Papersera.net

Mi sono sempre immaginato Qui coraggioso e altruista, Quo intelligente e sentimentale e Qua un po'sciocco ma perspicace.
Non credo che nel gruppo ci potrebbe essere un ruolo per Que!!!

Beh, dai... hai giocato un po' di fantasia!

I nipotini sono totalmente intercambiabili.

Però non so se hai notato che fra i tre quello che più spesso è protagonista è Quo, come quando si innamora della bella Paperella (Qui, Quo, Qua e il tempo delle mele): si rivela essere sentimentale!
E poi nella storia "Paperino, Qui, Quo e... Qua da grande" Qua sembra essere il più fallimentare del gruppo e quindi quelloche di più assomiglia allo zio...
riguardo a Qui, mi sembra di aver letto in Disney collection che era il più coraggioso...

Però non so se hai notato che fra i tre quello che più spesso è protagonista è Quo, come quando si innamora della bella Paperella (Qui, Quo, Qua e il tempo delle mele): si rivela essere sentimentale!

Nelle storie italiane degli anni 60 e primi 70 sembrava che Quo fosse il più intelligente, quello che aveva le idee risolutive o che era un po' il riferimento del terzetto.
Da bambina (quindi negli anni 70) leggendo sopratutto i Classici, avevo questa impressione e l'aveva anche mio fratello.
Qualcuno mi ha fatto anche notare che al tempo di solito Quo aveva il berretto rosso...

Si, in effetti Quo è il "nipotino di default" che in genere viene tirato in ballo quando qualcuno di essi deve essere nominato.
L'esempio de "Il tempo delle mele" rende l'idea: la trama imponeva che uno dei tre si innamorasse... e guarda caso è Quo. Già un'asimmetria come quella, ovvero un solo nipote protagonista, è da considerarsi una rarità con un passato nel quale i paperini arrivavano addirittura a pronunciare un pezzo di battuta a testa.

E' infine solo degli ultimissimi anni il tentativo, secondo me scialbo e incolore, di differenziarli un po' caratterialmente (mi viene in mente la storie delle vacanze separate). Scialbo perchè Qui-Quo-Qua nell'immaginario collettivo si legge tutto attaccato, e rappresenta di fatto un unico personaggio che agisce e pensa all'unisono, come una squadra. "Il Tempo delle mele" funziona perchè mette al centro della trama proprio il fatto che l'unità della squadra è minacciata da un evento esterno.

  Sono del tutto d'accordo con Cubo quanto a non apprezzare i tentativi di differenziazione tra nipoti di Paperino: non mi spiacerebbe se qualche autore contemporaneo riprendesse le battute divise fra i tre.
  Sul fatto che Quo venga spesso messo in evidenza, credo dipenda dall'essere piu' eufonico come nome di persona (in quanto non e' una parola della lingua italiana, dove anzi la sillaba "quo" e' molto rara). Al riguardo mi piace citare "Quo il barbaro" (da Paperina nel fantastico mondo di OT, se ben ricordo), che certo non avrebbe funzionato altrettanto bene con Qui o Qua.

Domanda nerdissima:

Esiste un abbinamento tra i colori dei cappelli e i nomi?

Da piccolo mi ero piccato di trovare nelle storie questo dettaglio, ma complice la colorazione "estrosa" dell'epoca (anni '70/'80) e la mia giovane età, dubito che l'accostamento che avevo fatto fosse giusto

In pratica spulciando i dialoghi di varie storie di TL, avevo individuato (o credevo di averlo fatto)

- Qui --> verde
- Quo --> blu
- Qua --> rosso

Mi pare invece che nelle "Duck tales" ci sia qualche indizio in tal senso che confuta la mia ricostruzione

Nessuno ha indizi in merito?

Domanda nerdissima:

Esiste un abbinamento tra i colori dei cappelli e i nomi?

Da piccolo mi ero piccato di trovare nelle storie questo dettaglio, ma complice la colorazione "estrosa" dell'epoca (anni '70/'80) e la mia giovane età, dubito che l'accostamento che avevo fatto fosse giusto

In pratica spulciando i dialoghi di varie storie di TL, avevo individuato (o credevo di averlo fatto)

- Qui --> verde
- Quo --> blu
- Qua --> rosso

Mi pare invece che nelle "Duck tales" ci sia qualche indizio in tal senso che confuta la mia ricostruzione

Nessuno ha indizi in merito?

Anche io da bambino ci avevo provato, e avevo stabilito Qui-rosso, Quo-blu e Qua-verde.

Ma in diverse storie ci sono delle contraddizioni. Giustamente, oserei dire. Volendo dare una spiegazione nerd potremmo dire che in casa non usano il cappello e che prima di uscire prendono il primo che capita loro a tiro...

