Papersera.net

T3529, pag. 71: Ovidio, noto autore d'epoca latina, viene descritto come un poeta o comunque un narratore dell'antica Grecia!
 

Questa è veramente grossa, tipo presa della Bastiglia il 4 luglio (chi ha passato i 40 capirà)...

La frase è costruita male, ma, essendo le Metamorfosi ambientate per larga parte, per l'appunto, nell'Antica Grecia, suppongo che il redattore intendesse come nella suddetta regione, stando al mito, ebbe luogo la trasformazione di Licáone in lupo e che non necessariamente fosse anche la patria del letterato latino.

La frase è costruita male, ma, essendo le Metamorfosi ambientate per larga parte, per l'appunto, nell'Antica Grecia, suppongo che il redattore intendesse come nella suddetta regione, stando al mito, ebbe luogo la trasformazione di Licáone in lupo e che non necessariamente fosse anche la patria del letterato latino.

Per come è costruita la frase, è Ovidio collocato nell'antica Grecia, non il mito narrato.

"Blue Peaks Valley: Un falegname" (Mastantuono/Mastantuono/Zemolin): nell'ultima pagina, il nome di Rusty Boss diventa misteriosamente "Angry Boss".

T3531: nell'intervista alla ciclista Marta Cavalli, si parla di Amstel GoRd Race invece di Amstel GoLd Race.

Due minutaglie da "I Cieli di Farmtown" (Nucci/Zanchi)

1) alla fine della prima puntata, Priscilla, scendendo dal treno, pare avere dei leggings bianchi, ma all'inizio della seconda puntata, che continua esattamente da lì, Priscilla indossa dei leggings blu.

2) nella prima vignetta al parco di sera, subito dopo il pentimento di Gastone, sugli stivali di Priscilla vediamo dei lacci mai comparsi prima, e mai più presenti anche solo dalla vignetta successiva.

Piccola ammenda: i lacci si vedono anche quando Priscilla abbraccia Gastone dopo aver venduto tutto, ma scompaiono in tutto il resto della storia.

nell'ultima vignetta di pagina 14 del numero 3540... sulla strada si circola al rovescio!

"Tutto accadde alla fattoria" (Nucci/Soffritti). Nella spiegazione del contadino, per riempire la scacchiera si deve calcolare una volta sola 2 alla 64esima potenza, ma non è vero!

Infatti, egli (e poi Archimede con le melanzane) depone sulla prima casella UN chicco di riso, non due, quindi parte da due alla zero, non da due alla uno. Da ciò consegue che la sessantaquattresima casella sarà occupata da 2 alla 63, non da 2 alla 64 (come sarebbe stato, se il contadino fosse partito a mettere due chicchi nella prima casella, e non uno solo).

Inoltre è sbagliato dire che il conto totale della scacchiera è 2 alla 64, anche se lo degradi a 2 alla 63: infatti, 2 alla 63 è il valore dell'ultima casella, cui vanno sommati a ritroso 2 alla 62, 2 alla 61, 2 alla 60, e ciò fino a 2 alla 0, casella per casella...

Insomma, io sono una notoria capra matematica senza limiti, ma vedo che Nucci e i suoi revisori mi fanno buona compagnia...

E' vero che è sbagliato, ma non poi di tanto: 2 alla 64 è appena 1 in più di 2 alla 63 sommato con tutte le potenze precedenti...

Per chiarire con numeri più "umani":

2^5 = 32
2^4 + 2^3 + 2^2 + 2^1 + 2^0 = 16 + 8 + 4 + 2 + 1 = 31

infatti

infatti

Adesso che vedo scritto il numero, posso dire che non mi pare neanche così grosso? 


Comunque, mi ricorda molto "Paperino nel mondo della matematica"... 

nella stessa storia, a meno che Nucci non voglia riscrivere la storia, non ha alcun senso che Archimede chiami Edi uno scoiattolo visto che Edi è il nome italiano dato da Guido Martina più che verosimilmente in onore di Thomas Alva Edison che allora si pensava fosse l'inventore della lampadina, che quindi non c'entra niente con lo scoiattolo. In inglese Edi è Helper, per cui un nome generico che allora sì potrebbe essere verosimile nella trasposizione della storia, ma non in Italia.

Inoltre è sbagliato dire che il conto totale della scacchiera è 2 alla 64, anche se lo degradi a 2 alla 63: infatti, 2 alla 63 è il valore dell'ultima casella, cui vanno sommati a ritroso 2 alla 62, 2 alla 61, 2 alla 60, e ciò fino a 2 alla 0, casella per casella...

Vero, a questo ci ero arrivato anche io (altra capra), a 2 alla 0 proprio no... Comunque, a nessuno ha fatto venire in mente la stupendosissimissima Paperiade e la sua "dama", questa sequenza?

Due strafalcioni di palese svista:

1) "Tutto accadde alla fattoria" (cit.): quando Archimede vede il disastro formarsi davanti a lui, gli sfugge l'espressione "... uno po' tante!", che non ha senso. Forse intendeva dire "... sono un po' tante!"

2) "Fantomius torna a colpire" (Gervasio/Gervasio/Frare): quando Dolly apre la porta e vede i due amici, le sfugge uno strano "Ortensia Quackmore!" Secondo me, tra i due nomi manca o una virgola, o una "e".

Alla prima, credo ci sia solo una o di troppo.
Alla seconda, non saprei. Forse ha chiamato lei sola per cognome...