Papersera.net

rileggendo la magnifica "paperino e le sette città di cibola" a un certo punto i paperi sono nel deserto e non sanno come andare avanti.
qui quo qua tirano fuori il manuale e qui c'è un'invenzione a mio avviso comicissima. il manuale consiglia questo: "dovendo attraversare un deserto a piedi, bisogna sempre camminare nelle zone d'ombra" (in originale: "travelers afoot in hot deserts, should set their course toward shade").
un suggerimento incredibile, direi quasi surreale, considerate le possibilità di ombra in un deserto (e se c'è un'ombra uno ci va senza bisogno di consultare il manuale).
la domanda è questa: nelle storie di barks o altri autori, ci sono altre trovate del manuale così balzane? o questa è un unicum?

Secondo me il manuale ha un ruolo veramente comico anche nelle storie di Don Rosa, però in senso totalmente opposto: in tutte le storie in cui compare, il manuale dà qualunque risposta a qualunque problema, in maniera spesso surreale, dimostrandosi anche un ottimo dizionario di qualunque lingua, anche non ancora decifrata!