Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Disney in TV

1292 · 111943

0 Utenti e 3 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Brigitta MacBridge
Flagello dei mari
PolliceSu

  • *****
  • Post: 4733
  • Paperonuuuuccciooooo....
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Disney in Tv
    Risposta #600: Giovedì 6 Dic 2012, 17:23:07
    Sia "Bongo e i tre avventurieri" che "Lo scrigno delle sette perle" che "I tre caballeros", sono abbastanza sicura che siano passati per intero e non solo in forma spezzettata.
    I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

    "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

    *

    Andrea87
    Uomo Nuvola
    PolliceSu

    • ******
    • Post: 6566
    • Il terrore di Malachia!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Disney in Tv
      Risposta #601: Giovedì 6 Dic 2012, 18:05:59
      Citazione
      11) Le Avventure di Ichabod e Mr.Toad; ?

      questo è stato trasmesso in forma ridotta, ma trasmesso, all'interno del programma di Rete 4 con la sigla della camminata di scarpa.

      Infatti il doppiaggio del secondo episodio è preso da lì (un doppiaggio al risparmio, senza traduzione delle canzoni, ma con una voce fuoricampo che ne riassume il succo)
      Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

      *

      Epimeteo
      Sceriffo di Valmitraglia
      PolliceSu

      • ***
      • Post: 353
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Disney in Tv
        Risposta #602: Giovedì 6 Dic 2012, 18:16:08
        Citazione da: JAMPY318 link=1327846379/600#607 date=1354809679
        27) Oliver & Company; ?
        Sicuramente è passato, ho la registrazione presa da Rai due credo nel 2008/2009  :)
        « Ultima modifica: Giovedì 6 Dic 2012, 18:16:30 da Epimeteo »


        *

        Astrus
        Diabolico Vendicatore
        PolliceSu   (1)

        • ****
        • Post: 1617
        • Affamato di grandi storie
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (1)
          Re: Disney in Tv
          Risposta #603: Giovedì 6 Dic 2012, 18:51:39
          Modificato l'elenco secondo le vostre segnalazioni :)

          Citazione da: New_AMZ link=1327846379/600#608 date=1354810044
          Negli anni 80 i film ad episodi sono passati tutti in tv, me li ricordo chiaramente.
          Anche Musica Maestro?

          Citazione da: andrea87 link=1327846379/600#610 date=1354813559
          Infatti il doppiaggio del secondo episodio è preso da lì (un doppiaggio al risparmio, senza traduzione delle canzoni, ma con una voce fuoricampo che ne riassume il succo)
          Io sapevo che era tratto da una puntata di Disneyland passata in TV in Italia negli anni '60, difatti lo stile del doppiaggio e la voce stessa del narratore mi paiono più di quel periodo lì che degli anni '80.

          « Ultima modifica: Giovedì 6 Dic 2012, 18:52:09 da JAMPY318 »

          *

          Andrea87
          Uomo Nuvola
          PolliceSu

          • ******
          • Post: 6566
          • Il terrore di Malachia!
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Disney in Tv
            Risposta #604: Giovedì 6 Dic 2012, 20:44:15
            Citazione da: JAMPY318 link=1327846379/600#612 date=1354816299
            Io sapevo che era tratto da una puntata di Disneyland passata in TV in Italia negli anni '60, difatti lo stile del doppiaggio e la voce stessa del narratore mi paiono più di quel periodo lì che degli anni '80.

            può essere comunque negli anni '80 passò quasi sicuramente

            Il secondo episodio, "The legend of Sleepy Hollow" ("La leggenda della valle addormentata"), venne doppiato negli anni 1950 per un telefilm della serie "Disneyland" trasmesso sulla Rai, ed è questo il doppiaggio utilizzato per il DVD.

            http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/leavvdiichaboademrtaddeo.htm
            « Ultima modifica: Giovedì 6 Dic 2012, 20:45:56 da andrea87 »
            Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

            *

            Fa.Gian.
            Cugino di Alf
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 1001
            • Novellino
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Disney in Tv
              Risposta #605: Giovedì 6 Dic 2012, 21:32:04
              Citazione da: Brigitta_McBridge link=1327846379/600#609 date=1354810987
              Sia "Bongo e i tre avventurieri" che "Lo scrigno delle sette perle" che "I tre caballeros", sono abbastanza sicura che siano passati per intero e non solo in forma spezzettata.
              Confermo il passaggio in TV e anche "Musica Maestro".

