Papersera.net

Sul Topolino e Topolina mi ricordo in una storia del Masta Bum Bum elencare le coppie Disneyiane, e al "Topolino e Topolina", ricordo una Archimede dire "Minni... si chiama Minni!", che era più o meno quello che avevo fatto io un paio di settimane prima... non vi dico le risate XD

Boh, io ho sempre pronunciato correttamente "Rockerdack", forse perchè da piccolo, a 4 anni, i fumetti me li leggeva mia madre che l'inglese lo sapeva, e l'ho imparato così. Ma conosco anch'io un mucchio di lettori che insistono e persistono con "Rockerdùck", pur sapendo l'inglese e pronunciando "Donald Dack" in ogni altro contesto   .
Ho sempre pronunciato giusti anche i nomi degli autori, il che è abbastanza strano, visto che da piccolo avevo il vizio di storpiare gli accenti nel modo che mi suonava meglio (ad esempio, ho sempre pronunciato "plutocratica sicùmera", invece che sicumèra, com'è corretto, ed il pronunciarlo giusto è una conquista recente). Spero tanto che non sia davvero Còncina, sarebbe proprio brutto.
Invece, un errore che ho scoperto di fare leggendo il topic, è che io ho sempre letto Cierchini, anzichè Chierchini.  
Mi è venuto un mezzo colpo a leggere di gente che diceva Oc Quack, meno male che è stato ristabilito l'Okay Quack.
E comunque, non si discute, si pronuncia Paperinìk, non Paperìnik, anche se deriva da Paperìno (e l'ho sentita questa, da qualche parte, proprio di recente, anche se tutti quelli che conosco dicono Paperinìk). Penso che sia perchè si aggiunge una lettera, e l'accento si sposta. Ah, e sono convinto che si dica Satànik e NON Satanìk (l'ho sentito pronunciare da Tremonti, ci ho messo un momento a capire chi intendeva), perché deriva dall'aggettivo italiano Satànico.
Per il resto...bòf, ho sentito anch'io un po' di "Topolina" e di Pippo scambiato per Pluto (sarà perchè sono entrambi dei cani?   ), però poi, in famiglia, mio padre la Disney la leggeva, e strafalcioni grossi non ne diceva. Invece, al liceo, una mia prof. di matematica di neanche 40 anni, diceva "Nembo Kid" al posto di "Superman" (ma...non lo avevano ribattezzato così durante il fascismo?   :o )

La pronuncia Rockerduck come si scrive è comune a molti perchè suona meglio, è evidente. Io anche sapevo già l'inglese quando lo vidi la prima volta, ma viene spontaneo pronunciarlo così. Suona meglio.

Ok Quack...pare sia corretta "ochei quac" ma io continuo a dirlo "oc quac" ormai per abitudine e perchè, anche in questo caso, suona meglio., secondo me.

I nomi degli autori...scoprire che è Còncina e non Concìna mi ha lasciato perplesso.
Ma soprattutto scoprire che è Faràci e non Fàraci mi ha mandato veramente in crisi, il mio sceneggiatore attuale preferito

A questo punto mi vengono i dubbi, ma le pronunce corrette sono queste :

Artibàni
Asterìti
Cavazzàno

No perchè se si dice Artìbani o Cavàzzano è verametne uno shock

Acc...ho appena scoperto di aver sempre sbagliato, dicevo ArtibIani, invece di Artibani, ed ho appena commentato il Thread a lui dedicato!!!   [  e poi...boh, Rockerdùck, a me sa di pronuncia col suono "duro", non mi suona affatto meglio. Faràci è Faràci, ed Asterìti è Asterìti, su questo non ci piove  

Riguardo Fantomius, mi ha sorpreso sentir pronunciare il suo nome dagli addetti ai lavori al recente Comicon di Napoli: Gagnor, Boschi e altri dicevano Fantòmius mentre io ho sempre detto (o pensato) Fàntomius.
I napoletani probabilmente diranno Fantomiùs

Eppure ti dirò che ricordo come fosse oggi la prima volta che lessi Fantòmius e lo lessi proprio così, e  ;Dricordo il particolare perchè ero su un treno col mitico Classico "Paperinik il diabolico" in mano! Invece tanto per ribaltare la felice pronuncia che intuii nel primo caso mi vergogno a dirlo ma la prima volta che lessi Archimede pronunciai Archìmede!!!ahahahah

La pronuncia Rockerduck come si scrive è comune a molti perchè suona meglio, è evidente.

