Papersera.net

Nella storia "The Disappearing Three", Topolino assume un'agenzia investigativa (Goofy & Toby), per cercare i famosi "Mickey Quins", nella storia ne vediamo tre, ma viene minacciato di rapimento pure un quarto.

Incerto del significato della parola "Quin", sono andato a vedere sul dizionario Skey, il quale afferma che "Quin" è un diminutivo di "Quintuplets" ossia, 5 gemelli; il che potrebbe essere possibile, perché ne vengono citati 4.

Poco tempo fa, ho saputo che di quella storia ne esiste una versione italiana, "l Ratto dei Tre"; qualcuno che possiede quella storia potrebbe gentilmente dirmi com'è stato tradotto "Quin"?

Grazie Infinite!

Simone

http://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FAOA+38018
Non ci sono ristampe, neppure amatoriali.
Ecco, se c'è una storia da ristampare è proprio questa.
Anziché la solita roba più o meno recente.

OT: Le storie pubblicate in Italia che non conosco si contano sulle dita di una mano. Questa è una. Auspico una ristampa!!!

http://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FAOA+38018
Non ci sono ristampe, neppure amatoriali.
Ecco, se c'è una storia da ristampare è proprio questa.
Anziché la solita roba più o meno recente.

OT: Le storie pubblicate in Italia che non conosco si contano sulle dita di una mano. Questa è una. Auspico una ristampa!!!

Sebbene io condivida la tua opinione, non vedo nel tuo post risposta alla mia richiesta e ti ricordo (senza impegno) di dare una bella lettura al Regolamento.

Zuti, ti pregherei di lasciare il lavoro dei moderatori ai moderatori. Che ha fatto di male tram da meritarsi questo richiamo?

Ma poi che faccia tosta... [smiley=sm.gif]

Zuti, ti pregherei di lasciare il lavoro dei moderatori ai moderatori. Che ha fatto di male tram da meritarsi questo richiamo?

Ma poi che faccia tosta... [smiley=sm.gif]

Credevo di fare un buon lavoro a segnalare. /