Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai giù

I colori dei personaggi in Italia e all'estero

20 · 3621
« precedente | successivo »

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

I colori dei personaggi in Italia e all'estero
*

Elvira Coot
Bassotto
PolliceSu

  • *
  • Post: 16
  • Novellino
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    I colori dei personaggi in Italia e all'estero
    Venerdì 12 Giu 2009, 11:44:46
    Il post di Cubo sul colore della palandrana di ZP mi ha fatto notare un particolare. Ho visto su inducks che nei fumetti pubblicati fuori dall'Italia Paperoga e Archimede sono vestiti di giallo, non di rosso. Inoltre Archimede ha i capelli rosso-viola, non biondi. Perchè questa differenza? E inoltre le storie vengono ricolorate?
    Connesso
    Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
    *

    MarKeno
    Cugino di Alf
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 1387
    • "C'è sempre un altro arcobaleno"
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
      Risposta #1: Venerdì 12 Giu 2009, 18:43:21
      Citazione da: Elvira_Coot - Venerdì 12 Giu 2009, 11:44:46
      Perchè questa differenza? E inoltre le storie vengono ricolorate?

      Non sono un esperto in materia, ma credo che ogni nazione abbia le sue abitudini in fatto di colorazione. Se da noi pubblicassero le storie così come sono colorate negli USA, sai che nasi storti! Poi, che tale scelta dipenda dalla tradizione, dagli impianti tecnici, dalle abilità dei coloristi o da altro, non saprei dire con certezza (sebbene ritenga che tutti questi fattori concorrano al prodotto finale).
      Connesso
      "Sarò tanto di quel che sono, sono tanto di quel che ero" (Nostal Gino)
      Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
      *

      Vito
      Flagello dei mari
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 4910
      • Life is like a hurricane
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
        Risposta #2: Venerdì 12 Giu 2009, 18:49:22
        Avevo letto che ad esempio nei Paesi nordici sono abituati a tonalità fredde mentre qui da noi è normale usare un sacco di colori e tecniche vivaci.

        Anche in USA mantengono un realismo non indifferente, colorando tutto il Deposito di grigio, la 313 di Paperino tutta rossa, le scarpe color marrone (ve lo immaginate per strada un tizio con le scarpe gialle? :P)... qui siamo più "cartooneschi", e se per noi è normale avere un Deposito giallo, rosso e blu, negli altri Paesi si preferisce magari colorarlo di una sola tonalità realistica come appunto il grigio o il bianco...
        Connesso
        Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
        *

        Malachia
        Uomo Nuvola
        PolliceSu

        • ******
        • Post: 6148
        • "It was all started by a mouse"
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
          Risposta #3: Venerdì 12 Giu 2009, 20:59:01

          Sì, la scelta dei colori dipende soprattutto dalla tradizione. Direi che è l'Italia che ha, prorio per tradizione, colori propri. Gli altri Paesi seguono perloppiù il modello Egmont. Ecco i principali da confrontare...

          Connesso
          Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
          *

          Caraibico
          Brutopiano
          PolliceSu

          • *
          • Post: 38
          • Novellino
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
            Risposta #4: Venerdì 12 Giu 2009, 21:01:07
            Sbaglio o all'estero Gastone ogni tanto compare non "verde"?
            Connesso
            Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
            *

            Pidipì
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu

            • ****
            • Post: 1909
            • Il Dottore Dimezzato
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
              Risposta #5: Venerdì 12 Giu 2009, 21:14:41
              Paperoga rosa non si può vedere.

              Certo ricorda i colori palermitani però non riesco davvero ad immaginarlo così.
              Connesso
              Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto niubbo.
              Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
              *

              Caraibico
              Brutopiano
              PolliceSu

              • *
              • Post: 38
              • Novellino
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                Risposta #6: Venerdì 12 Giu 2009, 21:16:20
                Quando Paperoga è comparso rosa?? [smiley=shocked.gif] [smiley=shocked.gif] [smiley=shocked.gif] [smiley=shocked.gif] [smiley=shocked.gif] [smiley=shocked.gif] [smiley=shocked.gif]
                Connesso
                Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                *

                Pidipì
                Diabolico Vendicatore
                PolliceSu

                • ****
                • Post: 1909
                • Il Dottore Dimezzato
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                  Risposta #7: Venerdì 12 Giu 2009, 21:58:38
                  All'estero.

                  Connesso
                  Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto niubbo.
                  Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                  *

                  Gongoro
                  Visir di Papatoa
                  PolliceSu

                  • *****
                  • Post: 2222
                  • 0-0
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                    Risposta #8: Venerdì 12 Giu 2009, 22:06:26
                    Una caratteristica di Pennino eliminata nelle versioni italiane delle sue storie è che, a differenza di tutti gli altri paperi, ha il piumaggio giallo
                    Connesso
                    Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                    *

                    Andrea87
                    Uomo Nuvola
                    PolliceSu

                    • ******
                    • Post: 6566
                    • Il terrore di Malachia!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                      Risposta #9: Venerdì 12 Giu 2009, 23:01:08
                      Citazione da: Caraban - Venerdì 12 Giu 2009, 21:01:07
                      Sbaglio o all'estero Gastone ogni tanto compare non "verde"?

                      basta vedere anche i colori di Gastone in DT :P
                      Connesso
                      Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
                      Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                      *

                      Vito
                      Flagello dei mari
                      PolliceSu

                      • *****
                      • Post: 4910
                      • Life is like a hurricane
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                        Risposta #10: Venerdì 12 Giu 2009, 23:17:39
                        Il sito elencato da Malachia praticamente è la versione tedesca del nostro Topolino.it (o quasi)! :)

