Papersera.net

Nel giochetto citato il sottoscritto ha recentemente proposto la frase

"Un Paperon de' Paperoni derubato non e' un drago, ma un pollo spennacchiato."

Dovrebbe essere un proverbio della Banda Bassotti. Sfortunatamente (e a mia onta e vergogna) e' saltato fuori che non era nella storia che ricordavo (vale a dire Zio Paperone e la confisca dei beni) e nella successiva discussione non siamo riusciti ad individuarne l'origine. Abbiamo cercato in questi tre classici, invano. E a questo punto non sappiamo che pesci pigliare.
Avverto anche che non sono sicuro che la frase fosse esattamente come l'ho scritta (anzi, probabilmente c'e' qualche piccola differenza con l'originale); d'altra parte almeno un'altra persona (la valorosa Gingerin_Rogers, cui si devono le ricerche che abbiamo fatto) la rammenta. E (se puo' aiutare) ha scritto

io sono sicura che la frase non è pronunciata, ma è scritta su un cartello di legno piantato in un mucchietto di soldi.

e

mi sembra che il cartello sia stato messo dai Bassotti perchè avevano trovato il deposito già svuotato...

(Per quel che vale, a me parrebbe che lasciano il messaggio dopo aver rubato loro il denaro, ma abbiamo visto che la mia memoria in proposito non e' affidabile.)
A questo punto nion resta che porre il problema qui. Se puo' aiutare, supporrei che la mia confusione sia nata in parte dall'aver letto quella frase piu' o meno negli anni dell'uscita del CD 55 citato sopra.