Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Copertina natalizia

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Astrus
Diabolico Vendicatore
PolliceSu

  • ****
  • Post: 1617
  • Affamato di grandi storie
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Copertina natalizia
    Risposta #15: Lunedì 15 Ago 2011, 17:20:05
    David Gerstein, a mia domanda se quello fosse veramente del pop corn mi risponde:

    "They're American-style popcorn balls, where candy paste of some kind (often caramel or butterscotch) is used to stick popcorn together into big, delicious globs. Sometimes these balls were hung on a Christmas tree as decorations (...as we see here).
    You don't see them on sale too much anymore, but they were more popular back in the 1980s and before."

    Grazie mille (a te come a David Gerstein). :)
    Mi son tolto un'epocale curiosità.

    *

    Lazzy
    Giovane Marmotta
    PolliceSu

    • **
    • Post: 136
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Copertina natalizia
      Risposta #16: Lunedì 15 Ago 2011, 19:10:06
      Oh bella. Ho sempre pensato che Paperino & Co. avessero le dimensioni di normali esseri umani
      OT
      Nella mia versione di "Zio Paperone e l'inespugnabile deposito" (http://coa.inducks.org/story.php?c=W+US+++43-01) quando Amelia misura Zio Paperone (sdraiato) dice che è alto 1,20 m.
      Non so quanto la traduzione possa essere attendibile, inoltre va contato che i paperi quando stanno in piedi spesso stanno abbastanza ingobbiti

      Guardali qui, insieme a Madame Triplo-X ;)

      All'inizio Paperino era più piccolo anche di Topolino :)
      Nel recente I tre Moschettieri Paperino è più basso (o uguale) di Topolino: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/7/71/Topolino_Pippo_Paperino_Tre_moschettieri.jpg

      *

      Gongoro
      Visir di Papatoa
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 2223
      • 0-0
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Copertina natalizia
        Risposta #17: Lunedì 15 Ago 2011, 19:22:51
        Nella mia versione di "Zio Paperone e l'inespugnabile deposito" (http://coa.inducks.org/story.php?c=W+US+++43-01) quando Amelia misura Zio Paperone (sdraiato) dice che è alto 1,20 m.
        In realtà in originale dice "about three feet tall", cioè poco più di 90 cm.

         

        Dati personali, cookies e GDPR

        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)