Mi sfugge l'evidenza?
Io l'ho sempre pronunciato giusto prob. perchè mia mamma mi ha corretta da piccola o forse anche a me leggeva le storie, non mi ricordo...
Ma non capisco perchè suonerebbe meglio con la u. Mi sembra solo una cosa di abitudine, quello a cui siamo abituati ci sembra suoni giusto...
Faràci non mi sono mai sognata di leggerlo Fàraci, lo trovo anche... difficile.
Invece, anche se non sono napoletana, ho sempre detto Fantomiùs, penso per analogia con Fantomàs. :(
Ah, conoscevo un commerciante di fumetti e appassionatissimo Disney, che diceva Paperopòli e insisteva anche che era giusto così... :

@Florence :

Mi sfugge l'evidenza?

Bè in tanti lo pronunciano così, sebbene tutti sappiano qual'è la pronuncia coretta e, per dire, probabilmente a nessuno è mai venuto in mente di pronunciare Donald Duck come si scrive.

Faraci, non so perchè, ma mi è sempre venuto spontaneo pronunciarlo così. In effetti però, a pensarci ora, avrei dovuto immaginarlo per l'assonanza con cognomi dalla struttura simile tipo Staràce-Storàce-Moràce-Versàce che hanno tutti l'accento sulla seconda "a".

Fantòmius? Questa mi manda verametne in crisi...io ho sempre pensato Fàntomius, mi sembrava la più ovvia e quella che suona meglio. Non so, forse per l'assonanza con "Phantom" anche se l'origine del nome dovrebbe essere ispirata al francese Fantomas.

Almeno Fantomius l'ho sempre pronunciato bene.

Spero tanto che non sia davvero Còncina, sarebbe proprio brutto.
Invece, un erroreE comunque, non si discute, si pronuncia Paperinìk, non Paperìnik, anche se deriva da Paperìno

Ho sentito personalmente Chendi pronunciare Còncina.
E ho sempre detto Paperìnik, che per me è giusto in quanto derivante da Paperìno e da Diabòlik

Io ho sempre detto Astèriti, Concìna, Rockerduck (con la "u" perché anche secondo me suona meglio), Paperinìk, Fàntomius, Faràci, Artibàni e Cavazzàno

Che Rockerduck si pronunci Rockerdàc mi sembra la cosa più giusta, non solo perché è la pronuncia corretta, ma perché suona anche indubbiamente meglio. Ok Quack mi ha lasciato un po' straniato, l'ho sempre pronunciato così come si scrive, ma in effetti è comprensibile che si debba dire "okai", come nel caso di RK. Fantòmius un dogma, Asterìti l'ho sempre detto Astèriti. Altro colpo alla mia personale autostima.

Almeno Fantomius l'ho sempre pronunciato giusto! Invece Paperinik lo pronuncio Paperinìk, anche se sarebbe giusto mettere l'accento sulla prima i. Ma cambiare questa mia abitudine sarà difficile...

Almeno Fantomius l'ho sempre pronunciato giusto! Invece Paperinik lo pronuncio Paperinìk, anche se sarebbe giusto mettere l'accento sulla prima i. Ma cambiare questa mia abitudine sarà difficile...

Non sbagli. Mi sembra di ricordare che in qualche pagina precedente del topic sia stato confermato che l'accento cade in realtà sulla seconda I.

 
Su Ballarò Crozza ha appena nominato Rockerduck (con la u)
confrontandolo con Paperone, come fossero i ministri del governo Letta ritiratisi in un convento toscano per conoscersi meglio e cercare di andare d'accordo.