Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

A proposito del matrimonio di Paperino...

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

OkQuack
Visir di Papatoa
PolliceSu

  • *****
  • Post: 2397
  • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    A proposito del matrimonio di Paperino...
    Mercoledì 20 Mag 2009, 22:34:42
    Riprendo questo argomento (non avendo più trovato il topic relativo) perchè avrei un dubbio:dal momento che questa storia brasiliana venne pubblicata in Italia sul Mega Almanacco n.380 con un piccola modifica (il matrimonio tra Paperino e Paperina era in realtà un sogno dello stesso Paperino), vorrei sapere se in Brasile questa storia ha dato luogo ad una continuity che vede perciò nelle storie i figli di Paperino e dunque la coppia felicemente sposata!

    *

    GGG
    Ombronauta
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 846
    • Appassionato Disney a 360 gradi!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: A proposito del matrimonio di Paperino...
      Risposta #1: Mercoledì 20 Mag 2009, 22:37:41
      No, la cosa è un po' diversa.
      Anche in Brasile la vicenda era solo un sogno, ma le nuvolette attorno alle vignette non erano presenti, sicchè il lettore avrebbe capito il fatto solo alla fine della storia. In Italia furono aggiunte per farlo capire immediatamente, ma il sogno c'è anche in originale. :)

      Accidenti ai pippettini! :P
      « Ultima modifica: Mercoledì 20 Mag 2009, 22:39:12 da GGG »

      *

      OkQuack
      Visir di Papatoa
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 2397
      • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: A proposito del matrimonio di Paperino...
        Risposta #2: Mercoledì 20 Mag 2009, 22:49:13
        Ah!Molte grazie ;)

         

        Dati personali, cookies e GDPR

        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)