Papersera.net

Sisi lo so che si chiama trilogia è che questo cavolo di correttore del cellulare mi cambia le parole, pensavo che papernovela e topokolossal valessero doppio. A questo punto il terzo volume qual è?

I volumi sono:
1. Il grande Splash (linkato sopra)
2. Che Aria Tira (che già sapevi)
3. Papernovela vs. Topokolossal (di prossima uscita)

Presentare un volume in anteprima ad una fiera è un ottimo modo per il produttore di pubblicizzare e vendere il prodotto.

Per l'ultimo Romics la Panini ha dimostrato di saper fare egregiamente il suo mestiere perchè alcuni fattori come l'esclusiva temporale (ben 30 giorni d'anticipo), la conferenza della Ziche e la presenza della stessa allo stand per dediche, autografi e disegni hanno contribuito in maniera pazzesca alla vendita dei volumi con la Papernovela, che venivano comprati a getto continuo (l'unica cosa strana è che allo stand non c'era il volume sul Grande Splash, mah).

Naturalmente il discorso si estende anche a Gervasio (per Fantomius) e Pochet (per WOM), che con la loro disponibilità hanno sicuramente contribuito alle vendite dei rispettivi volumi.

Mancava solo un rappresentante per la parodia di Ratkyll, ma è stato detto che probabilmente sia Celoni che Enna saranno a Lucca per la presentazione del volume con la storia completa

Ok, qualcuno me ne spieghi il motivo. Io proprio non ci arrivo. [smiley=sm.gif]

Volume 2003


Volume 2014


 

CUT

Potremmo chiederlo alla Ziche nel suo blog, certo che la cosa è assurda visto che non c'era nulla da censurare...

Ok, qualcuno me ne spieghi il motivo. Io proprio non ci arrivo. [smiley=sm.gif]

La seconda può essere perché l'Aspirina è un prodotto della Bayer e fa pubblicità occulta, ma la prima.. Boh? Rimaneggiamenti fatti dalla Ziche stessa? Altrimenti non si spiega.

mi potresti dire il contesto, perchè il "come pollulo!" potrebbe non avere senso...

mi potresti dire il contesto, perchè il "come pollulo!" potrebbe non avere senso...

C'è poco da spiegare, va letta... è la gag su cui si basa l'intera puntata.
E' una modifica insignificante che non cambia il senso della trama, e, proprio per questo, è una modifica del tutto inutile.

C'è poco da spiegare, va letta... è la gag su cui si basa l'intera puntata.
E' una modifica insignificante che non cambia il senso della trama, e, proprio per questo, è una modifica del tutto inutile.

ah, non avendo Papernovela, non sapevo si basasse sull'intera puntata, comunque se non stravolge la trama, va bene... io penso che l'abbiano cambiato per renderlo in un italiano più "moderno", sinceramente "come pullulo" non l'ho mai sentita come espressione

questi rimaneggiamenti non hanno senso (a parte l'aspirina), però io non avendo ne la storia nel TL ne il volume del 2003 non me ne sono accorto, ora che me lo fate notare rimango un pò perplesso...  :o

assurdo queste censure non hanno alcun senso, sono senza parole.

Mai avrei pensato che Papernovela fosse passibile di censura nei testi. Vabbè che si tratta di censure non compromettenti alla trama ma comunque danno fastidio e non si capisce il motivo di tali interventi. Che sia stata un'idea della Ziche o dei redattori?

Mai avrei pensato che Papernovela fosse passibile di censura nei testi. Vabbè che si tratta di censure non compromettenti alla trama ma comunque danno fastidio e non si capisce il motivo di tali interventi. Che sia stata un'idea della Ziche o dei redattori?

ma a me non sembrano tanto censure ma adattamenti o miglioramenti di cose non chiarissime..
e l'aspirina ??? esiste ancora ?????

Bel volumozzo, originale con la copertina double face.
Peccato che sulla mia copia (non so se su anche tutte le altre) ci sono un paio di episodi (mi sembra uno della papernovela e una di topokolossal) stampati male, nel senso che i contorni dei disegni sono molto spessi e sfocati.
E' stato un acquisto obbligato, dato che mi mancavano un pò di Topolini dell'epoca (tra cui il primo di topokolossal, e l'ultimo del papero del mistero: i fondamentali).
E poi è sempre comodo avere delle saghe così lunghe a portata di mano.

Anche se, avendomi la Ziche autografato il volume, altro che a portata di mano, finirà nella teca di cristallo :

PS Quel "Uh, come pullulo" è stato un fondamento della mia infanzia. Leggere "pulluleranno" è stato un trauma.

Tra l'altro, non so se avete notato, ma oltre alla modifica testuale, per qualche strano motivo nella nuova versione a Nonno Bassotto diventano i piedi palmati... :

Ma quindi hanno ricolorato entrambe le storie? A me non pareva...

se è stato ricolorato (e non lo escludo) in mezzo a tanti piedi palmati è sfuggito il dettaglio e glieli hanno fatti arancioni ma come possiamo ben notare anche se sono arancioni hanno i peli e la forma è di un piede umano inoltre gli hanno levato anche la barba che prima aveva su tutto il viso e ora solo metà  io direi che è stato rivisitata questa storia (per il fatto delle censure)  :o