Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai giù

Decino o cent?

27 · 3640
« precedente | successivo »

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Decino o cent?
*

domego
Pifferosauro Uranifago
PolliceSu   (1)

  • ***
  • Post: 468
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (1)
    Decino o cent?
    Martedì 10 Ago 2010, 19:30:34
    Un antico dubbio che mi ha sempre attanagliato :) :
    Ma la prima mitica moneta guadagnata da Zio Paperone e' un decino (10 Cent) o un cent? Mi sembra che nelle storie piu' vecchie si parli di decino, mentre successivamente ha preso campo il centesimo. Dove sta la verita?  ;D
    Connesso
    Re: Decino o cent?
    *

    alec
    Dittatore di Saturno
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 3883
    • Novellino
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Decino o cent?
      Risposta #1: Martedì 10 Ago 2010, 19:56:29
      In originale (vedi anche la $aga del Don) si fa riferimento al "dime", cioè alla moneta da 10 Cent. ;)
      « Ultima modifica: Martedì 10 Ago 2010, 19:58:29 da alec »
      Connesso
      Re: Decino o cent?
      *

      Papercarlo
      Evroniano
      PolliceSu

      • **
      • Post: 84
      • Appassionato
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Decino o cent?
        Risposta #2: Martedì 10 Ago 2010, 20:03:21
        La storia con la prima appaprizione della numero 1 parla solo di "monetina"... comunque, io ho sempre pensato fosse un decino
        Connesso
        Re: Decino o cent?
        *

        FedeMcDuck
        Brutopiano
        PolliceSu

        • *
        • Post: 52
        • W la grande famiglia dei paperi!!
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Decino o cent?
          Risposta #3: Mercoledì 11 Ago 2010, 13:23:50
          per quel che ne so, è sempre stato definito "decino", però se guardi ad esempio la numero 1 allegata a Topolino nel 2007, vedi che è una moneta da 1 cent... io comunque credo sia un decino, difatti mi ricordo più di una storia in cui Paperone raccontava di averlo guadagnato da piccolo lustrando le scarpe ad un signore... che sarà anche un lavoro umile, ma non credo lo abbiano pagato 1 cent solo ;) per essere sicurissimi bisognerebbe sapere l'opinione di carl barks ;)
          Connesso
          Re: Decino o cent?
          *

          alec
          Dittatore di Saturno
          PolliceSu

          • *****
          • Post: 3883
          • Novellino
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Decino o cent?
            Risposta #4: Mercoledì 11 Ago 2010, 13:32:12
            Se per Rosa, che sa vita, morte (eh, già, pure quella! ::)) e miracoli di $crooge è un decino, c'è da crederci...
            Connesso
            Re: Decino o cent?
            *

            Bacci
            Visir di Papatoa
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 2711
            • Sono incazzato come un paperino!
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Decino o cent?
              Risposta #5: Mercoledì 11 Ago 2010, 14:04:07
              Per me la prima monetina quadagnata da ZioPaperone da quando l'ho vista sul primo capitolo della saga di Don Rosa è ed è sempre stata questa, un decino del 1875. Anche quando nelle miriadi di storie veniva rappresentata con un "1" o un "10" su una faccia. Solo, deve essere molto più consumata, sottile e affilata di così, tanto da poter essere usata per tagliare una spessa corda.... ma mi accorgo che sto entrando in nerdate che tra un po' non ne esco più.... 8-)
              « Ultima modifica: Mercoledì 11 Ago 2010, 14:07:29 da bacci88 »
              Connesso
              Re: Decino o cent?
              *

              FedeMcDuck
              Brutopiano
              PolliceSu

              • *
              • Post: 52
              • W la grande famiglia dei paperi!!
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Decino o cent?
                Risposta #6: Giovedì 12 Ago 2010, 19:41:11
                usata per tagliare una spessa corda? che vuoi dire :-??
                Connesso
                Re: Decino o cent?
                *

