Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  ...  6  7 [8]  9  10  ...  14  Tutto   Vai giù

Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete

198 · 42725
« precedente | successivo »

0 Utenti e 3 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
*

Piccola Pker
Diabolico Vendicatore
PolliceSu   (1)

  • ****
  • Post: 1451
  • Fantasia portami via!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (1)
    Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
    Risposta #105: Martedì 29 Set 2015, 20:00:22
    "Prode"
    (non nel senso di coraggioso ma, credo, di approdo)
    Connesso
    Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
    *

    Piccola Pker
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu   (1)

    • ****
    • Post: 1451
    • Fantasia portami via!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (1)
      Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
      Risposta #106: Martedì 29 Set 2015, 20:01:43
      "Camorra"

      Qua chiedo consulto... in qualche parte d'Italia si usa questa parola come esclamazione? Da me no, però non si sa mai...

      E con questa domanda, per oggi, concludo. Alla prossima tornata!
      Connesso
      Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
      *

      Flintheart Glomgold
      Pifferosauro Uranifago
      PolliceSu

      • ***
      • Post: 432
      • Un boero particolarmente infido.
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
        Risposta #107: Martedì 29 Set 2015, 23:59:35
        In una storia di Cavazzano (credo) una volta lessi una frase di Paperino, in riferimento a Paperone che si avvicinava verso casa, e disse una cosa del tipo: il cilindro obnubilato, che se non sbaglio significa offuscato.
        « Ultima modifica: Mercoledì 30 Set 2015, 00:00:08 da D.U.C.K. »
        Connesso
        Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
        *

        Paolo
        Flagello dei mari
        Moderatore
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 4773
        • musrus adroc
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
          Risposta #108: Venerdì 2 Ott 2015, 15:09:23
          Citazione da: Piccola_Pker - Martedì 29 Set 2015, 20:01:43
          "Camorra"

          Qua chiedo consulto... in qualche parte d'Italia si usa questa parola come esclamazione?

          Una mia amica siciliana era solata esclamare "Miii, che camurria!!"... al posto del più romanesco "E che caz..." vabbè, avete capito! :-)

            - Paolo
          Connesso
          Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
          *

          Cornelius
          Imperatore della Calidornia
          PolliceSu

          • ******
          • Post: 12865
          • Mais dire Mais
            • Online
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
            Risposta #109: Sabato 3 Ott 2015, 11:38:03

            In effetti l'epiteto 'camorra' non l'ho mai sentito dire, almeno nel significato di 'cavolo!' o 'che barba che noia' o simili.
            Forse è stato diffuso in Campania fino a metà '900 ed è curioso che un professore piemontese come Guido Martina lo utilizzi per un fumetto nazionale: credo che all'epoca (1949) un lettore di Roma o Milano abbia avuto la stessa sorpresa che abbiamo noi oggi nel leggere l'esclamazione di Paperino.
            « Ultima modifica: Sabato 3 Ott 2015, 13:47:57 da leo_63 »
            Connesso
            Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
            *

            Piccola Pker
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu

            • ****
            • Post: 1451
            • Fantasia portami via!
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
              Risposta #110: Sabato 3 Ott 2015, 12:39:10
              "Camurria" è un termine che conosco per Topalbano! ;D
              Quindi direi siciliano. In effetti mi stupisce, se davvero è un'esclamazione dialettale, non aver trovato dal conterraneo Martina un "Boja Faus" (non so mettere la dieresi sulla u con la tastiera, sorry)... anche se, ammetto, ti volevo poi a far la rima! ;D
              Connesso
              Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
              *

              Gongoro
              Visir di Papatoa
              PolliceSu   (3)

              • *****
              • Post: 2222
              • 0-0
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (3)
                Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                Risposta #111: Sabato 3 Ott 2015, 13:30:26
                Credo che nel contesto significhi piuttosto che per Paperino Topolino è ingiustamente privilegiato ("Camorra! Tu te ne vai e io resto!"), come se appunto appartenesse a una qualche organizzazione poco pulita o fosse da essa favorito.
                Non quindi una generica esclamazione di disappunto, ma la rabbia di chi sente ingiustamente svantaggiato o giustifica i propri fallimenti con il non appartenere al "giro giusto".
                Connesso
                Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                *

                Luxor
                Flagello dei mari
                PolliceSu

                • *****
                • Post: 4071
                • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                  Risposta #112: Martedì 6 Ott 2015, 16:24:47
                  Citazione da: gongoro - Sabato  3 Ott 2015, 13:30:26
                  Credo che nel contesto significhi piuttosto che per Paperino Topolino è ingiustamente privilegiato ("Camorra! Tu te ne vai e io resto!"), come se appunto appartenesse a una qualche organizzazione poco pulita o fosse da essa favorito.
                  Non quindi una generica esclamazione di disappunto, ma la rabbia di chi sente ingiustamente svantaggiato o giustifica i propri fallimenti con il non appartenere al "giro giusto".

