Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine: [1]   Vai giù

Nomi di Qui, Quo, Qua

2 · 842
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Nomi di Qui, Quo, Qua
*

Siegfried
Allegro Castoro
PolliceSu

  • *
  • Post: 1
  • Novellino
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Nomi di Qui, Quo, Qua
    Venerdì 17 Lug 2009, 12:15:43
    Secondo la Wikipedia inglese, nella serie animata Quack Pack verrebbero rivelati i veri nomi di battesimo dei tre fratellini. I loro nomi ''comuni'' in inglese (Huey, Dewey e Louie) sarebbero i diminutivi di Hubert, Deuteronomy e Louis  :D.
    A quanto pare, verrebbero rivelati anche nella versione francese (Riri, Fifi et Loulou sarebbero Nestor, Oscar e Désiré).
    Sarebbe interessante scoprire se ciò avviene anche nella versione italiana di Quack Pack (purtroppo non so in che episodio di preciso).
    Connesso
    Re: Nomi di Qui, Quo, Qua
    *

    Vito
    Flagello dei mari
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 4910
    • Life is like a hurricane
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Nomi di Qui, Quo, Qua
      Risposta #1: Venerdì 17 Lug 2009, 12:26:34
      Non avviene in nessun episodio.

      Poi sinceramente non conosco i nomi e diminutivi francesi, ma quei tre nomi lì mi pare che nulla c'azzecchino con Riri Fifi e Loulou. Tanto valeva chiamarli da noi Franco, Giovanni e Giuseppe.
      « Ultima modifica: Venerdì 17 Lug 2009, 12:26:58 da Dollarone_89 »
      Connesso
      Pagine: [1]   Vai su
      « precedente | successivo »
       

      Dati personali, cookies e GDPR

      Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
      In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
      Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

      Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)