                Bacci
                Visir di Papatoa
                PolliceSu

                • *****
                • Post: 2711
                • Sono incazzato come un paperino!
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Decino o cent?
                  Risposta #7: Giovedì 12 Ago 2010, 20:11:42
                  Citazione da: LuckyStar96 - Giovedì 12 Ago 2010, 19:41:11
                  usata per tagliare una spessa corda? che vuoi dire :-??
                  Come accade nella prima storia della numero uno di barks, dove zio paperone usa la monetina per tagliare la fune dalla quale è stato imprigionato con i nipoti dai bassotti... in effetti mi pare di essere stato un po'confuso nelllo scrivere quella cosa lì, pardon [smiley=mm4.gif]
                  « Ultima modifica: Giovedì 12 Ago 2010, 20:12:37 da bacci88 »
                  Connesso
                  Re: Decino o cent?
                  *

                  Vito
                  Flagello dei mari
                  PolliceSu

                  • *****
                  • Post: 4910
                  • Life is like a hurricane
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Decino o cent?
                    Risposta #8: Giovedì 12 Ago 2010, 20:24:49
                    Qui c'è poco spazio alle opinioni personali.

                    La Numero Uno è un dime americano, equivalente a 10 centesimi di dollaro.

                    Le traduzioni che le attribuiscono il valore di un centesimo, un ventino o che altro sono semplicemente inesatte.
                    Connesso
                    Re: Decino o cent?
                    *

                    FedeMcDuck
                    Brutopiano
                    PolliceSu

                    • *
                    • Post: 52
                    • W la grande famiglia dei paperi!!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Decino o cent?
                      Risposta #9: Giovedì 12 Ago 2010, 20:32:22
                      anche io sono convinta che tutte le fonti più attendibili la classifichino come decino, e se questo è vero vuol dire che la moneta pubblicata nel 2007 è una beffa >:( difatti è coniata come moneta da 1 cent della vanca di paperopoli, e non come decino (tra l'altro ho letto che è stata coniata come "seated liberty", moneta realmente esistita nel 1875). Quelle degli nanni 90 sono di certo delle riproduzioni migliori >:(
                      Connesso
                      Re: Decino o cent?
                      *

                      Cubo
                      Sceriffo di Valmitraglia
                      PolliceSu

                      • ***
                      • Post: 290
                      • Dotato di plutocratica sicumera
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Decino o cent?
                        Risposta #10: Giovedì 12 Ago 2010, 20:34:35
                        Da che mondo è mondo, l'ho sempre conosciuto come un decino. Quello che piuttosto è variato nel tempo è... il sesso.

                        Nei primi fumetti italiani con Amelia era IL numero uno. Poi è diventato LA numero uno...
                        Connesso
                        Re: Decino o cent?
                        *

                        Andrea87
                        Uomo Nuvola
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 6566
                        • Il terrore di Malachia!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Decino o cent?
                          Risposta #11: Giovedì 12 Ago 2010, 21:16:24
                          Citazione da: Dollarone_89 - Giovedì 12 Ago 2010, 20:24:49
                          Qui c'è poco spazio alle opinioni personali.

                          La Numero Uno è un dime americano, equivalente a 10 centesimi di dollaro.

                          Le traduzioni che le attribuiscono il valore di un centesimo, un ventino o che altro sono semplicemente inesatte.

                          io ho sempre pensato che la traduzione ventino sia dovuta al cambio: 10c = 20 lire, quindi ventino...

                          Citazione da: Cubo - Giovedì 12 Ago 2010, 20:34:35
                          Da che mondo è mondo, l'ho sempre conosciuto come un decino. Quello che piuttosto è variato nel tempo è... il sesso.

                          Nei primi fumetti italiani con Amelia era IL numero uno. Poi è diventato LA numero uno...

