Papersera.net

anche se, per me, come per Maurice, il cognome di Pippo è Goofey e Dawg è, sempre secondo me, il cognome della madre, Goofy è il cognome della nonna e Goof, di altri parenti...

Da dove derivi l'idea che Goofey sia il cognome, dove compare? E che Dawg sia quello materno? Questo vorrebbe dire che era un figlio illegittimo, quando di chiamava Dippy Dawg, poi riconosciuto dal padre? /

Il cognome Goofey, viene dal film "In viaggio con Pippo" e comunque, se il suo cognome è Goofey e suo zio si chiama Dawg, la madre deve per forza chiamarsi Dawg... anche se ci sarebbe una certa Peppa McPippus... /

Sinceramente, per me, Dippy Dawg è, semplicemente, un nome d'arte...

Io conosco una miriade di parenti di Pippo, ma non posso postarli sul Papersera, poiché sono molto indaffarato... / /

A chi interessa aiutarmi, do un consiglio, se il personaggio, non ha nome straniero "adatto", limitatevi a tradurre il nome in inglese nel migliore dei modi.

Pipp, Pipps -----> Goof
De Pippis -----> Goofey
Pippus -----> Goofus /
... -----> Dawg

Io ho dato come limite il '70, perché sennò, verrebero fuori un sacco di parenti, ma se ce n'è qualcuno degno di nota (e c'é...), anche dopo il '70, aggiungete pure.

Grazie per il vostro aiuto!
A breve potrete trovare una lista con i parenti più meritevoli di citazione, con immagini e divisione per grado di parentela...

                                         Walt Zuti