Papersera.net

@Duck Fener: è citata di sicuro nell'Oscar Mondadori "I pensieri di Pippo", oltre che in Topolino Story

Io intendevo in un libro "vero e proprio", non a fumetti, che niente ha a che vedere con la Disney.

In ogni caso, come può una battuta apparsa in una storia così sconosciuta essere diventata così famosa?

... forse a renderla famosa è stato "i pensieri di Pippo" che usciva meno di un anno dopo l'Almanacco che pubblicava questa storia...

purtroppo non ho accesso alla mia collezione al momento e non l'avro' per molti altri mesi, dunque devo affidarmi alla gentilezza di qualche altro forumista

Ero convinto che la battuta provenisse da Topolino e la stella dello sceriffo (mi sembra di ricordare una scena con Pippo in difficolta' nell'affrontare una salita in bicicletta)...

Acc...Preceduto per distacco da Florence. Che cambio usi sulla tua bicicletta?

Ringrazio Florence e Hon-ki-ton per la prontezza nel soddisfare la mia richiesta (e per averci cosi' ricordato due magnifiche battute pippesche).

Ecco qua, Topolino Cercatore d'oro, da Topolino Giornale n. 256:

Più carina la traduzione dell'originale, che è invece molto più "understated", come succedeva spesso...

Concordo con Florence. Io ho conosciuto quella battuta da I pensieri di Pippo : mi pare fosse nella presentazione sulla retrocopertina, oltre che nel testo della prefazione di Ranieri Carano. Mi stupisce un po' che sia assente dalle storie presentate nel volume

Grazie, Paolo!
Un libro non-Disney che cita... Pippo?