                          dipende cosa sottintendi: decino o moneta numero 1
                          Connesso
                          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
                          Re: Decino o cent?
                          *

                          Cubo
                          Sceriffo di Valmitraglia
                          PolliceSu

                          • ***
                          • Post: 290
                          • Dotato di plutocratica sicumera
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Decino o cent?
                            Risposta #12: Giovedì 12 Ago 2010, 21:29:48
                            Citazione da: andrea87 - Giovedì 12 Ago 2010, 21:16:24
                            dipende cosa sottintendi: decino o moneta numero 1

                            Non so cosa si sottointendesse, d'altra parte non sto dicendo che una sia giusta e l'altra sbagliata. La cosa curiosa è che inizialmente veniva usato il maschile e da un certo momento, non so bene quando, si è iniziato a usare il femminile.
                            Connesso
                            Re: Decino o cent?
                            *

                            FedeMcDuck
                            Brutopiano
                            PolliceSu

                            • *
                            • Post: 52
                            • W la grande famiglia dei paperi!!
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Decino o cent?
                              Risposta #13: Giovedì 12 Ago 2010, 22:34:57
                              forse si è pensato che "la moneta numero 1" suonasse meglio di "il decino numero 1" [smiley=undecided.gif]
                              Connesso
                              Re: Decino o cent?
                              *

                              alec
                              Dittatore di Saturno
                              PolliceSu

                              • *****
                              • Post: 3883
                              • Novellino
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Decino o cent?
                                Risposta #14: Venerdì 13 Ago 2010, 00:25:54
                                Citazione da: Dollarone_89 - Giovedì 12 Ago 2010, 20:24:49
                                Qui c'è poco spazio alle opinioni personali.

                                La Numero Uno è un dime americano, equivalente a 10 centesimi di dollaro.

                                Le traduzioni che le attribuiscono il valore di un centesimo, un ventino o che altro sono semplicemente inesatte.
                                Quoto. "La n°1" sottintende la parola "moneta", ed indica la prima guadagnata da $crooge, non il suo valore nominale.
                                Connesso
                                Re: Decino o cent?
                                *

                                xyz
                                Evroniano
                                PolliceSu

                                • **
                                • Post: 88
                                  • Offline
                                  • Mostra profilo
                                PolliceSu
                                  Re: Decino o cent?
                                  Risposta #15: Sabato 14 Ago 2010, 22:46:33
                                  Citazione da: Dollarone_89 - Giovedì 12 Ago 2010, 20:24:49
                                  Qui c'è poco spazio alle opinioni personali.

                                  La Numero Uno è un dime americano, equivalente a 10 centesimi di dollaro.

                                  Le traduzioni che le attribuiscono il valore di un centesimo, un ventino o che altro sono semplicemente inesatte.

                                  Quoto. Se non vado errato, questo è confermato in queste storie di Carl Barks: Ten-Cent Valentine e The Midas Touch, proprio in quest' ultima fa la sua 1° apparizione Magica De Spell, ovvero la nostra Amelia e da qui il famoso decino viene considerato come portafortuna.
                                  Per n°1 si sottolinea il fatto che si tratta della 1° moneta guadagnata da Paperone in Scozia quando era ancora bambino e lavorava come lustrascarpe
                                  « Ultima modifica: Sabato 14 Ago 2010, 22:50:35 da nicolino »
                                  Connesso
                                  Re: Decino o cent?
                                  *

                                  alec
                                  Dittatore di Saturno
                                  PolliceSu

                                  • *****
                                  • Post: 3883
                                  • Novellino
                                    • Offline
                                    • Mostra profilo
                                  PolliceSu
                                    Re: Decino o cent?
                                    Risposta #16: Sabato 14 Ago 2010, 23:19:21
                                    Quest'ultima storia uscì in Italia col titolo "Decini e destini"... ;) su ZP n°82, nel 1996
                                    « Ultima modifica: Sabato 14 Ago 2010, 23:24:55 da alec »
                                    Connesso
                                    Re: Decino o cent?
                                    *

                                    paperinopk97
                                    Bassotto
                                    PolliceSu

                                    • *
                                    • Post: 4
                                    • Ciao! W PK!!! :-) :-)
                                      • Offline
                                      • Mostra profilo
                                    PolliceSu
                                      Re: Decino o cent?
                                      Risposta #17: Giovedì 26 Ago 2010, 15:41:27
                                      è 1 decino.... ho letto la storia di come l' ha guadagnata: x il suo compleanno il padre gli regala un lustrascarpe, e lui lo usa x guadagnare qualcosa x la famiglia, che è povera... appena finito il lustramento di un signore, si addormenta, così gli lascia solo 10 cent americani e lui non sa che farsene (perchè a quei tempi vivono non mi ricordo dove)... ;)
                                      Connesso
                                      ----PK----
                                      ---PAPERINOPK97---
                                       -----PAPERINO-----
                                      Ciaooo!!!!!
                                      Re: Decino o cent?
                                      *

