1

Le altre discussioni / Re: Gender mainstreaming e fumetto Disney in Italia...

« il: Lunedì 21 Gen 2013, 12:14:26 »

Prima di procedere alle risposte, gradirei capire cosa si intende per gender mainstreaming...

Poi, non per fare polemica, ma da un dottore in Lingua e Cultura italiana, mi aspetterei come minimo la traduzione di tali termini in italiano; grazie!

Giusta osservazione
La traduzione letterale non corrisponderebbe al significato reale dell'enunciato: in ogni caso, per "gender mainstreaming" -letteralmente, più o meno, "orientamento di genere"- si intendono quell'insieme di fattori, caratterizzanti ogni aspetto di una società, che determinano le relazioni ed i rapporti tra uomini e donne.
 Lo scopo del mio lavoro di ricerca è quello di rintracciare elementi utili a determinare il mutamento di questo orientamento culturale all'interno della società italiana in epoca repubblicana e in particolare verificare se i fumetti, in quanto prodotto culturale, abbiano saputo riflettere (più o meno consapevolmente) le dette tendenze.
Ad esempio: può essere significativo evidenziare che, in concomitanza con l'allargarsi delle possibilità occupazionali per le donne e con l'aumento delle lavoratrici nel settore terziario o nelle libere professioni, a partire dagli anni Sessanta, i personaggi femminili inizino ad essere caratterizzati in maniera tale da rispecchiare la situazione reale.

Spero di essere stato esaustivo, e mi scuso se precedentemente non lo sono stato.  

2

Le altre discussioni / Gender mainstreaming e fumetto Disney in Italia...

« il: Giovedì 17 Gen 2013, 14:12:02 »

Salve a tutti! Ricercando materiale in rete, mi sono imbattuto in questo impressionante e straordinario forum tematico; ma procediamo con ordine: mi chiamo Cristiano Catalini, dottore in "Lingua e Cultura italiana" e dottorando del CdL magistrale in "Editoria e Scrittura" presso la facoltà di "Lettere, Filosofia e Studi orientali" dell'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma.
L'argomento della mia prossima tesi verterà sull'analisi dell'evoluzione delle relazioni di genere in Italia attraverso la disamina della storia del fumetto nazionale; quando parlo di storia, intendo tanto le dinamiche editoriali quanto quelle legate alla dimensione narrativa.
Come tutti voi potrete immaginare, la mole di materiale sulla quale lavorare è impressionante, anche volendo restringere il campo d'indagine alle testate ed ai personaggi di maggior successo. Pertanto, vorrei chiedervi due piccoli favori: rispondere ad alcune semplici domande che proporrò di seguito e, per chi fosse disponibile, segnalare alcuni episodi particolarmente significativi, concernenti l'oggetto della mia indagine, apparsi nelle storie disneyane dal 1952 ai giorni nostri.

Ovviamente, qualora qualcuno fosse interessato al mio lavoro, sarò ben lieto di soddisfare la sua curiosità; vi domando però, cortesemente, di non andare off-topic, in quanto sarebbe per me più difficile riorganizzare ed elaborare i dati ai fini della ricerca.

Vi ringrazio anticipatamente per la disponibilità! Seguono le domande:

1) Specifichi, cortesemente, la sua età ed il genere (M/F)

2) Da quanto tempo legge fumetti?

3) Quali sono i suoi fumetti italiani preferiti? (indichi, se possibile, tre testate seriali e tre d'altro genere)

4) Ha mai pensato che certi fumetti abbiano rispecchiato o rispecchino la realtà sociale italiana, per quanto riguarda il gender mainstreaming? (se sì, specificare quali)

5) Ha notato, in questo senso, una evoluzione tematica nel corso degli anni?

6) In tal senso, qual è stato a suo avviso il fumetto/l'autore più all'avanguardia e qual è oggi quello che meglio rappresenta la lettrice e donna italiana?

7) Vi sono differenze, a suo avviso, tra fumetto d'autore e prodotti destinati alla grande distribuzione, relativamente a come si approcciano certi argomenti?

Le è mai capitato di riflettere sulla situazione sociale italiana (sempre relativamente al discorso delle relazioni di genere) dopo aver letto una storia a fumetti?

9) Ritiene che il fumetto possa contribuire a portare avanti, in qualche misura, il discorso verso la parità sostanziale, anche tenendo conto della trasversalità del pubblico dei lettori (dai giovanissimi alle persone mature)?

10) A suo avviso, le sue letture a fumetti, quanto hanno contribuito nel determinare i suoi giudizi di senso comune e la sua visione del mondo e delle relazioni di genere?