                  Quoto Gongoro, ho letto la storia diverse volte e ho sempre interpretato quell'esclamazione come ha scritto :)

                  Inoltre, camurria significa qualcosa del tipo scocciatura, seccatura o fastidio e non credo sia quello che voleva trasmettere il vulcanico Paperino ;D
                  Connesso
                  The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)

                  Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                  *

                  Dippy
                  Diabolico Vendicatore
                  PolliceSu   (3)

                  • ****
                  • Post: 1873
                  • Tra un corto e una sciocca sinfonia...
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu   (3)
                    Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                    Risposta #113: Venerdì 9 Ott 2015, 10:30:01
                    Da Paperino Fortunatissimo Bis: obnubilazione!

                    Connesso
                    Sappiate che tutte le cose sono così: un miraggio, un castello di nubi... Nulla è come appare  -  Buddha

                    https://ilnumeroprimopiugrande.wordpress.com

                    https://altriproblemidellalieno.wordpress.com
                    Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                    *

                    Piccola Pker
                    Diabolico Vendicatore
                    PolliceSu   (1)

                    • ****
                    • Post: 1451
                    • Fantasia portami via!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu   (1)
                      Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                      Risposta #114: Venerdì 9 Ott 2015, 21:50:03
                      E rieccomi qua!
                      Approfitto solo dello spazio per chiedere una cosa ai moderatori: ma non si può mettere questo topic in evidenza? Non è esattamente una richiesta d'aiuto, ma così i collaboratori lo potrebbero trovare subito! ;)
                      E intanto continuo con...

                      "Fusciacca"
                      Connesso
                      Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                      *

                      Piccola Pker
                      Diabolico Vendicatore
                      PolliceSu   (1)

                      • ****
                      • Post: 1451
                      • Fantasia portami via!
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (1)
                        Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                        Risposta #115: Venerdì 9 Ott 2015, 21:51:17
                        "Suso"
                        Connesso
                        Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                        *

                        Piccola Pker
                        Diabolico Vendicatore
                        PolliceSu

                        • ****
                        • Post: 1451
                        • Fantasia portami via!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                          Risposta #116: Venerdì 9 Ott 2015, 21:52:00
                          "Indarno"
                          Connesso
                          Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                          *

                          Piccola Pker
                          Diabolico Vendicatore
                          PolliceSu   (2)

                          • ****
                          • Post: 1451
                          • Fantasia portami via!
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (2)
                            Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                            Risposta #117: Venerdì 9 Ott 2015, 21:53:09
                            "Fiata" e "Occidente"
                            (Occidente, ovviamente, per il senso qui inteso... ;) )

                            Mi permetto di aggiungere una curiosità: la battuta è qua pronunciata da Topolino, ma in tutte le altre edizioni è Paperino a pronunciarla, tanto che nei versi, in realtà, Topolino nega di dire qualcosa...
                            Per darvi un'idea di quel che sto scovando per la mia tesi! ;)
                            « Ultima modifica: Sabato 10 Ott 2015, 23:29:06 da Piccola_Pker »
                            Connesso
                            Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                            *

                            Piccola Pker
                            Diabolico Vendicatore
                            PolliceSu   (1)

                            • ****
                            • Post: 1451
                            • Fantasia portami via!
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu   (1)
                              Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                              Risposta #118: Venerdì 9 Ott 2015, 21:54:39
                              "Solingo"
                              Connesso
                              Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                              *

                              Piccola Pker
                              Diabolico Vendicatore
                              PolliceSu   (2)

                              • ****
                              • Post: 1451
                              • Fantasia portami via!
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu   (2)
                                Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                                Risposta #119: Venerdì 9 Ott 2015, 21:57:47
                                E perché sono buona, pure un extra!
                                Da Zio Paperone e le sette città di Cibola,
                                "Gorgozzule"
                                « Ultima modifica: Venerdì 9 Ott 2015, 22:05:39 da Piccola_Pker »
                                Connesso
                                Pagine:  1  ...  6  7 [8]  9  10  ...  14  Tutto   Vai su
                                « precedente | successivo »
                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)