                                      alec
                                      Dittatore di Saturno
                                      PolliceSu

                                      • *****
                                      • Post: 3883
                                      • Novellino
                                        • Offline
                                        • Mostra profilo
                                      PolliceSu
                                        Re: Decino o cent?
                                        Risposta #18: Giovedì 26 Ago 2010, 15:51:55
                                        A Glasgow! ;)
                                        Connesso
                                        Re: Decino o cent?
                                        *

                                        Federico_Pedrocchi
                                        --
                                        PolliceSu

                                        PolliceSu
                                          Re: Decino o cent?
                                          Risposta #19: Lunedì 27 Set 2010, 22:21:44
                                          Dirò una cosa naturalmente antipatica.
                                          Nella bellissima storia di Carl Barks "Zio Paperone e il riduttore atomico" (1961) i Bassotti rubano un congegno che rimpicciolisce il deposito ecc ecc. Naturalmente finisce che si rimpiccioliscono paperi, bassotti e deposito, tutti insieme minacciosamente trascinati a banchetto in un formicaio. L'unica cosa che non viene rimpicciolita è la Numero Uno.
                                          "Bene! Siedo proprio sulla prima moneta che ho guadagnato! Qui ho cominciato e qui... Finisco!" dice lugubre zio Paperone, in attesa di essere sbranato.
                                          La moneta reca una data: 1899.
                                          Connesso
                                          Re: Decino o cent?
                                          *

                                          feidhelm
                                          Flagello dei mari
                                          PolliceSu

                                          • *****
                                          • Post: 4777
                                          • Fizz! Snarl!
                                            • Offline
                                            • Mostra profilo
                                          PolliceSu
                                            Re: Decino o cent?
                                            Risposta #20: Martedì 28 Set 2010, 01:17:44
                                            Citazione da: Federico_Pedrocchi - Lunedì 27 Set 2010, 22:21:44
                                            Dirò una cosa naturalmente antipatica.
                                            Nella bellissima storia di Carl Barks "Zio Paperone e il riduttore atomico" (1961) i Bassotti rubano un congegno che rimpicciolisce il deposito ecc ecc. Naturalmente finisce che si rimpiccioliscono paperi, bassotti e deposito, tutti insieme minacciosamente trascinati a banchetto in un formicaio. L'unica cosa che non viene rimpicciolita è la Numero Uno.
                                            "Bene! Siedo proprio sulla prima moneta che ho guadagnato! Qui ho cominciato e qui... Finisco!" dice lugubre zio Paperone, in attesa di essere sbranato.
                                            La moneta reca una data: 1899.

                                            Cosa c'è di antipatico? :-?
                                            Connesso
                                                     
                                            In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...
                                            Re: Decino o cent?
                                            • *
                                            • Post: 41
                                            • La stella del Polo
                                              • Offline
                                              • Mostra profilo
                                            PolliceSu
                                              Re: Decino o cent?
                                              Risposta #21: Mercoledì 29 Set 2010, 13:46:39
                                              Citazione da: Dollarone_89 - Giovedì 12 Ago 2010, 20:24:49
                                              Qui c'è poco spazio alle opinioni personali.

                                              La Numero Uno è un dime americano, equivalente a 10 centesimi di dollaro.

                                              Le traduzioni che le attribuiscono il valore di un centesimo, un ventino o che altro sono semplicemente inesatte.
                                              Appunto, quoto. Non ci sono questioni, la numero 1 è sempre stata un decino!
                                              Connesso
                                              Aveva gli occhi splendenti come stelle, e il suo cuore era freddo come il ghiaccio della tundra, il solo ghiaccio vivo che abbia mai visto!  - Zio Paperone -
                                              Re: Decino o cent?
                                              *

                                              Federico_Pedrocchi
                                              --
                                              PolliceSu

                                              PolliceSu
                                                Re: Decino o cent?
                                                Risposta #22: Mercoledì 29 Set 2010, 14:08:19
                                                Cosa c'è di antipatico?


