Papersera.net

Originariamente topoliniani al 100%, a cominciare (forse) dalle storie del Diario di Paperina, i coniugi Cavezza hanno cominciato a frequentare Paperopoli in diverse occasioni.
Personalmente mi vengono in mente tre storie scarpiane:

Paperetta yè yè e il ricettario abbuffatorio  http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++877-A
Zio Paperone e il grande concerto   http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++901-A
Zio Paperone e il ranch dello scrocco   http://coa.inducks.org/story.php?c=S+67090

Nella prima storia Orazio e Clara hanno proprio una loro casa con giardino nella parte sud di Paperopoli. Nella seconda Clarabella insieme a Brigitta e Paperina forma un trio di innamorate di un musicista squattrinato. Nell'ultima storia Clara fa parte del Club Ragazze Operose insieme a Paperina, Chiquita ed Eufemia.

Altre storie paperopolesi con Orazio e Clarabella?

Tra le storie italiane (escluse parodie) dei paperi con Clarabella e/o Orazio abbiamo:

Qui, Quo, Qua e la macchina del tempo
Paperino e Paperoga ghostbusters
Paperino e... il rivale Paperinik
Paperino e l'elezione di miss Primavera
Paperino e la corsa all'oro
Paperino contro Paperinik
Paperina e le zollette delle cinque
Zio Paperone e il ballo in maschera
Zio Paperone e il banchetto chic
Zio Paperone e il giro di Paperopoli

le straniere sono centinaia...

Citerei anche il capitolo 8 della storia del Totem decapitato, in cui Paperone si ritrova in panne con l'auto a poca distanza da Paperopoli e finisce a casa di Clarabella. In questa storia lei e Orazio vivono in due case fra loro vicine negli immediati dintorni di Paperopoli.

a parte il fatto che si dovrebbe dire "doppia residenza" (la cittadinanza è quando si parla di stati, e loro rimangono cittadini USA e sempre calisotiani), vedere Orazio e Clarabella (più la vacca del cavallo in verità) interagire con i paperi non mi fa alcun problema: forse perchè le città sono "vicine" (un centinaio di km li dividono IMHO) e forse perchè hanno casa in entrambe le città e quindi possono risiedere dove vogliono...

a parte il fatto che si dovrebbe dire "doppia residenza" (la cittadinanza è quando si parla di stati, e loro rimangono cittadini USA e sempre calisotiani), vedere Orazio e Clarabella (più la vacca del cavallo in verità) interagire con i paperi non mi fa alcun problema: forse perchè le città sono "vicine" (un centinaio di km li dividono IMHO) e forse perchè hanno casa in entrambe le città e quindi possono risiedere dove vogliono...

Hai ragione sulla dicitura cittadinanza/residenza anche se la prima mi sembra che colga meglio il senso delle loro 'trasferte'. Oltretutto la loro nazionalità calisotiana (di uso recente nelle storie italiane) o americana è stata spesso sostituita in passato da quella paperopolese o topoliniana (come fossero vere e proprie città-stato).
Comunque più che un problema nel vedere una mucca e un cavallo nella città dei paperi la mia è una semplice rilevazione statistica. Probabilmente ereditata dalle storie Usa del Diario di Paperina dove comunque tutti vivono nella stessa città, la trasposizione italiana ha portato qualche incongruenza mai spiegata: forse Clara ha una sorella che vive a Duckburg o Orazio una zia che dimora a Coot Square. Ma qui ci vorrebbe Don Rosa!