Papersera.net

non tollererei il simbolo dell'euro sul deposito...

Beh! Neanche io, ovviamente!
Ma non mi dispiacerebbe leggere una storia "stile Pezzin" di Paperone alle prese con il supereuro...  

Già mi ricordo di "Paperone e il dollaro pesante" che si rifaceva ad un espdiente francese... una buona storia che non ha tolto nulla alla personalità dei personaggi...

Insomma l'ideale è far restare americani i personaggi, ma fargli accadere cose che possono accadere a noi Italiani...

non voglio avere il football americano di non mi interesso e non so nulla (che noiosa sarebbe una storia su quello sport?).  

Eppure era tutt'altro che noiosa la mitica "Paperino e il casco respingente" di Cimino/Cavazzano, con quella strepitosa vignetta orizzontale a tutta pagina! Va bene anche il football americano, se dietro c'è una storia con un certo spessore - altro che le storie sportive d'occasione di Marconi, che mi fanno cascare le braccia!
Per il resto, sono d'accordo con te. Penso comunque che l'ambientazione geografica tipizzata sia solo un dettaglio, importante quanto vuoi, e personalmente apprezzo allo stesso modo l'urbanistica sottoproletaria da dopoguerra delle storie anni '50 di De Vita sr. o di Perego, o la Paperopoli/Milano di Rota, ma anche le insegne dei negozi o sulle macchine della polizia in inglese del primo Scarpa o il "trucchetto dell'americanizzazione" degli ambienti di Cavazzano citato da qualcuno. L'importante però per me è che ci sia una storia significativa dietro, altrimenti il "trucchetto" diventa uno specchietto per le allodole e basta. E in quanto alla sostituzione del simbolo del dollaro sul deposito di ZP, quella lasciamola per piacere ai francesi! (so che qualcuno del forum vive da quelle parti, ed è un pò che non leggo albi in francese, quindi sarei curioso di sapere se tale pratica viene ancora oggi perpetrata...).

L'importante però per me è che ci sia una storia significativa dietro,

Questo lo do sempre per scontato  

Anche se...  :

...so che qualcuno del forum vive da quelle parti, ed è un pò che non leggo albi in francese, quindi sarei curioso di sapere se tale pratica viene ancora oggi perpetrata...

No no state tranquilli, DOLLARO sul deposito in Francia!!  
Ciao

Ripeto:

Ma non mi dispiacerebbe leggere una storia "stile Pezzin" di Paperone alle prese con il supereuro...  

Già mi ricordo di "Paperone e il dollaro pesante" che si rifaceva ad un espdiente francese... una buona storia che non ha tolto nulla alla personalità dei personaggi...

Insomma l'ideale è far restare americani i personaggi, ma fargli accadere cose che possono accadere a noi Italiani...

Ciao!
Se hai voglia di proseguire questo argomento e spiegarci ancora un pò...
Cosa intendi dire con "quando serve"? Perchè lo chiami "trucchetto dell'americanizzazione"? Io lo trovo corretto... in fondo secondo il nostro immaginario i personaggi Disney vivono negli States, e poi un tocco di "esotismo" non guasta per aggiungere fascino alle storie... C'è qualcosa di più o di diverso?
 

Scusate il ritardo, ma tra influenza e lavoro non è stata una settimana facile.
Per "trucchetto" intendo il rifacimento un pò più preciso e dettagliato di alcuni elementi dell'ambientazione e dell'oggettistica, tentando di conferirgli un aspetto "realistico" e americaneggiante, proprio per ricordare che le vicende di topi e paperi si svolgono negli States. Il che non può avvenire in continuazione (dipende dall'ambientazione) e soprattutto non può essere il motivo stilistico dominante, visto che, almeno per come siamo abituati a leggerlo in Italia, il mondo del Topo è caratterizzato in modo più generico di quanto ad esempio avviene nei disegni di Barks. Ecco il perchè del "quando serve", riferito ad un uso "dosato" di caratterizzazioni U.S.A.