                                                Per me la prima monetina quadagnata da ZioPaperone da quando l'ho vista sul primo capitolo della saga di Don Rosa è ed è sempre stata questa, un decino del 1875.

                                                1899. Barks dixit.
                                                Connesso
                                                Re: Decino o cent?
                                                *

                                                clinton coot
                                                Pifferosauro Uranifago
                                                PolliceSu   (1)

                                                • ***
                                                • Post: 466
                                                • Novellino
                                                  • Offline
                                                  • Mostra profilo
                                                PolliceSu   (1)
                                                  Re: Decino o cent?
                                                  Risposta #23: Mercoledì 29 Set 2010, 16:07:52
                                                  @barksista:
                                                  In "Zio Paperone e la disfida dei dollari" (1952) Paperone mostra un dollaro guadagnato nel 1898 nel Klondike e un dollaro guadagnato nel 1882 nel Montana.
                                                  In "Zio Paperone e la reggia della sirena" (1967) Paperone mostra un dollaro guadagnato in una gara di battelli fluviali nel 1880.

                                                  E in numerose storie barksiane Paperone guadagna o spende soldi molto prima del 1899. Quest'ultima data è incompatibile con il resto dell'opera di Barks e dunque nel contesto di una biografia filologica va naturalmente ignorata.
                                                  Connesso
                                                  Re: Decino o cent?
                                                  *

                                                  Federico_Pedrocchi
                                                  --
                                                  PolliceSu   (1)

                                                  PolliceSu   (1)
                                                    Re: Decino o cent?
                                                    Risposta #24: Mercoledì 29 Set 2010, 17:02:19
                                                    nel contesto di una biografia filologica

                                                    Hai detto bene. Se Barks si contraddiceva ciò vuol dire che a lui non gliene fregava un fico secco della filologia. Sembrerà sempre più uno scandalo alla generazioni future eppure non gliene fregava niente a nessuno fino agli anni Novanta.
                                                    Connesso
                                                    Re: Decino o cent?
                                                    *

                                                    Vito
                                                    Flagello dei mari
                                                    PolliceSu   (1)

                                                    • *****
                                                    • Post: 4910
                                                    • Life is like a hurricane
                                                      • Offline
                                                      • Mostra profilo
                                                    PolliceSu   (1)
                                                      Re: Decino o cent?
                                                      Risposta #25: Mercoledì 29 Set 2010, 17:06:32
                                                      Questo ovviamente perché Barks se ne strafregava di continuity e di precisioni, la sola idea generica è che esiste questa monetina, un dime, che è alla base della fortuna di Paperone.

                                                      Il resto sono appunti filologici che possono piacere o meno, e potrebbe anche darsi che fra 50 anni la data potrebbe venire completamente ignorata.

                                                      Ho scritto contemporaneamente a barksista
                                                      « Ultima modifica: Mercoledì 29 Set 2010, 17:07:32 da Dollarone_89 »
                                                      Connesso
                                                      Re: Decino o cent?
                                                      *

                                                      clinton coot
                                                      Pifferosauro Uranifago
                                                      PolliceSu

                                                      • ***
                                                      • Post: 466
                                                      • Novellino
                                                        • Offline
                                                        • Mostra profilo
                                                      PolliceSu
                                                        Re: Decino o cent?
                                                        Risposta #26: Mercoledì 29 Set 2010, 17:32:46
                                                        Non per fare il precisino, ma è stato barksista a inserirsi in una discussione intitolata "decino o cent" per fare il suo provocatorio commento OT: dirò una cosa naturalmente antipatica, la moneta è del 1899, Don Rosa si sbaglia. Mi è sembrato doveroso replicare.
                                                        Connesso
                                                        Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai su
                                                        « precedente | successivo »
                                                         

                                                        Dati personali, cookies e GDPR

                                                        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                                        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                                        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                                        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)