]

Sono molto contento, sarebbe stato ancora più emozionante se non fosse stato per quel co****ne di Solenghi e le sue battute inopportune (quasi stava male se non metteva in mezzo la spiritosaggine in mezzo a discorsi seri), specie per il finale che ha proprio ammazzato tutta l'atmosfera.

Pessimo.

Che antipatia Solenghi, premio meritatissimo in compenso!

bellissimo questo estratto di una intervista rilasciata a Sportweek

Da atleta non ho mai fatto fatica... A 27 anni mi hanno invitato all'Università di Yale per studiarmi, ero ancora al top e in teoria nel nuoto a quell'età non è possibile. Mi misero a dormire con Yamanaka, iridato giapponese. Appena mi sono messo a fumare ha aperto tutte le finestre e stava correndo a denunciarmi. "Stai buono", gli ho detto, e ho provato a parlargli a cenni. Dicevo: "Donne qui non ce ne sono?". "Io sono vergine, mai visto donne in vita mia", rispose. "Ma che campi a fare?". Poi mi hanno cambiato di camera...
Bud Spencer, due volte olimpico di nuoto - Sportweek

Due leggende, punto.

Altrimenti ci arrabbiamo è un capolavoro del quale so ogni battuta a memoria, come di molti altri film, adatti davvero a tutte le età (molto più dei Cesaroni, tanto per fare un esempio).

Nella loro comicità, in fondo insegnavano che il mondo non è tutto rose e fiori, e che a volte è necessario combattere anche se si è dei buoni di cuore, che in condizioni normali non farebbero male ad una mosca.

Ma voi sapete che la scena di Lo chiamavano Bulldozer, dove Spencer chiede di Osvaldo al parrucchiere sfondando il pezzo di marmo sul bancone, in Germania è stata censurata?

Vabbé, lasciatemi riportare una delle mie frasi preferite:

Kid: "Siamo venuti a dirti quattro parole."
Ben: "Perché quattro?"
Kid: "Rivogliamo la nostra carriola!"
Ben: "Ah, già... Rivogliamo la nostra carriola!"

Pacca sulla spalla a chi sa dirmi dove l'ho trovata!

Ma voi sapete che la scena di Lo chiamavano Bulldozer, dove Spencer chiede di Osvaldo al parrucchiere sfondando il pezzo di marmo sul bancone, in Germania è stata censurata?

L'idiozia umana non ha limite...

"Barba o capelli?"
"Osvaldo!"
"Non so chi sei, non so chi è Osvaldo. Senti amico, io sono un duro, e se credi di far parlare me sei cascato male!
E questo è il mio biglietto da visita!"
"E questo è il mio!"
 

Pacca sulla spalla a chi sa dirmi dove l'ho trovata!

Vabbe', ma è troppo ovvio, neanche ti rispondo!

Trovami questa, invece:

"Ma stai attento, "fratello"! Tieni il becco chiuso, altrimenti..."
"Non preoccuparti figliolo: lo sapremo solo io e... Lui!"
"NO! O rimane tra noi o non se ne fa niente!"
 

Beh, pensavo che avere scritto i nomi dei personaggi potesse confondere...

Continuavano a chiamarlo Trinità, direi, sui due piedi, per quanto concerne quello rivolto a me...

Visto che siamo in tema di citazioni, altra magistrale:

Antonio Coimbra della Coroniglia y Azevedo (si scrive così? Comunque Terence Hill) taroccato: "Ed il solo fatto che si faccia chiamare Tango nel paese del Samba ti rende subito l'idea, caro cugino, di che razza di st...zo sia!"

Ah, nella versione tedesca, Bulldozer è chiamato Muecke, cioè zanzara, perché si infilava dappertutto. Non sto scherzando: l'ho visto su Prosieben con il satellite.

Altrimenti ci arrabbiamo è "Due come pece e zolfo", il primo Trinità è "Quattro pugni per un alleluia", ed i protagonisti sono chiamati Mude Joe (Joe lo stanco) e Klein (Piccolo). Da notare che nel secondo Trinità sono invece chiamati Trinità e Bambino, senza neanche una traduzione...

Se pensavate male dei Tedeschi, adesso vi ho dato un motivo in più per farlo, direi...

Antonio Coimbra della Coroniglia y Azevedo (si scrive così? Comunque Terence Hill) taroccato: "Ed il solo fatto che si faccia chiamare Tango nel paese del Samba ti rende subito l'idea, caro cugino, di che razza di st...zo sia!"

Non c'è due senza quattro? (me lo ricordo poco, l'ho visto una volta sola!!!)

Ah, nella versione tedesca, Bulldozer è chiamato Muecke, cioè zanzara, perché si infilava dappertutto.

No, vabbe', questa è assurda!
Dai, l'avranno fatto apposta, per paragonare l'esilità di una zanzara con... quella di Bud!

Non c'è due senza quattro? (me lo ricordo poco, l'ho visto una volta sola!!!)

Argh! Io lo considero uno dei migliori...

Argh! Io lo considero uno dei migliori...

Esatto, Non c'è due senza quattro. Ve ne do anche il titolo tedesco:
Quattro pugni contro Rio. Follia allo stato puro...

Confermo: il titolo tedesco di Lo chiamavano Bulldozer è proprio Sie nannten hin muecke, cioè Lo chiamavano Zanzara, ed il sergente fanfarone durante il film spiega che lo chiamavano così perché si infilava dappertutto. Ovviamente, sulla maglietta è rimasta la scritta "Bulldozer"...

Altra perla dal medesimo film, edizione italiana:

"Una o due uova?" [per la frittata ordinata alla tavola calda]
"Dodici."

Versione tedesca:
"Ein oder Zwei eier?" (Una o due uova?)
"Zwanzig." (Venti).

Senza parole.

E non dimenticate Altrimenti ci arrabbiamo in Tedesco: il professore ci perde un po' visto che tutti hanno il suo accento, e il capo... non parla con la voce del bambinone, ma con una "normale"!!!!

Argh! Io lo considero uno dei migliori...

Anche Porgi l'altra guancia l'ho visto una volta sola... [
Visto che ho anche i dvd, dovrò, prima o poi, colmare la "lacuna"...

... il capo... non parla con la voce del bambinone, ma con una "normale"!!!!

Una volta l'ho sentito in un'altra lingua (non so se era tedesco, forse era l'audio inglese sul dvd), e ho avuto la stessa bruttissima impressione! Completamente fuori personaggio!

Ma poi (riguardo al professore), come si fa a perdersi dei pezzi del genere...
 
 
 
 

[size=9](Scusate le troppe faccine, ma certi spezzoni meritano una risata corale! )[/size]