Infatti ho specificato che la mia era una domanda "nerdissima" ^^

Invece negli anni 60 (e forse primi 70?) mi pare proprio che Quo avesse piu spesso il cappello rosso, ma non sono mai riuscita a associare gli altri, anche perchè spesso Quo era l'unico che veniva nominato.
Questa cosa me l'hanno fatta notare quando ero già grande e sembrava vera in molte storie che vidi nella collezione che abbiamo a casa, però per essere una vera nerd bisognerebbe fare un'indagine sistematica...

Quoto che Quo sia il paperotto di default perchè il nome italiano è l'unico che non significa ne si confonde con niente altro...
(a proposito che anche la sillaba quo sia rara, manco a farlo apposta ho iniziato giusto con quo... )

(a proposito che anche la sillaba quo sia rara, manco a farlo apposta ho iniziato giusto con quo... )

Ma non hai usato una parola propriamente italiana: il verbo "quotare" e' un neologismo importato dall'inglese. Se ben ricordo alle elementari la maestra ci aveva insegnato che esistevano solo 9 parole italiane con "quo" (tra cui "sequoia", che suppongo di importazione).

Domanda nerdissima:

Esiste un abbinamento tra i colori dei cappelli e i nomi?

Da piccolo mi ero piccato di trovare nelle storie questo dettaglio, ma complice la colorazione "estrosa" dell'epoca (anni '70/'80) e la mia giovane età, dubito che l'accostamento che avevo fatto fosse giusto

In pratica spulciando i dialoghi di varie storie di TL, avevo individuato (o credevo di averlo fatto)

- Qui --> verde
- Quo --> blu
- Qua --> rosso

Mi pare invece che nelle "Duck tales" ci sia qualche indizio in tal senso che confuta la mia ricostruzione

Nessuno ha indizi in merito?

beh, da noi la prima stagione di DuckTales ha assegnato addirittura 3 voci separate ai paperotti, prima di tornare di nuovo un miscuglio indefinito con una sola voce uguale per tutti...

QUI (HUEY)       Russi Taylor       ROBERTA PALADINI (1^ voce)

QUO (DEWEY)       Russi Taylor       GIUPPY IZZO (1^ voce)

QUA (LOUIE)       Russi Taylor       PAOLA GIANNETTI (1^ voce)
voce che tornò separata in Quack Pack, dove anche in originale (per la prima volta!) i 3 paperini hanno voci singole:

QUI       Jeannie Elias       ANTONELLA BALDINI
QUO       Pamela Segall       STEFANO DE FILIPPIS
QUA       Elizabeth Daily       MONICA BERTOLOTTI

io ho sempre pensato che quo è associato al cappellino blu, qui al verde e qua al rosso, non so se sia esatto. Nella storie vecchie non so se era così ma, adesso credo che questo accostamento sia corretto.

p.s però nella statuetta della disney collection di qui quo qua, non sono messi esattamente nella posizione che mi aspettavo. Infatti troviamo qui, qua e quo (secondo la mia teoria) dovrebbero averli disposti qui quo qua così avrebbe senso il colore dato ad ogni nipotino e si capirebbe effettivamente chi sono.

Ma non hai usato una parola propriamente italiana: il verbo "quotare" e' un neologismo importato dall'inglese. Se ben ricordo alle elementari la maestra ci aveva insegnato che esistevano solo 9 parole italiane con "quo" (tra cui "sequoia", che suppongo di importazione).

Sì, è un neologismo orribile. Però il verbo quotare, in altro senso, esiste anche in italiano: quotare, quotazioni...
Sequoia, hai ragione, l'ho imparato quando visitammo il parco in California: è il nome di un indiano, mi pare Cherokee, che ha creato una specie di alfabeto per la sua lingua.

- Qui --> verde
- Quo --> blu
- Qua --> rosso

...Qui-rosso, Quo-blu e Qua-verde...

io ho sempre pensato che quo è associato al cappellino blu, qui al verde e qua al rosso...

Aggiungo anche il mio parere (non mi interessa se è diverso da quello "ufficiale"!): Qui, Quo e Qua!

Ovviamente, la penso anch'io come ML-IHJCM per quanto riguarda l'utilizzo maggiore di Quo rispetto agli altri; anche se è una spiegazione poco fantasiosa, è anche la più ovvia...
Invece, non sono d'accordo con lui per le frasi divise in tre: è una cosa che non ho mai sopportato!

Perô le parole con quo sono molte di più. Ecco qua... anzi quo:

acquoso, acquolina, aliquota, equo, iniquo, liquore, obliquo, pedissequo, quorum, quota (e derivati: quotare, quotazione etc.), quotidiano, quoziente, risciacquo, quokka (vabbè, importata, è un simpatico marsupiale australiano ), equo, qui pro quo, quorum, sequoia, ventriloquo...
Forse ce ne sono altri, ma sono già almeno 19.

Eh, eh! Avevi paura del numero 17?