Mega 602

Come già si poteva intravedere dalle pubblicità sui periodici Disney, ennesimo cambio di look per questa camaleontica rivista. Sparite le copertine di Cavazzano con i personaggi “sul mondo”, la nuova copertina è del bravo Faccini, forse più in stile Topolino settimanale che Mega. Il sommario riporta anche gli autori delle storie, non più accreditati in calce alla prima tavola della storia, e la prima pubblicazione. L’albo si apre con una lunga e appassionante storia con Macchia Nera protagonista dell’ottimo Claude Marin, “Topolino e il rapimento di Macchia Nera”. Seguono Van Horn, Perez, Peinado, Pujol, Manrique e per finire un Vicar. Anche in questo numero una storia in lingua originale, una divertente “Beagle Boys and the Bin” in cui i Bassotti parlano in slang e chiamano Zio Paperone col nomignolo “Scroogey”. I dialoghi molto più ricchi delle scarse traduzioni italiane, a differenza però dello scorso numero, nota molto negativa, non è pubblicata subito la traduzione, ma si dovrà aspettare il mese prossimo per averla. Potrebbero invece evitare di pubblicarla del tutto, per chi mastica un po’ di inglese è comprensibilissima e per chi non lo mastica motivo in più per impararlo. Senza contare che il prossimo mese avremo un “doppione”…
Nel complesso numero senza particolari pregi, grande peccato per la mancanza delle copertine di Cavazzano, delle 12 originali ne sono state proposte solo 6…

Autore dell'articolo: pi8