              Li ho in videocassetta, registrati personalmente a fine anni '80, dalla RAI, ed erano pure integrali, rispetto alle versioni censurate uscite in DVD ("I Testoni e i Cuticagna" ad esempio era presente con le voci del Quartetto Cetra)

              "La leggenda della Valle addormentata" venne trasmesso sicuramente su Rete4, quando ancora era della Mondadori, nella sua versione televisiva "Walt Disney Wonderful World of Colours" con introduzione animata sulla vita di Washington Irving.

              Nella stessa serie, a metà anni '80, venne trasmesso anche "La magia di Walt Dsiney" in cui era presente la Pastorale di Fantasia, senza censure sulla centaurina di colore, Sunflower
              « Ultima modifica: Giovedì 6 Dic 2012, 21:35:42 da Fa.Gian. »
              La mia gallery su Deviant Art (casomai a qualcuno interessasse =^___^=)

              *

              Astrus
              Diabolico Vendicatore
              PolliceSu

              • ****
              • Post: 1617
              • Affamato di grandi storie
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Disney in Tv
                Risposta #606: Giovedì 6 Dic 2012, 21:40:32
                Inserito anche Musica Maestro :)
                Anche se la cosa mi sorprende alquanto. Cioè, non lo abbiamo in DVD, non uscì nemmeno in VHS (o meglio, solo a noleggio), ma è passato in tv. :o

                *

                Alle
                Visir di Papatoa
                Moderatore
                PolliceSu   (1)

                • *****
                • Post: 2360
                • Proud to be buiaccaro!
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (1)
                  Re: Disney in Tv
                  Risposta #607: Giovedì 6 Dic 2012, 21:52:04
                  Citazione da: JAMPY318 link=1327846379/615#615 date=1354826432
                  Inserito anche Musica Maestro :)
                  Anche se la cosa mi sorprende alquanto. Cioè, non lo abbiamo in DVD, non uscì nemmeno in VHS (o meglio, solo a noleggio), ma è passato in tv. :o
                  Ho una vhs originale Disney del film: non c'è scritto da nessuna parte che si tratti di una copia per il noleggio, ed all'interno c'è una cartolina destinata al "consumatore finale" per poter ricevere aggiornamenti su future uscite in vhs; se si fosse trattata di una copia da noleggiare la cartolina non ci sarebbe stata.
                  "Something not in the Guidebook? Impossible!"
                  "I never thought it would be happen in our lifetime!"
                  "... I feel faint ..."
                  HDL in D 2003-081

                  "I don't want to survive, I wanna

                  *

                  McDuck
                  Diabolico Vendicatore
                  PolliceSu   (1)

                  • ****
                  • Post: 1404
                  • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu   (1)
                    Re: Disney in Tv
                    Risposta #608: Giovedì 6 Dic 2012, 22:12:43
                    Citazione da: Brigitta_McBridge link=1327846379/600#609 date=1354810987
                    Sia "Bongo e i tre avventurieri" che "Lo scrigno delle sette perle" che "I tre caballeros", sono abbastanza sicura che siano passati per intero e non solo in forma spezzettata.

                    Vero. Bongo e i tre avventurieri è passato in TV integrale agli inizi degli anni 2000, mentre I tre caballeros alla fine degli anni '90. Li ho in VHS ;)

                    *

                    Astrus
                    Diabolico Vendicatore
                    PolliceSu

                    • ****
                    • Post: 1617
                    • Affamato di grandi storie
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Disney in Tv
                      Risposta #609: Giovedì 6 Dic 2012, 23:47:11
                      Citazione da: Alle link=1327846379/615#616 date=1354827124
                      Ho una vhs originale Disney del film: non c'è scritto da nessuna parte che si tratti di una copia per il noleggio, ed all'interno c'è una cartolina destinata al "consumatore finale" per poter ricevere aggiornamenti su future uscite in vhs; se si fosse trattata di una copia da noleggiare la cartolina non ci sarebbe stata.
                      Scusa errore mio, ricordavo male, tanto più che Wikipedia stessa, da cui credevo di aver letto la cosa, segnala l'edizione VHS casalinga.