Piccola sfida: qualcuno mi sa elencare le (poche) storie dove si vedono su delle mappe o simili le città di paperopoli/topolinia/ocopoli rappresentate come città stati uniti?

Io ne ho in mente un paio...

-La prima che mi viene in mente è Topolino imperatore della Calidornia, dove oltre a Paperopoli e Topolinia figura pure Giuncavilla.
-Nel decimo capitolo della Saga di PdP c'è una mappa del Calisota in cui è evidenziata Paperopoli (che nell'universo donrosiano sostituisce la città californiana di Eureka).
-In Archimede Pitagorico e lo strano pesce di Barks, c'è una mappa di Paperopoli che, sembra, sorgere sulla West Coast.
-Se non ricordo male, anche nella Ricerca della pietra zodiacale sono evidenziate entrambe le città calisotiane.
-Infine, nella Rivolta delle ombre, Topolinia appare come città americana, non bagnata dall'oceano.


Gladstone

Perfetto....io ricordavo la pietra zodiacale e se non erro, nella "qui quo qua e le gioie del bmx" (http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1541-AP) compaiono paperopoli e ocopoli nella costa orientale...

Io ricordo "Topolino e la gratitudine stellare", in cui Topolino sorvola in elicottero il tratto di mare che separa Topolinia da Paperopoli. In pratica, una delle due città sorge sul tratto di costa della California che guarda verso gli Stati Uniti, e l'altra sul tratto di costa degli Stati Uniti che guarda la California. Non ricordo quale delle due stava sulla penisola e quale sul continente.

Spesso e volentieri vengono citati i nomi di diverse città dove i personaggi si recano o dove spesso si svolgono le storie.Quante città conosciamo finora??Viene spesso citata oltre a Paperopoli e Topolinia anche Ocopoli.
E Quacktown??Se dovessimo considerare la continuity con le storie classiche io la considererei come una frazione periferica di Paperopoli.Che ne dite?
Menzionerei anche (secondo la tradizione brasiliana di Josè Carioca) la città di Villammaccata.

QuackTown è la "frazione" (???) di Paperopoli in cui sorgono le varie fattorie tra cui quella di nonna papera.

Ocopoli è la città gemella di Paperopoli. le due città sono separate da un fiume con in mezzo un'isola in cui vissero le due antenate di paperina che erano fidanzate coi due litigiosi fondatori. A me onestamente la loro rivalità e la loro disposizione ha sempre ricordato Springfield-Shelbyville nei Simpson o Milazzo Barcellona Pozzo di Gotto nella realtà (anche tra di noi c'è sempre stata una fiera rivalità e siamo divisi da un "ponte")

Villammaccata dovrebbe trovarsi in Brasile

Poi non dimenticare il cocuzzolo del misantropo (da situare sulle montagne vicino Paperopoli) dove vive Dinamite.

Anche Anatropoli viene citata spesso.

Paperopoli si trova da qualche parte sulla costa della California, probabilmente verso nord. Dove si trovi Topolinia di preciso non lo so, ma mi pare di aver visto su qualche storia vecchia e probabilmente americana (una disegnata da Gottfredson, se non sbaglio) che Topolinia si trovava sulla costa est, cosa che mi aveva stupito dato che nelle storie più recenti sembra sia pure essa una città californiana.

Paperopoli si trova da qualche parte sulla costa della California, probabilmente verso nord. Dove si trovi Topolinia di preciso non lo so, ma mi pare di aver visto su qualche storia vecchia e probabilmente americana (una disegnata da Gottfredson, se non sbaglio) che Topolinia si trovava sulla costa est, cosa che mi aveva stupito dato che nelle storie più recenti sembra sia pure essa una città californiana.

Infatti nella storia di Martina Topolino e la gratitudine stellare le due città si direbbero divise da un braccio di mare, la cui ampiezza è però lasciata all'immaginazione.

Non so perchè, ma mi sono sempre immaginato topolinia a metà tra Boston e NYC, quindi sulla costa atlantica dell'america...