                        Non l'avevo mai visto! Che forza però , non capisco una parola di tedesco ma nelle schede dei personaggi viene elencata l'altezza di ognuno! Ora so che Paperone è un cm più alto di Paperino! XD

                        @Andrea87: basta usare quella faccina con la linguaccia in ogni post! ------> :P
                        Connesso
                        Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                        *

                        Andrea87
                        Uomo Nuvola
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 6566
                        • Il terrore di Malachia!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                          Risposta #11: Venerdì 12 Giu 2009, 23:22:04
                          Citazione da: Dollarone_89 - Venerdì 12 Giu 2009, 23:17:39
                          @Andrea87: basta usare quella faccina con la linguaccia in ogni post! ------> :P

                          :P



                          ;D
                          Connesso
                          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
                          Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                          *

                          OkQuack
                          Visir di Papatoa
                          PolliceSu

                          • *****
                          • Post: 2397
                          • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                            Risposta #12: Sabato 13 Giu 2009, 02:59:28
                            Non ricordo esattamente dove (storie brasiliane?) ma ricordo Paperoga addirittura in giallo :o

                            [size=8]Caspita quanto sono bassi la maggior parte dei personaggi!!![/size]
                            « Ultima modifica: Sabato 13 Giu 2009, 03:03:00 da OkQuack »
                            Connesso
                            Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                            *

                            Paperinika
                            Imperatore della Calidornia
                            Moderatore
                            PolliceSu

                            • ******
                            • Post: 10525
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                              Risposta #13: Sabato 13 Giu 2009, 09:29:56
                              Citazione da: OkQuack - Sabato 13 Giu 2009, 02:59:28
                              Non ricordo esattamente dove (storie brasiliane?) ma ricordo Paperoga addirittura in giallo :o
                              Si, potrebbe essere.
                              Connesso
                              Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                              *

                              Paperinika
                              Imperatore della Calidornia
                              Moderatore
                              PolliceSu

                              • ******
                              • Post: 10525
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                Risposta #14: Sabato 13 Giu 2009, 09:32:48
                                Ma... nel sito tedesco c'è Kranz nell'universo dei paperi?? :o E chi è tal Dietram Duck?
                                Connesso
                                Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                *

                                Duck Fener
                                Dittatore di Saturno
                                PolliceSu

                                • *****
                                • Post: 3571
                                  • Offline
                                  • Mostra profilo
                                PolliceSu
                                  Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                  Risposta #15: Sabato 13 Giu 2009, 10:52:26
                                  Connesso
                                  Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                  *

                                  Elvira Coot
                                  Bassotto
                                  PolliceSu

                                  • *
                                  • Post: 16
                                  • Novellino
                                    • Offline
                                    • Mostra profilo
                                  PolliceSu
                                    Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                    Risposta #16: Sabato 13 Giu 2009, 11:34:46
                                    Citazione da: iuventuri - Venerdì 12 Giu 2009, 20:59:01

                                    Sì, la scelta dei colori dipende soprattutto dalla tradizione. Direi che è l'Italia che ha, prorio per tradizione, colori propri. Gli altri Paesi seguono perloppiù il modello Egmont. Ecco i principali da confrontare...

                                    Ricordo una storia però in cui comparivaPaper bat tutto verde per pubblicizzare la settimana dell'ecologia. Chissà che colore era nella versione originale.
                                    Connesso
                                    Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                    *

                                    Brigitta MacBridge
                                    Flagello dei mari
                                    PolliceSu

                                    • *****
                                    • Post: 4733
                                    • Paperonuuuuccciooooo....
                                      • Offline
                                      • Mostra profilo
                                    PolliceSu
                                      Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                      Risposta #17: Sabato 13 Giu 2009, 12:00:38
                                      Citazione da: Elvira_Coot - Sabato 13 Giu 2009, 11:34:46
                                      Ricordo una storia però in cui comparivaPaper bat tutto verde per pubblicizzare la settimana dell'ecologia. Chissà che colore era nella versione originale.
                                      Dato che il nome originale era "Morcego Vermelho", ossia "pipistrello vermiglio", direi che è molto probabile che fosse rosso anche in originale :)
                                      Connesso
                                      I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                      "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi
                                      Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                      *

                                      alec
                                      Dittatore di Saturno
                                      PolliceSu

                                      • *****
                                      • Post: 3883
                                      • Novellino
                                        • Offline
                                        • Mostra profilo
                                      PolliceSu
                                        Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                        Risposta #18: Sabato 13 Giu 2009, 12:22:52
                                        Qualcuno da qualche parte ha detto che il cappello di Pippo nei cartoons è verde...mi sono appena visto tutto il Treasure di Goofy, ed ho verificato che il suo copricapo cambia praticamente colore ogni volta! Nella sigla "ufficiale", ad esempio, è marrone!
                                        « Ultima modifica: Sabato 13 Giu 2009, 12:26:25 da alec »
                                        Connesso
                                        Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                        *

                                        OkQuack
                                        Visir di Papatoa
                                        PolliceSu

                                        • *****
                                        • Post: 2397
                                        • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
                                          • Offline
                                          • Mostra profilo
                                        PolliceSu
                                          Re: I colori dei personaggi in Italia e all'estero
                                          Risposta #19: Sabato 13 Giu 2009, 15:39:04
                                          Citazione da: Paperinika - Sabato 13 Giu 2009, 09:32:48
                                          Ma... nel sito tedesco c'è Kranz nell'universo dei paperi?? :o E chi è tal Dietram Duck?
                                          Dovrebbe essere cugino di Paperone.
                                          Connesso
                                          Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai su
                                          « precedente | successivo »
                                           

                                          Dati personali, cookies e GDPR

                                          Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                          In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                          Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                          Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)