                      Piccolo OT: l'articolo indica come data di uscita in Italia il 1983, ma come è possibile se le prime VHS Disney sono uscite in America solo a partire dal 1984?


                      Citazione da: mcduck link=1327846379/615#617 date=1354828363

                      Vero. Bongo e i tre avventurieri è passato in TV integrale agli inizi degli anni 2000, mentre I tre caballeros alla fine degli anni '90. Li ho in VHS ;)
                      Aggiornato ;)

                      *

                      Iago91
                      Brutopiano
                      PolliceSu   (1)

                      • *
                      • Post: 75
                      • Novellino
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (1)
                        Re: Disney in Tv
                        Risposta #610: Venerdì 7 Dic 2012, 00:41:08
                        Saludos Amigos è stato trasmesso anche nei primi anni '90 (credo nel 1993-1994). Lo scrigno e Musica maestro sono stati trasmessi il 3 aprile 1992 (poi lo scrigno è stato replicato anche recentemente). Ichabod e Mr. Toad non può essere stato trasmesso negli anni '80 (almeno non il film completo, che da noi è uscito solo nel 2004), mentre Bongo e i tre avventurieri è stato trasmesso anche pochi anni fa (io avevo una cassetta registrata sicuramente dopo il 2005).
                        « Ultima modifica: Venerdì 7 Dic 2012, 01:00:57 da Luca_Cereser »

                        *

                        Andrea87
                        Uomo Nuvola
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 6566
                        • Il terrore di Malachia!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Disney in Tv
                          Risposta #611: Venerdì 7 Dic 2012, 03:10:21
                          Citazione da: Luca_Cereser link=1327846379/615#619 date=1354837268
                          Ichabod e Mr. Toad non può essere stato trasmesso negli anni '80 (almeno non il film completo, che da noi è uscito solo nel 2004).

                          guarda che il ridoppiaggio 2004 è solo per il primo episodio che in precedenza aveva avuto sorte simile al secondo (canzoni tagliate ecc)
                          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                          *

                          Iago91
                          Brutopiano
                          PolliceSu   (1)

                          • *
                          • Post: 75
                          • Novellino
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (1)
                            Re: Disney in Tv
                            Risposta #612: Venerdì 7 Dic 2012, 16:07:00
                            Infatti, per questo dico che non può essere stato trasmesso il film completo.

                            *

                            Andrea87
                            Uomo Nuvola
                            PolliceSu

                            • ******
                            • Post: 6566
                            • Il terrore di Malachia!
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Disney in Tv
                              Risposta #613: Venerdì 7 Dic 2012, 21:56:34
                              Citazione da: Luca_Cereser link=1327846379/615#621 date=1354892820
                              Infatti, per questo dico che non può essere stato trasmesso il film completo.

                              esisteva un doppiaggio, con Gigi "Zio Paperone" Angelillo che doppiava Taddeo Rospo! ma era fatto in economia come il secondo episodio ed editi a se stante nella collana miniclassici!
                              Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                              *

                              Epimeteo
                              Sceriffo di Valmitraglia
                              PolliceSu

                              • ***
                              • Post: 353
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Disney in Tv
                                Risposta #614: Domenica 9 Dic 2012, 10:39:42
                                Mi porto un po' aventi 8-) e vi passo i corti della settimana dal 17 al 21 dicembre:

                                lunedì 17 07:45 Paperino e la goccia - Una bella vacanza
                                martedì 18 07:50 Pluto postino - Le vacanze di Paperino
                                mercoledì 19 07:50 L'elefante di Topolino - Il piccolo Pluto
                                giovedì 20 07:50 Pippo e il ballo - La miniera d'oro di Paperino
                                venerdì 21 07:40 L'albero di Natale di Pluto - Il miglior amico dell'uomo

                                mercoledi 19, Rai 1 21:10 Il libro della giungla :)


                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)