Cosa che ho scoperto qualche anno fa, due famosissime canzoni con cui si identificano due delle più famosi voci femminili degli anni '90 e 2000, sono due cover.
Ovverosia
I will always love you, resa celebre dal film Bodyguard e da Whitney Houston, è in realtà un brano precedente di Dolly Parton.
Anche
Without you, cantata di Mariah Carey, è un brano dei Badfinger del 1979, che ha avuto anche altre cover.
Phil Collins è celebre anche per le cover di due brani come
True Colors di Cindy Lauper e
You can't hurry love di Diana Ross.
Una cover tanto famosa da essere associata a un certo cantante che mi viene in mente è
Hallelujah<, che più o meno tutti sono convinti sia di Jeff Buckley, ma originariamente scritta da Leonard Cohen.
Oppure la famosa
American Pie di Don McLean che molti credono sia di Madonna, che secondo me ne ha fatto una cover ottima, e io pensavo fosse peraltro ispirata al celebre film
In tema di traduzioni italiane di brani anglosassoni, un altro famoso è
Stai lontana da me di Adriano Celentano, cover di
Tower of Strenght di Frank Vaughan.
Papersera.net