Papersera.net

Christoph Restel (lustige-taschenbuecher.de):
Verso la fine degli anni 80 e l’inizio dei 90 vennero pubblicate sia in Italia che in Germania alcune storie lunghe e insolite. Introducevano “Little Gum”, un nuovo amico di “Paperinik” e una piccola pietra rossa dal pianeta El Dorado. Queste storie attirano immediatamente l’attenzione, perché non sono di tre righe come nelle pagine standard ma di due. Inoltre sono colorate col sistema a spruzzo che conferisce loro un sistema tridimensionale unico. I personaggi appaiono molto vivi.
Potresti descrivere come sei arrivato a queste storie? L’idea è stata tua o della redazione di Topolino? Ne hai fatte alcune e altre ancora col metodo dello spruzzo. Così abbiamo l’impressione che i lettori e specialmente la redazione amassero molto queste storie, è esatto? Hai anche colorato in questo modo storie non disegnate da te? Hai utilizzato questo sistema anche per grandi illustrazioni? La tua tecnica sembra molto approfondita e ben realizzata.
 
Giulio Chierchini:
LITTLE GUM nasce unitamente alle TAVOLE DIPINTE, da me inventate e portate avanti per anni con molto successo. Gli Americani ne furono entusiasti, realizzando in America un giornale con la mia tecnica. Devo purtroppo dire che, nonostante il grande successo, furono sempre AVVERSATE DALLA REDAZIONE E ANCHE DA QUALCHE MIO COLLEGA.
Capelli, allora direttore di Topolino, mi incoraggiò sempre a produrle. La produzione cessò quando lui andò in pensione. Infatti non le accettarono più e cosi cessai di farle. I lettori amavano quelle tavole, la redazione invece le avversava. Il vero motivo mi sfuggì sempre. Può darsi non le accettassero in quanto erano nate da una mia idea

Christoph Restel (lustige-taschenbuecher.de):
Una particolare caratteristica dei tuoi lavori sono gli sfondi dettagliatissimi in alcune ottime storie, particolarmente maestose. Come la tua famosissima parodia di Colombo “Paperin Pestello e la via delle Indie” (I TL 1918-AP, che sfortunatamente non venne mai pubblicata in Germania). Al giorno d’oggi è estremamente difficile trovare qualcosa di simile. Pensi che andrebbero fatte più storie in questo stile? O dipende unicamente dal fatto che tu ami la tecnica a spruzzo così tanto e volevi fare sfondi solo se “meritavano” di essere fatti con la tecnica a spruzzo?
Dobbiamo ammettere che i personaggi offrono particolarmente un effetto come fossero “spiazzati” – esattamente come non siano parte dello sfondo. È esatto? Sono stati piazzati solo alla fine nei disegni?

Giulio Chierchini:
Paperin Pestello ha avuto un successo enorme. Pochi mesi or sono è uscito un volumetto contenente oltre centoottanta di tali tavole.

Ricordo male, o anche la parodia dell'Inferno della Divina Commedia (con Paperino come protagonista) era colorata in questo modo?

Se non sbaglio la colorazione di tali tavole dipinte era spesso affidata a Leopoldo Barberini.

Se non sbaglio la colorazione di tali tavole dipinte era spesso affidata a Leopoldo Barberini.